从丰富现代标准汉语的角度论为何选择异化策略

1

作者 王伟 周卫红 《北京第二外国语学院学报》 2008年第2期8-13,共6页

翻译目的论认为,翻译是一种有目的的活动,因此具体的目的决定相应的翻译策略。在我国,当今英汉翻译被赋予了两个任务,除了实现双语交际的目的之外,丰富现代标准汉语也成为翻译活动的一个重要目的。欧化是现代标准汉语必不可少的组成部分... 翻译目的论认为,翻译是一种有目的的活动,因此具体的目的决定相应的翻译策略。在我国,当今英汉翻译被赋予了两个任务,除了实现双语交际的目的之外,丰富现代标准汉语也成为翻译活动的一个重要目的。欧化是现代标准汉语必不可少的组成部分,也是它区别于其他时期的汉语的独特之处。而语言的欧化应当归因于近现代翻译。因此,在当今全球化的大背景之下,为了进一步丰富现代标准汉语,译者应当在英汉翻译中采取异化策略。 展开更多

关键词 异化翻译策略(异化) 现代标准汉语 西化

在线阅读 下载PDF 职称材料

“双季稻区现代标准稻作生产技术体系研究”通过省科技成果鉴定

2

作者 张琳 《福建稻麦科技》 2005年第2期37-37,共1页

关键词 双季稻区 现代标准 稻作生产 机插

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代粮食全产业链标准综合体制定流程优化及应用研究

3

作者 冷志杰 郑成功 《粮油食品科技》 CAS CSCD 北大核心 2024年第3期226-234,共9页

提高现代粮食全产业链韧性的核心之一是龙头企业制定标准综合体,那么,需要解决关键共性技术识别难、产业链中各环节利益主体所用标准衔接难的问题。首先,基于LDA主题聚类模型,构建HMM-HITS主题关键性识别模型,其特点是识别的关键技术不... 提高现代粮食全产业链韧性的核心之一是龙头企业制定标准综合体,那么,需要解决关键共性技术识别难、产业链中各环节利益主体所用标准衔接难的问题。首先,基于LDA主题聚类模型,构建HMM-HITS主题关键性识别模型,其特点是识别的关键技术不仅具有竞争力还具有强传播力;再结合基于共类偏度的主题共性识别模型,构建了关键共性技术识别模型;依据价值性、稀有性、难以模仿性、不可替代性和必然实施性的原则,判别该模型识别出的关键共性技术是否进入龙头企业标准体系表。其次,基于农产品供应链机制,构建以提升韧性为目标的标准衔接协商机制。最后,得出现代粮食全产业链的标准综合体制定优化流程,该流程在粳稻标准综合体制定中得到验证。 展开更多

关键词 LDA主题聚类模型 关键共性技术识别 供应链协商策略 现代粮食全产业链标准化 HITS算法

在线阅读 下载PDF 职称材料

上海高标准现代农业生产水平现状与发展对策——以上海星辉蔬菜有限公司为例 被引量：1

4

作者 郝良改 李育民 胡晶晶 《上海蔬菜》 2024年第4期98-100,共3页

近年来,我国蔬菜生产劳动力成本上升过快以及蔬菜工厂化、机械化生产程度较低已成为阻碍蔬菜产业持续发展的主要因素,蔬菜生产现代化、高标准化已成为农业发展的必然趋势。高标准现代农业是上海都市农业的发展方向,农业企业在推进高标... 近年来,我国蔬菜生产劳动力成本上升过快以及蔬菜工厂化、机械化生产程度较低已成为阻碍蔬菜产业持续发展的主要因素,蔬菜生产现代化、高标准化已成为农业发展的必然趋势。高标准现代农业是上海都市农业的发展方向,农业企业在推进高标准设施农业建设中遇到了一些困境和难题。作者结合上海星辉蔬菜有限公司蔬菜生产的实际情况,介绍了上海高标准现代农业的生产水平现状,如蔬菜生产机械化程度较低、设施菜田土壤盐渍化、建设资金不足、设施用地限制等,提出了推进高标准设施农业建设的对策建议。 展开更多

关键词 高标准现代农业 发展现状 发展对策 上海

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国职业教育现代化标准体系的构建 被引量：14

5

作者 荣长海 高文杰 《教育与职业》 北大核心 2019年第7期37-43,共7页

推进职业教育现代化,必须明确现代化标准。研制职业教育现代化标准,可依据党和国家关于职业教育的指导方针和发展规划,同时总结我国教育现代化实践经验,也要借鉴世界先进标准。据此,可从现代化目标、人民满意度、全方位社会服务、现代... 推进职业教育现代化,必须明确现代化标准。研制职业教育现代化标准,可依据党和国家关于职业教育的指导方针和发展规划,同时总结我国教育现代化实践经验,也要借鉴世界先进标准。据此,可从现代化目标、人民满意度、全方位社会服务、现代职业教育体系建设、现代职业教育治理体系建设、信息化教学与管理、国际交流与合作、职业教育条件保障、职业教育发展特色和职业教育社会美誉度十个维度,构建职业教育现代化标准体系。 展开更多

