期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
从“动态对等”析2010年温家宝答记者问古诗词口译中等效的体现
被引量：
1
1
作者
夏婷婷
《英语广场（学术研究）》
2013年第6期17-18,共2页
随着中外交流的加强,温家宝答记者问的翻译和研究也已成为众多学者热衷的课题。本文试从动态对等的角度探讨2010年温家宝答记者问中的古诗词口译,评估其是否达到"动态对等效果"。经过举例和分析,最后总结出口译应该也遵循动...
随着中外交流的加强,温家宝答记者问的翻译和研究也已成为众多学者热衷的课题。本文试从动态对等的角度探讨2010年温家宝答记者问中的古诗词口译,评估其是否达到"动态对等效果"。经过举例和分析,最后总结出口译应该也遵循动态对等的原则,"接受者语言中的信息接受者(应能)产生与源语中的接受者基本相同的反应"。本文也提出要想成为一名合格的口译者,扎实的外语功底是必要的,但与此同时,也应该注重提高自身的汉语修养。
展开更多
关键词
动态对等
温家宝答记者问
古诗词
口译
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
从“动态对等”析2010年温家宝答记者问古诗词口译中等效的体现
被引量：
1
1
作者
夏婷婷
机构
华中师范大学外国语学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2013年第6期17-18,共2页
文摘
随着中外交流的加强,温家宝答记者问的翻译和研究也已成为众多学者热衷的课题。本文试从动态对等的角度探讨2010年温家宝答记者问中的古诗词口译,评估其是否达到"动态对等效果"。经过举例和分析,最后总结出口译应该也遵循动态对等的原则,"接受者语言中的信息接受者(应能)产生与源语中的接受者基本相同的反应"。本文也提出要想成为一名合格的口译者,扎实的外语功底是必要的,但与此同时,也应该注重提高自身的汉语修养。
关键词
动态对等
温家宝答记者问
古诗词
口译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
从“动态对等”析2010年温家宝答记者问古诗词口译中等效的体现
夏婷婷
《英语广场（学术研究）》
2013
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
