跨文化差异背景下农业“走出去”经济贸易战略研究——以“中国X农业企业”在非洲开展业务为例 被引量：1

1

作者 李佳 《农业经济》 北大核心 2025年第2期133-135,共3页

随着全球化进程的加速,农业“走出去”已成为我国农业发展的重要战略之一。在跨文化差异背景下,农业经济贸易的开展面临着诸多挑战和机遇。通过深入剖析农业企业的战略选择、文化适应与创新,本文旨在为农业“走出去”提供更为系统和实... 随着全球化进程的加速,农业“走出去”已成为我国农业发展的重要战略之一。在跨文化差异背景下,农业经济贸易的开展面临着诸多挑战和机遇。通过深入剖析农业企业的战略选择、文化适应与创新,本文旨在为农业“走出去”提供更为系统和实际的指导,使之能够在全球化的浪潮中乘风破浪,实现可持续的经济贸易发展,探讨如何制定有效的经济贸易路线策略,以适应不同文化背景下的市场需求,提高农业“走出去”的竞争力和效益。 展开更多

关键词 跨文化 农业“走出去” 经贸战略

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国文化“走出去”战略下广西农业文化遗产外宣翻译研究

2

作者 黎典明 《智慧农业导刊》 2025年第3期50-56,共7页

在中国文化“走出去”战略背景下,广西农业文化遗产的外宣翻译具有重要意义。广西丰富的农业文化遗产不仅展示独特的地域文化和历史积淀,也在全球化进程中具备重要的文化和经济价值。然而,目前广西农业文化遗产的英文介绍严重不足,这制... 在中国文化“走出去”战略背景下,广西农业文化遗产的外宣翻译具有重要意义。广西丰富的农业文化遗产不仅展示独特的地域文化和历史积淀,也在全球化进程中具备重要的文化和经济价值。然而,目前广西农业文化遗产的英文介绍严重不足,这制约其国际影响力的提升。该文旨在探讨如何提升广西农业文化遗产在全球舞台上的认知度。基于文献研究和策略分析,该文识别外宣翻译中的关键问题,包括翻译材料的缺乏、翻译标准的不统一、相关翻译研究的不足以及缺乏系统的翻译评估机制。针对这些问题,该文提出制定系统的外宣翻译计划、利用现代传播手段、加强合作与资源整合、制定统一的翻译标准、培训专业翻译人才和建立翻译评估机制等对策。通过这些策略,推动广西农业文化遗产的国际传播,增强其在全球的影响力,并为中国文化的国际推广贡献力量。 展开更多

关键词 中国文化“走出去”战略 广西农业文化遗产 外宣翻译 翻译标准 国际传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华文化“走出去”战略及其实践研究 被引量：21

3

作者 曾婕 沈壮海 刘水静 《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2016年第2期5-14,共10页

推动中国思想文化"走出去",对维护我国意识形态安全、提升国家文化软实力、促进中国与世界的和谐发展等具有重大战略意义。改革开放以来,尤其是十八大以来,党和国家高度重视文化"走出去"工作,并在多方参与的建设发... 推动中国思想文化"走出去",对维护我国意识形态安全、提升国家文化软实力、促进中国与世界的和谐发展等具有重大战略意义。改革开放以来,尤其是十八大以来,党和国家高度重视文化"走出去"工作,并在多方参与的建设发展过程中取得了可喜进展。但是,当前的文化"走出去"实践在文化传播理念、内容、方式、策略和效果评估体系等方面仍存在一定的问题和不足。推动中华文化走向世界,是一项涉及对内对外各项领域和各个层面的复杂系统工程。坚持软实力发展与硬实力建设的协同推进,扣紧文化"走出去"的价值观传播主线,坚持对外文化交流的"多样化"原则、"本土化"原则及"人人参与"原则,是推动中国思想文化"走出去"实现创新发展的必由路径。 展开更多

关键词 文化“走出去”战略 文化软实力 文化强国 文明和谐

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化“走出去”战略背景下中国武术对外发展研究 被引量：22

4

作者 王国志 张宗豪 《上海体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2013年第6期61-64,76,共5页