关键词 职业教育现代化标准 现代性 依据 价值取向

在线阅读 下载PDF 职称材料

论国民经济核算体系与现代化标准 被引量：2

6

作者 颜日初 马崇明 《统计与决策》 北大核心 2003年第4期6-8,共3页

国民经济核算体系健全与否对现代化标准研究紧密相关。国民经济核算体系与其他社会科学一样受时间矢量的影响和制约,是一个历史范畴,其提供的统计数据并非能够适应于所有的综合评价,因而现代化标准随着社会进程演化,其评判具体标准也应... 国民经济核算体系健全与否对现代化标准研究紧密相关。国民经济核算体系与其他社会科学一样受时间矢量的影响和制约,是一个历史范畴,其提供的统计数据并非能够适应于所有的综合评价,因而现代化标准随着社会进程演化,其评判具体标准也应有所修正,即在保持相对稳定的前提下指标与标准应与时俱进,因为从现代社会经济、科技发展情况观察,中国现有国民经济核算体系包括的内容及逻辑模式,尚难以准确、科学地描述与刻画动态演进现代化的全部内容与特征。 展开更多

关键词 国民经济核算体系 现代化标准 SNA 交易主体 交易分类 专业统计 基础资料 经济活动

在线阅读 下载PDF 职称材料

论法律意识现代化的标准 被引量：5

7

作者 刘旺洪 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2001年第6期39-44,共6页

法律意识现代化的标准是评价社会主体对现代法律和法治主观把握状况的标尺 ,包孕着法律形式观现代化和法律价值观现代化的标准 ,而公民对法律的信仰状况则是评价社会主体法律意识现代化程度的综合性指标。法律的形式合理性观念是现代法... 法律意识现代化的标准是评价社会主体对现代法律和法治主观把握状况的标尺 ,包孕着法律形式观现代化和法律价值观现代化的标准 ,而公民对法律的信仰状况则是评价社会主体法律意识现代化程度的综合性指标。法律的形式合理性观念是现代法律形式特质的主观心理确证 ,它包括法律规范的形式严整性观念 ,法律体系的完备、和谐的观念 ,法律的程序化观念和法律的效益观念 ;而法律的价值合理性观念是现代市场经济和民主政治内在法权关系和现代法的价值理念的体现 ,它包括自由追求与理性自律相统一、个人权利主张与社会利益维护相统一、人格平等和坦然面对差别相统一以及法律是维护合法权威与防止、制约权力滥用的统一的观念等具体价值指标。 展开更多

关键词 法律意识 法律意识现代化标准 法律信仰

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国职业教育现代化标准的质性分析与设计路径 被引量：4

8

作者 高文杰 《成人教育》 北大核心 2018年第1期68-72,共5页

在简析标准哲学要义的基础上,论证职业教育现代化标准的涵义、结构、特征与标准设计路径。职业教育现代化标准呈"谱系"结构;标准特征表现在标准的复杂性、系统性、关联性、动态性、多样性与等质性。标准开发方法主要有系统分... 在简析标准哲学要义的基础上,论证职业教育现代化标准的涵义、结构、特征与标准设计路径。职业教育现代化标准呈"谱系"结构;标准特征表现在标准的复杂性、系统性、关联性、动态性、多样性与等质性。标准开发方法主要有系统分析法、比较方法、历史主义方法、定性与定量相结合方法。 展开更多

关键词 职业教育现代化标准 特征 设计路径 现代性

在线阅读 下载PDF 职称材料

职业教育现代化标准的认知与开发理路 被引量：3

9

作者 高文杰 《中国职业技术教育》 北大核心 2017年第21期11-16,共6页

在简析标准哲学要义的基础上,论证职业教育现代化标准的含义、结构、特征与标准开发理路。职业教育现代化标准呈"谱系"结构;标准特征表现在标准的复杂性、系统性、关联性、动态性、多样性与等质性。标准开发方法主要有系统分... 在简析标准哲学要义的基础上,论证职业教育现代化标准的含义、结构、特征与标准开发理路。职业教育现代化标准呈"谱系"结构;标准特征表现在标准的复杂性、系统性、关联性、动态性、多样性与等质性。标准开发方法主要有系统分析法、比较方法、历史主义方法、定性与定量相结合方法。 展开更多

