一、海运提单的职能。海运提单(Ocean Bill of Lading)是一种海上运输契约的证明,在此契约中有三个主要当事人:1.托运人(Shipper);2.承运人(Carrier);3.收货人(Consignee)。海运提单的主要内容明确规定承运人接受托运人之委托,负责将某...一、海运提单的职能。海运提单(Ocean Bill of Lading)是一种海上运输契约的证明,在此契约中有三个主要当事人:1.托运人(Shipper);2.承运人(Carrier);3.收货人(Consignee)。海运提单的主要内容明确规定承运人接受托运人之委托,负责将某种商品自启运港(Port of Loading)运往卸货港(Port of Discharge),交与提单中规定的收货人。因此它不仅是运输契约的证明,而且是承运人签发给托运人的货运收据。展开更多
六、联合运输提单、联合运输单据、联合运输提单或港至港提单:(Combined transport B/L,Combined tran-spot document,Combined transport B/L or port-to-portB/L)(第二十五条a款) 由于集装箱、托盘等成组化运输方式在国际货物运输中...六、联合运输提单、联合运输单据、联合运输提单或港至港提单:(Combined transport B/L,Combined tran-spot document,Combined transport B/L or port-to-portB/L)(第二十五条a款) 由于集装箱、托盘等成组化运输方式在国际货物运输中广泛应用,传统的“港至港”交接方式延伸烈内陆的“门到门”交接,发展成为从起点到终点包括海、陆、空多种运输方式的联合运输。展开更多
UCP《500)是国际商会制定的,在1994年开始实行的《跟单信用证统一惯例》( Un-form Customs and Practice for Documentarg Credit一1993 Revision)因为它以国际商会等500号出版物的形式发表,故称为UCP《500》。 UCP《500》是UCP《400》...UCP《500)是国际商会制定的,在1994年开始实行的《跟单信用证统一惯例》( Un-form Customs and Practice for Documentarg Credit一1993 Revision)因为它以国际商会等500号出版物的形式发表,故称为UCP《500》。 UCP《500》是UCP《400》的新发展。UCP《400》1984年实施以来,对指导国际贸易货款的信用证支付业务起了积极的作用。但在运作实践中各方面不断提出许多疑问。展开更多
文摘一、海运提单的职能。海运提单(Ocean Bill of Lading)是一种海上运输契约的证明,在此契约中有三个主要当事人:1.托运人(Shipper);2.承运人(Carrier);3.收货人(Consignee)。海运提单的主要内容明确规定承运人接受托运人之委托,负责将某种商品自启运港(Port of Loading)运往卸货港(Port of Discharge),交与提单中规定的收货人。因此它不仅是运输契约的证明,而且是承运人签发给托运人的货运收据。
文摘问:我公司各科经办人对于“陆海联运提单的英文名称究竟如何译法最准确”一点,争论不休。有的认为把它译成“Through B/L”或“Land & SeaCombined Transport B/L”二者均可。但有的认为必须译成“Land & SeaCombined Transport B/L”,因而要求国外客户修改信用证,影响及时出运和收汇。究竟如何译法最准确,请你刊协助解答。(中国工艺品进出口公司河南省分公司林任忠)
文摘六、联合运输提单、联合运输单据、联合运输提单或港至港提单:(Combined transport B/L,Combined tran-spot document,Combined transport B/L or port-to-portB/L)(第二十五条a款) 由于集装箱、托盘等成组化运输方式在国际货物运输中广泛应用,传统的“港至港”交接方式延伸烈内陆的“门到门”交接,发展成为从起点到终点包括海、陆、空多种运输方式的联合运输。
文摘UCP《500)是国际商会制定的,在1994年开始实行的《跟单信用证统一惯例》( Un-form Customs and Practice for Documentarg Credit一1993 Revision)因为它以国际商会等500号出版物的形式发表,故称为UCP《500》。 UCP《500》是UCP《400》的新发展。UCP《400》1984年实施以来,对指导国际贸易货款的信用证支付业务起了积极的作用。但在运作实践中各方面不断提出许多疑问。