分析文化"走出去"战略及其对中国武术对外发展的重要意义。提出发展策略:对海外市场进行深入调研,提高武术在海外的竞争力和占有率;培育具有国际竞争力和影响力的中国武术文化品牌,打造武术文化精品;了解海外市场及其受众所... 分析文化"走出去"战略及其对中国武术对外发展的重要意义。提出发展策略:对海外市场进行深入调研,提高武术在海外的竞争力和占有率;培育具有国际竞争力和影响力的中国武术文化品牌,打造武术文化精品;了解海外市场及其受众所熟悉并乐于接受的武术"讲故事"方式;借助功夫舞台剧海外巡演,促进武术国际化传播;借鉴中国京剧海外营销中"细节决定成败"策略;创新武术文化产业,实现跨越式发展;选择"政府推动、民间配合、贸易主导"的发展模式等。 展开更多

关键词 中国武术 对外发展 文化“走出去”战略

在线阅读 下载PDF 职称材料

论中国文化产业发展的"走出去"战略 被引量：33

5

作者 胡惠林 《思想战线》 CSSCI 北大核心 2004年第3期89-91,106,共4页

中国的文化产业要"走出去",必须在全球化的背景下重新考虑中国文化产业的发展道路和发展模式,重建我国文化外贸的政策系统和法律系统,改革我国的文化贸易体制。丰富的民族文化遗产和传统文化资源,是我国文化产业的比较优势所... 中国的文化产业要"走出去",必须在全球化的背景下重新考虑中国文化产业的发展道路和发展模式,重建我国文化外贸的政策系统和法律系统,改革我国的文化贸易体制。丰富的民族文化遗产和传统文化资源,是我国文化产业的比较优势所在。战略意义上的文化赶超,离开了这一比较优势绝不可能实现。 展开更多

关键词 走出去 文化产业 战略需求 国际文化贸易 文化比较优势

在线阅读 下载PDF 职称材料

国家文化安全战略下的中国文化走出去战略 被引量：18

6

作者 苏毅 《暨南学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第5期126-133,共8页

21世纪以来,随着中国综合国力的不断增强,人们对中国文化走出去战略也有了广泛的关注。然当前并未形成对中国文化走出去战略的系统研究。人们往往把文化走出去等同于文化产品走出去,但是,文化产品仅仅是文化的一个方面,并不能全面地概... 21世纪以来,随着中国综合国力的不断增强,人们对中国文化走出去战略也有了广泛的关注。然当前并未形成对中国文化走出去战略的系统研究。人们往往把文化走出去等同于文化产品走出去,但是,文化产品仅仅是文化的一个方面,并不能全面地概括文化走出去战略,因此,我们必须通过研究中国文化走出去战略的重要性、战略与文化安全的关系以及战略具体措施等方面对中国文化走出去战略进行研究。 展开更多

关键词 国家文化安全 文化走出去战略 营销思维

在线阅读 下载PDF 职称材料

建构中国文化产业“走出去”战略体系的设想 被引量：10

7

作者 卫志民 《现代经济探讨》 CSSCI 北大核心 2013年第4期32-35,共4页

文化产业发展对于提升综合国力、维护国家文化安全、扩大本国文化国际影响力具有重要作用。改革开放以来,随着经济快速发展,中国在文化产业"走出去"方面已经取得了丰富的实践经验和成果,但依然存在巨大贸易逆差、创新性不足... 文化产业发展对于提升综合国力、维护国家文化安全、扩大本国文化国际影响力具有重要作用。改革开放以来,随着经济快速发展,中国在文化产业"走出去"方面已经取得了丰富的实践经验和成果,但依然存在巨大贸易逆差、创新性不足且缺乏品牌效应、本土化程度低且难入海外主流市场、出口对象单一等问题。思想观念固化、缺乏政策保障、行政化色彩浓厚、人力资本匮乏、跨文化管理不善是制约其发展的主要因素。有效整合国内外各方资源,积极构建包括价值观念体系融汇战略、政策法规系统强化战略、人才培养机制创新战略和跨文化管理重塑战略在内的中国文化产业"走出去"战略体系,形成中国文化产业集约型和可持续发展是一种必然选择。 展开更多

关键词 中国 文化产业 “走出去”战略

在线阅读 下载PDF 职称材料

推动中国体育文化走出去战略构想 被引量：10

8

作者 孙大光 《体育文化导刊》 CSSCI 北大核心 2012年第5期1-4,共4页

60多年来，中国体育取得了辉煌的成就。北京奥运会后，中国体育进入了一个向体育强国迈进的新时代。党的十七大和十七届六中全会为中国体育的发展指明了新的方向。中国体育将在大文化的范畴下，迈向更加广阔的发展道路。

