期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
清末民初(1905—1936)法律辞书的编纂与出版
被引量:
7
1
作者
屈文生
《辞书研究》
北大核心
2012年第4期70-81,94,共12页
清朝末年,随着变法修律运动的展开和近代西方法律制度、法学术语的大规模传入,近代中国第一批法律辞书应时而生;它们多与邻国日本有关。民国头二十年,由中国人自主编纂的几批法律辞书(约十五部)陆续出版,及至1936年商务印书馆《法律大...
清朝末年,随着变法修律运动的展开和近代西方法律制度、法学术语的大规模传入,近代中国第一批法律辞书应时而生;它们多与邻国日本有关。民国头二十年,由中国人自主编纂的几批法律辞书(约十五部)陆续出版,及至1936年商务印书馆《法律大辞书》出版,近代法律辞书的编纂与出版事业达到顶峰。梳理近代法律辞书编纂与出版对研究近代法律词语的生成、变迁与传播具有实质意义。
展开更多
关键词
法律辞书
清末民初
《
法律
大
辞书
》
在线阅读
下载PDF
职称材料
小议清末民初法律辞书的编纂演进和语言影响
被引量:
1
2
作者
郭书谏
《辞书研究》
2019年第5期25-33,共9页
从1905年《汉译法律经济辞典》首版面世,到1927年《法律辞典》出版,再到1936年郑競毅《法律大辞书》问世。三十多年中,伴随着民国法制体系的逐步建立,中国本土法律语言也得到了长足的进步和完善。在此过程中,辞书编纂事业同样进步显著:...
从1905年《汉译法律经济辞典》首版面世,到1927年《法律辞典》出版,再到1936年郑競毅《法律大辞书》问世。三十多年中,伴随着民国法制体系的逐步建立,中国本土法律语言也得到了长足的进步和完善。在此过程中,辞书编纂事业同样进步显著:收词规模更加宏大,体系规制更加科学。同时,法律词汇本身受到外来语的影响,显示出新意替代古意,意译替代音译、词缀化、双音节化的整体趋势。
展开更多
关键词
法律辞书
和制汉语
辞典编纂
语言接触
民国
辞书
史
在线阅读
下载PDF
职称材料
近代日本(1868—1945)法律辞书的编纂与出版
3
作者
龚茁
王丽娜
《辞书研究》
2022年第3期67-84,共18页
清末民初中国第一批法律辞书的产生大部分与日本有关。在此之前,近代日本法律辞书星光璀璨,出版的70余部辞书在理念、体例、释义等方面整体上达到了较高水平。经济类、学理类、普法类辞书分别在明治、大正、昭和时期表现突出,出现了《...
清末民初中国第一批法律辞书的产生大部分与日本有关。在此之前,近代日本法律辞书星光璀璨,出版的70余部辞书在理念、体例、释义等方面整体上达到了较高水平。经济类、学理类、普法类辞书分别在明治、大正、昭和时期表现突出,出现了《佛和法律字汇》《法律经济大辞典:原理研究》《法律辞书》等代表作和矶部四郎、石角春之助、渡部万蔵等代表人物。文章梳理了近代日本法律辞书的编纂与出版,对研究日本法制近代化和近代中日法律交流具有实质意义。
展开更多
关键词
近代日本
法律辞书
渡部万蔵
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
清末民初(1905—1936)法律辞书的编纂与出版
被引量:
7
1
作者
屈文生
机构
华东政法大学外语学院
南京大学外国语言学博士后流动站
出处
《辞书研究》
北大核心
2012年第4期70-81,94,共12页
基金
国家哲学与社会科学基金项目"法律术语译名统一与规范化研究"(批准号:09CYY020)的成果之一
上海市曙光学者计划项目"清末民初法律辞书编纂研究"(批准号:10SG50)阶段性成果
文摘
清朝末年,随着变法修律运动的展开和近代西方法律制度、法学术语的大规模传入,近代中国第一批法律辞书应时而生;它们多与邻国日本有关。民国头二十年,由中国人自主编纂的几批法律辞书(约十五部)陆续出版,及至1936年商务印书馆《法律大辞书》出版,近代法律辞书的编纂与出版事业达到顶峰。梳理近代法律辞书编纂与出版对研究近代法律词语的生成、变迁与传播具有实质意义。
关键词
法律辞书
清末民初
《
法律
大
辞书
》
Keywords
law dictionaries,late Qing Dynasty and early Republic of China,The Great Law Dictionary
分类号
G239.29 [文化科学]
D90-5 [政治法律—法学理论]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
小议清末民初法律辞书的编纂演进和语言影响
被引量:
1
2
作者
郭书谏
机构
上海外国语大学语言研究院
出处
《辞书研究》
2019年第5期25-33,共9页
基金
屈文生教授主持的司法部国家法治与法学理论研究项目“近代法律辞书的编纂、修订与创新”阶段性成果(项目编号12SFB3007)
文摘
从1905年《汉译法律经济辞典》首版面世,到1927年《法律辞典》出版,再到1936年郑競毅《法律大辞书》问世。三十多年中,伴随着民国法制体系的逐步建立,中国本土法律语言也得到了长足的进步和完善。在此过程中,辞书编纂事业同样进步显著:收词规模更加宏大,体系规制更加科学。同时,法律词汇本身受到外来语的影响,显示出新意替代古意,意译替代音译、词缀化、双音节化的整体趋势。
关键词
法律辞书
和制汉语
辞典编纂
语言接触
民国
辞书
史
分类号
H31 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
近代日本(1868—1945)法律辞书的编纂与出版
3
作者
龚茁
王丽娜
机构
华东政法大学法律学院
浙江工商大学东亚研究院日本研究中心
杭州师范大学钱江学院
出处
《辞书研究》
2022年第3期67-84,共18页
基金
2020年度浙江省哲学社会科学规划课题“法治中国核心术语翻译研究”(项目编号20NDJC112YB)
屈文生主持的国家社科基金重大项目“‘一带一路’沿线国家法律文本翻译、研究及数据库建设”(项目编号18ZDA157)
2019年度浙江工商大学“浙江省外国语言文学”一流学科(A类)建设高层次项目。
文摘
清末民初中国第一批法律辞书的产生大部分与日本有关。在此之前,近代日本法律辞书星光璀璨,出版的70余部辞书在理念、体例、释义等方面整体上达到了较高水平。经济类、学理类、普法类辞书分别在明治、大正、昭和时期表现突出,出现了《佛和法律字汇》《法律经济大辞典:原理研究》《法律辞书》等代表作和矶部四郎、石角春之助、渡部万蔵等代表人物。文章梳理了近代日本法律辞书的编纂与出版,对研究日本法制近代化和近代中日法律交流具有实质意义。
关键词
近代日本
法律辞书
渡部万蔵
分类号
D931.3 [政治法律—法学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
清末民初(1905—1936)法律辞书的编纂与出版
屈文生
《辞书研究》
北大核心
2012
7
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
小议清末民初法律辞书的编纂演进和语言影响
郭书谏
《辞书研究》
2019
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
3
近代日本(1868—1945)法律辞书的编纂与出版
龚茁
王丽娜
《辞书研究》
2022
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部