期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
化工英语构词特征与翻译技巧教学研究——评《英汉·汉英化学化工词汇》(第三版) 被引量:1
1
作者 王智音 《化学工程》 CAS CSCD 北大核心 2023年第12期I0008-I0008,共1页
随着全球化的发展和跨国合作的增加,英语作为国际通用语言在不同领域中扮演着重要的角色。在化工领域,英语不仅用于国际会议、科研论文发表,还在生产、工程、质量控制等方面被广泛使用。因此对从事化工行业的学生和专业人士来说,精通化... 随着全球化的发展和跨国合作的增加,英语作为国际通用语言在不同领域中扮演着重要的角色。在化工领域,英语不仅用于国际会议、科研论文发表,还在生产、工程、质量控制等方面被广泛使用。因此对从事化工行业的学生和专业人士来说,精通化工英语至关重要。化工领域的术语和概念复杂多样,涵盖了从基础化学原理到工程应用的广泛领域。跨语言翻译时常常面临着特定构词特征和文化背景之间的差异,包括词汇的构词、语法结构和表达方式等方面。这一差异使得学生和从业者在理解和翻译化工术语时常常遇到困难。 展开更多
关键词 化工英语 理解和翻译 翻译技巧教学 构词特征 语言翻译 英语作为国际通用语 科研论文 化学化工
在线阅读 下载PDF
化学科技专业英语特点及翻译--评《化学化工专业英语》
2
作者 梁栋 《分析测试学报》 CAS CSCD 北大核心 2020年第1期I0003-I0003,共1页
随着科学技术的发展,经济、文化全球化进程加快,我国对外开放程度日益加深,在不断引入国外优秀科学技术与先进设备的同时,对外合作项目也逐渐增多,英语因此成为合作与交流最主要的语言工具。英语作为国际交流的通用语言,是世界各国发展... 随着科学技术的发展,经济、文化全球化进程加快,我国对外开放程度日益加深,在不断引入国外优秀科学技术与先进设备的同时,对外合作项目也逐渐增多,英语因此成为合作与交流最主要的语言工具。英语作为国际交流的通用语言,是世界各国发展交流、学术研究的重要工具。在科技学术研究方面,与普通英语相比,科技英语的理解和翻译更有难度。因此,准确把握科技英语的语言特点及翻译特点,才能进行有效的科技英语教学,促进跨文化的学术研究与发展,提高学生科学研究技术水平及论文撰写能力,加快科学技术发展进程。 展开更多
关键词 科技英语教学 理解和翻译 研究与发展 通用语言 翻译特点 普通英语 语言工具 技术水平
在线阅读 下载PDF
英语介词of的几种用法和翻译 被引量:1
3
作者 许雪妹 《北京第二外国语学院学报》 1996年第5期36-41,共6页
英语介词of的几种用法和翻译许雪妹介词不仅是英语中最活跃的词类之一,而且在英语句子结构中占据重要的地位。打开书的每一页,大量的介词出现在字里行间,特别是一些常用介词,搭配力量,能表达种种意思。因此,无论是从使用角度、... 英语介词of的几种用法和翻译许雪妹介词不仅是英语中最活跃的词类之一,而且在英语句子结构中占据重要的地位。打开书的每一页,大量的介词出现在字里行间,特别是一些常用介词,搭配力量,能表达种种意思。因此,无论是从使用角度、阅读角度,还是从理解和翻译角度来看... 展开更多
关键词 英语介词 动宾关系 动作名词 理解和翻译 汉译 普通名词 “的” 用法 形容词 抽象名词
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部