关键词 中国体育文化 走出去战略 北京奥运会后 党的十七大 体育强国 六中全会 大文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

从翻译视角看宁夏文化“走出去”战略 被引量：1

9

作者 周玉忠 杨春泉 《宁夏社会科学》 CSSCI 2014年第2期143-147,共5页

本文首次以翻译学为视角,以跨文化交际理论为指导,审视分析了宁夏文化"走出去"在翻译方面存在的问题,提出了应对和突破翻译困局的策略和建议,有助于宁夏文化真正有效地"走出去",让世界人民更多地认识宁夏、了解宁... 本文首次以翻译学为视角,以跨文化交际理论为指导,审视分析了宁夏文化"走出去"在翻译方面存在的问题,提出了应对和突破翻译困局的策略和建议,有助于宁夏文化真正有效地"走出去",让世界人民更多地认识宁夏、了解宁夏、进而喜欢宁夏、热爱宁夏,提升宁夏文化软实力,向世界展现一个开放、富裕、和谐、美丽的宁夏形象。 展开更多

关键词 翻译 宁夏文化 走出去 战略 建构主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

从跨文化心理视角浅析中国图书“走出去”战略 被引量：1

10

作者 徐国强 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2011年第11期33-35,共3页

一图书”走出去”战略是跨文化时代的必然选择经济全球化及交通运输业发展，加之通讯领域的媒介革命，使时空距离大为缩减，世界变身“村落”。在这个村落，各类文化，不分强弱，无论贵贱，都主动被动地进入交流、碰撞与融合的洪流，形... 一图书”走出去”战略是跨文化时代的必然选择经济全球化及交通运输业发展，加之通讯领域的媒介革命，使时空距离大为缩减，世界变身“村落”。在这个村落，各类文化，不分强弱，无论贵贱，都主动被动地进入交流、碰撞与融合的洪流，形成绝无仅有的跨文化时代。 展开更多

关键词 “走出去”战略 中国图书 跨文化 心理视角 交通运输业发展 文化时代 “村落” 经济全球化

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国文化走出去战略布局的五个维度 被引量：19

11

作者 慕玲 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2018年第11期64-68,共5页

中国文化走出去是文化强国战略的重要构成,它关乎中国在国际社会的认知度与话语权。目前,中国文化走出去战略滞后于中国综合国力发展,破除困境关键在于构建中国文化走出去的整体战略布局,需要基于文化身份、叙事方式、传播渠道、评估体... 中国文化走出去是文化强国战略的重要构成,它关乎中国在国际社会的认知度与话语权。目前,中国文化走出去战略滞后于中国综合国力发展,破除困境关键在于构建中国文化走出去的整体战略布局,需要基于文化身份、叙事方式、传播渠道、评估体系等多个维度进行重构与优化,建立起目标定位、内容定位、叙事定位、渠道定位、效果定位等"五位一体"的文化走出去战略传播体系。 展开更多

关键词 中国文化走出去 战略布局 文化身份 文化自信 隐性传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈企业文化与“走出去”战略

12

作者 王礼 《有色金属工程》 CAS CSCD 北大核心 2013年第2期15-17,共3页

在我国市场越来越融入世界市场的情况下，在竞争激烈的国际环境中，我国企业实施“走出去”战略面临着严峻的考验，要在这种环境中更好地生存与发展，有效的企业文化建设是关键。因此，研究企业文化对我国企业实施‘走出去”战略具有重... 在我国市场越来越融入世界市场的情况下，在竞争激烈的国际环境中，我国企业实施“走出去”战略面临着严峻的考验，要在这种环境中更好地生存与发展，有效的企业文化建设是关键。因此，研究企业文化对我国企业实施‘走出去”战略具有重要意义。正确地认识文化差异，进而做好跨文化管理，以促进正在融入全球经济的我国跨国企业健康发展。 展开更多