关键词 职业教育现代化标准 特征 开发理路 现代性

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代化标准与国民经济核算体系研究

10

作者 马崇明 《财经问题研究》 CSSCI 北大核心 2002年第11期15-19,共5页

现代化标准是现代化理论研究中十分重要而无法回避的课题,现代化标准与国民经济核算体系有着密切的联系。

关键词 现代化标准 国民经济核算体系 现代化理性标准 SNA

在线阅读 下载PDF 职称材料

对我国现代化标准体系构成要素的探讨

11

作者 蒋英州 朱剑慧 《探索》 CSSCI 北大核心 2008年第3期147-151,共5页

目前我国学者们提出的现代化衡量标准体系要素未包含政治现代化这个重要内容,也未能揭示我国现代化的中国特色社会主义的特性。构建我国的现代化标准体系既需要数字指标来反映其表象,还需要借助于现代化理论的语言描述来反映其实质。

关键词 现代化标准要素 政治现代化 数字指标 理论描述

在线阅读 下载PDF 职称材料

行政法治现代化标准剖析 被引量：1

12

作者 王永山 《江海学刊》 CSSCI 北大核心 1997年第5期56-61,共6页

关键词 行政法 法律 现代化标准 中国

在线阅读 下载PDF 职称材料

略论邓小平的现代化标准及其特点

13

作者 张铭 《重庆社会科学》 1999年第3期6-9,共4页

邓小平的现代化标准的思想是邓小平现代化思想的重要组成部分。它是邓小平立足于中国社会主义初级阶段这一基本国情,以西方发达国家的现代化标准为参照系逐步提出的。它是我国社会主义现代化建设的指针、灯塔和检视器。

关键词 邓小平现代化思想 现代化标准 社会主义初级阶段 社会主义现代化建设 西方发达国家 基本国情 参照系 经济现代化 视器 中等发达国家

在线阅读 下载PDF 职称材料

专业承建现代化标准体育场地 北京远程体育设施有限公司

14

《教学与管理（中学版）》 北大核心 2009年第2期F0004-F0004,共1页

北京远程体育设施有限公司是集运动场地咨询设计、科研开发、生产销售及工程施工为一体的大型体育产业，专业从事各类运动场地及配套设施的施工建设。公司通过了ISO9001及ISO14000国际质量环境管理体系认证，具备体育场地设施工程专业... 北京远程体育设施有限公司是集运动场地咨询设计、科研开发、生产销售及工程施工为一体的大型体育产业，专业从事各类运动场地及配套设施的施工建设。公司通过了ISO9001及ISO14000国际质量环境管理体系认证，具备体育场地设施工程专业承包资质。 展开更多

关键词 体育场地设施 体育设施 现代化标准 公司 有限 远程 北京 环境管理体系认证

在线阅读 下载PDF 职称材料

北京远程体育设施有限公司——专业承建现代化标准体育场地

15

《中小学管理》 北大核心 2009年第4期F0004-F0004,共1页

北京远程体育设施有限公司成立于1999年初，是一家集咨询、设计、生产、销售、工程施工为一体的体育设施专业营造企业。 公司通过了ISO9001及ISO14001国际质量环境管理体系认证，取得了建设部颁发的安全生产许可证，具备大型、标准体... 北京远程体育设施有限公司成立于1999年初，是一家集咨询、设计、生产、销售、工程施工为一体的体育设施专业营造企业。 公司通过了ISO9001及ISO14001国际质量环境管理体系认证，取得了建设部颁发的安全生产许可证，具备大型、标准体育场地设施工程专业承包资质。 展开更多

关键词 体育场地设施 现代化标准 体育设施 公司 有限 远程 北京 环境管理体系认证

在线阅读 下载PDF 职称材料

专业承建现代化标准体育场地

16

《中小学管理》 北大核心 2009年第6期F0004-F0004,共1页

北京远程体育设施有限公司成立于1999年初，是一家集咨询、设计、生产、销售、工程施工为一体的体育设施专业营造企业。公司通过了ISO9001及ISO14001国际质量环境管理体系认证，取得了建设部颁发的安全生产许可证，具备大型、标准体育... 北京远程体育设施有限公司成立于1999年初，是一家集咨询、设计、生产、销售、工程施工为一体的体育设施专业营造企业。公司通过了ISO9001及ISO14001国际质量环境管理体系认证，取得了建设部颁发的安全生产许可证，具备大型、标准体育场地设施工程专业承包资质。 展开更多

