英语现在完成时是英语中一个比较常用的时态。初学者不清楚这一时态既涉及过去,又联系现在,而且着重说明现在的情况这一特点,因此常与一般过去时相混淆。如将“他看过这个电影”译成“He saw the film”.将“他昨天已经看过这个电影”...英语现在完成时是英语中一个比较常用的时态。初学者不清楚这一时态既涉及过去,又联系现在,而且着重说明现在的情况这一特点,因此常与一般过去时相混淆。如将“他看过这个电影”译成“He saw the film”.将“他昨天已经看过这个电影”译成“He hasalready seen the tilm yesterday.”展开更多
《英语用法指南》(Practical English Usage)(下称《指南》)1984年在我国翻译出版以来深受外语界欢迎。当然,它也有不足。近年来笔者在使用《指南》时,又发现了一些欠妥提法(注),现谈谈我们的拙见,以求教于大方之家。一、《指南》§...《英语用法指南》(Practical English Usage)(下称《指南》)1984年在我国翻译出版以来深受外语界欢迎。当然,它也有不足。近年来笔者在使用《指南》时,又发现了一些欠妥提法(注),现谈谈我们的拙见,以求教于大方之家。一、《指南》§320 infinifive without to中谈到let,make,hear等用法时指出:“Certain verbs are followed by an object and the infinitive without to. They are: let, make, see, hear, feel, watch, notice, help…”“when these展开更多
文摘英语现在完成时是英语中一个比较常用的时态。初学者不清楚这一时态既涉及过去,又联系现在,而且着重说明现在的情况这一特点,因此常与一般过去时相混淆。如将“他看过这个电影”译成“He saw the film”.将“他昨天已经看过这个电影”译成“He hasalready seen the tilm yesterday.”
文摘《英语用法指南》(Practical English Usage)(下称《指南》)1984年在我国翻译出版以来深受外语界欢迎。当然,它也有不足。近年来笔者在使用《指南》时,又发现了一些欠妥提法(注),现谈谈我们的拙见,以求教于大方之家。一、《指南》§320 infinifive without to中谈到let,make,hear等用法时指出:“Certain verbs are followed by an object and the infinitive without to. They are: let, make, see, hear, feel, watch, notice, help…”“when these