关键词 企业文化建设 “走出去”战略 世界市场 国际环境 文化差异 文化管理 跨国企业 全球经济

在线阅读 下载PDF 职称材料

十年磨剑终成 文化出版远洋——记外教社实施中华文化“走出去”战略 被引量：1

13

作者 林放 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2017年第20期96-96,共1页

最近，上海外语教育出版社（下称外教社）在实施中华文化“走出去”战略方面动作频频，引起了媒体和读者的高度关注。在2017年8月上海书展上，外教社隆重推出由中俄两国外交部部长作序的汉俄对照诗集《诗歌的纽带——中俄诗选》。该诗... 最近，上海外语教育出版社（下称外教社）在实施中华文化“走出去”战略方面动作频频，引起了媒体和读者的高度关注。在2017年8月上海书展上，外教社隆重推出由中俄两国外交部部长作序的汉俄对照诗集《诗歌的纽带——中俄诗选》。该诗集由上海外国语大学、俄罗斯作家协会和俄罗斯外交部“通风口”文学社合作编选、翻译，汇集了中国和俄罗斯不同历史时期的诗歌作品，其中还有当代外交官诗人、俄罗斯现任外交部部长С.В.拉夫罗夫的作品。这部诗集的出版是中俄文化交流的一件大事，体现了中俄两国人民结下的深厚友谊。 展开更多

关键词 上海外语教育出版社 “走出去”战略 中华文化 成文化 上海外国语大学 中俄两国 诗歌作品 中俄文化交流

在线阅读 下载PDF 职称材料

实施“走出去”战略,扩大我国文化的国际影响力

14

作者 杭之 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2006年第9期1-1,共1页

金秋时节，硕果累累，又一届北京国际图书博览会隆重开幕。今年是北京国际图书博览会20周年，通过这样一个平台，当代中国新闻出版业在国际文化交流中充当的角色越来越重要。

关键词 国际文化交流 “走出去”战略 国际影响力 北京国际图书博览会 新闻出版业 中国

在线阅读 下载PDF 职称材料

简论中国出版业在图书“走出去”战略中的目标取向 被引量：5

15

作者 洪九来 陈红进 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2008年第3期24-28,共5页

“走出去”是新时期我国文化产业发展的基本战略方针，为此，国家在宏观管理层面推出了许多扶持、鼓励的政策。这些政策具体落实在中国图书出版领域，就是于2005年7月开始实施的“中国图书对外推广计划”（下文简称“推广计划”）。“... “走出去”是新时期我国文化产业发展的基本战略方针，为此，国家在宏观管理层面推出了许多扶持、鼓励的政策。这些政策具体落实在中国图书出版领域，就是于2005年7月开始实施的“中国图书对外推广计划”（下文简称“推广计划”）。“推广计划”的要点是：我国政府对购买或获赠国内出版机构版权的国外出版机构进行翻译费资助， 展开更多

关键词 “走出去”战略 中国图书 中国出版业 简论 文化产业发展 出版机构 管理层面 出版领域

在线阅读 下载PDF 职称材料

当代中国文化“走出去”路径探究--基于唐宋文化对外传播方式的考察 被引量：8

16

作者 杨威 关恒 《学术论坛》 CSSCI 北大核心 2015年第10期139-144,共6页

唐宋时期是中华文化对外传播的鼎盛时期,其文化理念、文化产品等蜚声海外,对我国周边国家和地区产生了深远的影响。当代中国虽与历史上的唐宋时期在社会生态等方面大有不同,但在二者所共同面对的对外文化传播问题上,其所包涵的文化传播... 唐宋时期是中华文化对外传播的鼎盛时期,其文化理念、文化产品等蜚声海外,对我国周边国家和地区产生了深远的影响。当代中国虽与历史上的唐宋时期在社会生态等方面大有不同,但在二者所共同面对的对外文化传播问题上,其所包涵的文化传播理念、文化传播手段等的积淀却是一脉相承,且历久而弥新。当前,在文化日益多元化的背景下,中国文化"走出去"面临诸多机遇与挑战。故此,探索当代中国文化"走出去"的具体实施路径,需要返身考察和借鉴在对外文化传播史上曾经发挥过重要作用的唐宋文化对外传播方式。 展开更多