关键词 体育场地设施 现代化标准 环境管理体系认证 ISO14001 ISO9001 安全生产许可证 承建 体育设施

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代化标准化阳光猪舍应用效果的试验

17

作者 胡秀双 《养殖技术顾问》 2014年第2期1-1,43,共2页

为验证现代化标准化阳光猪舍的应用效果,进行饲养试验。试验分为饲养产仔母猪试验和饲养育肥猪试验两部分,选择长大与大长二元产仔母猪以及健康、体重和日龄相近的杜长大与杜大长三元杂交断奶仔猪。结果显示试验组的产仔数、初生个体重... 为验证现代化标准化阳光猪舍的应用效果,进行饲养试验。试验分为饲养产仔母猪试验和饲养育肥猪试验两部分,选择长大与大长二元产仔母猪以及健康、体重和日龄相近的杜长大与杜大长三元杂交断奶仔猪。结果显示试验组的产仔数、初生个体重、发病数、发病率、断奶数、断奶成活率、断奶个体重、日增重和料重比等均优于对照组。本次试验证实,实际饲养过程中阳光猪舍健康养殖模式综合配套技术具有实用性。 展开更多

关键词 现代化标准化阳光猪舍 繁殖性能 产仔性能 猪

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代板式家具工艺及“32mm系统”浅析 被引量：3

18

作者 徐岚 《家具与室内装饰》 2008年第6期50-51,共2页

有人说板式家具就是人造板拼成的框架式家具,那现代板式家具究竟缘何叫该名字呢？难道就是造型更加现代的人造板拼成的框架式家具吗？我认为,这种答案的片面性就在于没有理解＂现代＂在这个名字中的涵义。现代板式家具是一个科学地整合... 有人说板式家具就是人造板拼成的框架式家具,那现代板式家具究竟缘何叫该名字呢？难道就是造型更加现代的人造板拼成的框架式家具吗？我认为,这种答案的片面性就在于没有理解＂现代＂在这个名字中的涵义。现代板式家具是一个科学地整合了现代生产设备、现代标准化家具五金、现代家具设计系统软件、现代家具包装、安装的庞大系统,在这个庞大系统中的每一级生产商及产业工人都遵循共同的产品对接标准。 展开更多

关键词 现代板式家具 家具工艺 32mm系统 现代家具设计 现代标准化 生产设备 家具五金 系统软件

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代化指标体系构建及其相关问题 被引量：18

19

作者 陈友华 《社会科学研究》 CSSCI 北大核心 2005年第2期104-108,共5页

本文对现代化指标体系构建时应遵循的原则、现代化标准的数量界定、指标数值的标准化、指标权重的确定、现代化时间表的推算方法等进行了较深入的研究, 构建了现代化指标体系, 含人均GDP、非农产业增加值比例、非农劳动力比例、城市人... 本文对现代化指标体系构建时应遵循的原则、现代化标准的数量界定、指标数值的标准化、指标权重的确定、现代化时间表的推算方法等进行了较深入的研究, 构建了现代化指标体系, 含人均GDP、非农产业增加值比例、非农劳动力比例、城市人口比例、平均预期寿命、平均受教育年限 6个指标。并据此对我国现代化发展现状进行了评估, 认为到 2000年, 中国的现代化走完了 61 71%的路程。 展开更多

关键词 现代化指标体系 中国 增加值 非农产业 人均GDP 劳动力 现代化标准 构建 比例 路程

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国农业现代化发展水平评测研究综述 被引量：19

20

作者 杨宏力 《华中农业大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2014年第6期66-72,共7页

应用阅读法、评述法和归纳法对国内外20世纪90年代以来,尤其是近10年来定量研究农业现代化发展水平的成果进行梳理,从主要评价方法、指标系统的构建、指标权重的确定和目标值的确定4个维度对其进行归纳总结,探求农业现代化定量研究的规... 应用阅读法、评述法和归纳法对国内外20世纪90年代以来,尤其是近10年来定量研究农业现代化发展水平的成果进行梳理,从主要评价方法、指标系统的构建、指标权重的确定和目标值的确定4个维度对其进行归纳总结,探求农业现代化定量研究的规律。结果表明:目前国内农业现代化水平的定量研究应用最为广泛的方法是综合指标法;农业现代化评价有5个基本步骤;农业现代化评价指标体系一般包括农业生产条件等版块;评价指标标准值确定要动态化、紧密结合当地实际且要反映变化趋势。农业现代化定量研究中尚存在的问题是数据搜集和整理困难、对国外相关资料缺乏挖掘以及新的评价方法和工具亟待引入。 展开更多

关键词 农业现代化 测算 指标体系 综合指标法 现代化标准值

在线阅读 下载PDF 职称材料