关键词 唐宋文化 “走出去”战略 文化传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

略论中国文化走出去 被引量：4

17

作者 李景源 《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2016年第11期30-32,共3页

当代,中国道路和中国的发展已经和正在引起世界历史的变迁,国际社会对中国的关注度越来越高。但同时国际社会对中国的误解和对中国文化的误读也十分明显。在这种复杂形势下,推动文化走出去战略,弘扬中国精神,讲好中国故事,传播好中国声... 当代,中国道路和中国的发展已经和正在引起世界历史的变迁,国际社会对中国的关注度越来越高。但同时国际社会对中国的误解和对中国文化的误读也十分明显。在这种复杂形势下,推动文化走出去战略,弘扬中国精神,讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展现一个真实的中国、全面的中国是十分必要的。而要实现中国文化走出去,首先需要从学理上弄清楚中国文化拿什么走出去,如何走出去等问题。众所周知,文化大国的基础是学术大国、思想大国。学术的积累和学术的繁荣是推动文化走出去战略的重要环节,拿什么走出去、能否走出去,关键在于实现学术独立和建立学术优势,在于占领思想的制高点。其次,必须坚持唯物史观和民众史观,在向世界传播中国和平发展的道路和理论的同时,把发展的主动权、主导权牢牢地把握在自己手中。 展开更多

关键词 中国文化走出去战略 中国道路 学术独立 唯物史观 民众史观

在线阅读 下载PDF 职称材料

对中国文学走出去战略的重新解读 被引量：1

18

作者 李宝珠 孙光旭 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2013年第11期36-37,共2页

当今,经济全球化、文化多元化的趋势越来越明显,在这一大的时代背景下,从我国国家层面上发出了令人振奋的声音：积极开拓国际文化市场,创新文化走出去模式,增强中华文化在国际社会中的竞争力、影响力,全面提升国家的软实力。毋庸置疑,... 当今,经济全球化、文化多元化的趋势越来越明显,在这一大的时代背景下,从我国国家层面上发出了令人振奋的声音：积极开拓国际文化市场,创新文化走出去模式,增强中华文化在国际社会中的竞争力、影响力,全面提升国家的软实力。毋庸置疑,中华民族的传统文化在过去的特定时期内,确实为世界各族人民提供了崭新的甚至是先进思维方式,其传播力和影响力也曾一度令国人欣慰[1]。但是,近年来, 展开更多

关键词 走出去战略 中国文学 解读 国际社会 经济全球化 文化多元化 文化市场 创新文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

中华文化怎样更好地“走出去” 被引量：3

19

作者 韩莹 《人民论坛》 CSSCI 北大核心 2018年第35期138-139,共2页

中华文化的对外传播有利于增强国际话语权,提升国家的国际形象、增强综合国力,提高自身的文化吸引力,阐释中华文化的深刻内涵。在中华文化"走出去"的实践过程中,要注重软实力与硬实力共同发力、促进社会主义核心价值观的对外... 中华文化的对外传播有利于增强国际话语权,提升国家的国际形象、增强综合国力,提高自身的文化吸引力,阐释中华文化的深刻内涵。在中华文化"走出去"的实践过程中,要注重软实力与硬实力共同发力、促进社会主义核心价值观的对外传播、实现文化宣传内容与形式的创新、坚持文化传播的"本土化"原则、扩大对外文化传播的参与度。 展开更多

关键词 中华文化 “走出去”战略 文化交流

在线阅读 下载PDF 职称材料

全球发展趋势与我国出版走出去战略思维创新

20

作者 秦艳华 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2013年第21期9-12,共4页

当今世界，已处于不断扩展、迅猛发展的经济全球化浪潮中，我国出版走出去战略必须全面适应当今经济全球化发展的要求，这就需要我们对当前和今后一个时期国际上政治、经济、文化等的发展趋势作出科学分析和综合判断。只有这样，我们才... 当今世界，已处于不断扩展、迅猛发展的经济全球化浪潮中，我国出版走出去战略必须全面适应当今经济全球化发展的要求，这就需要我们对当前和今后一个时期国际上政治、经济、文化等的发展趋势作出科学分析和综合判断。只有这样，我们才能牢牢抓住出版走出去的战略机遇，才能直面国际出版竞争的严峻挑战。以全球视野、以发展眼光，在准确把握全球发展趋势的基础上，进一步创新我国出版走出去的战略思维，这对于拓展全球出版市场，推进中国出版企业的国际化进程，提升中华文化的国际影响力，都具有重要意义。 展开更多

关键词 出版竞争 走出去战略 思维创新 发展趋势 经济全球化发展 国际化进程 中华文化 全球化浪潮

在线阅读 下载PDF 职称材料