法学翻译与法律现代化 被引量：10

1

作者 刘毅 《北京理工大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2012年第5期117-127,共11页

中国法律的现代化进程已有百年历史,法学翻译对于中国法律的现代化有着极为重要的意义。首先,法学翻译对于中国现代法学具有建构与生成的意义,从法言法语到制度理念,均建立在法学翻译的基础之上;其次,法学翻译的发展轨迹,直接影响着中... 中国法律的现代化进程已有百年历史,法学翻译对于中国法律的现代化有着极为重要的意义。首先,法学翻译对于中国现代法学具有建构与生成的意义,从法言法语到制度理念,均建立在法学翻译的基础之上;其次,法学翻译的发展轨迹,直接影响着中国现代法学的演进过程,从取法西洋、学习日本,转至模仿苏俄,进而重新面向世界,法学翻译的曲折变迁也印证着现代法学的艰难命运;第三,法学翻译对于现代法治国家的建构亦有重大影响,作为后发赶超型国家,译介移植是不可避免的过程,但也应有反思的态度和超越的决心。对近代以来中国法学翻译史的梳理和总结,一方面旨在较为全面概括地展示百年法学翻译的成果和历程,另一方面也可以借此观察到法学翻译与现代法学之间的深层次的内在关联和意义。 展开更多

关键词 法学翻译 法律现代化 法学 法治

在线阅读 下载PDF 职称材料

法治理念、法学教育与法律现代化 被引量：8

2

作者 刘毅 《北京理工大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2013年第5期155-160,共6页

法治理念与法律现代化是建设法治国家的前提与路径,而法学教育又是确立和传播法治理念,推动和实现法律现代化的重要的基础。西方的经验与中国的实践均已充分说明,法学教育与法治理念之间有着相辅相成的密切关系,同时,两者又是法律现代... 法治理念与法律现代化是建设法治国家的前提与路径,而法学教育又是确立和传播法治理念,推动和实现法律现代化的重要的基础。西方的经验与中国的实践均已充分说明,法学教育与法治理念之间有着相辅相成的密切关系,同时,两者又是法律现代化的重要组成部分。可以说,一国的法律现代化,既需要法学教育的发展与成熟,又需要法治理念的确立与传播,法学教育是孕育和传播法治理念的温床与载体,法治理念则是法学教育的核心与基础。因此,建设法治中国,必须高度重视法治理念与法学教育。 展开更多

关键词 法治理念 法学教育 法律现代化

在线阅读 下载PDF 职称材料

“送法进城”:中国法律现代化的价值取向——“2003年中国民族法文化与现代法治精神研讨会”观点综述 被引量：1

3

作者 陶钟灵 杜文忠 《贵州财经学院学报》 2004年第4期84-86,共3页

中国法制建设应重视法律的本土化问题。民族习惯法承载着薪火相传 生生不息的民族精神,因此应站在原创文化的高度去解读民族习惯法,同时运用法人类学和法律史学的科学方法进行深入探索,使民族法文化在新的时代得以传承和复兴。

关键词 中国 法律现代化 法制建设 价值取向 法治精神 法律文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

与国际接轨——中国法律现代化的必由之路 被引量：1

4

作者 李金泽 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 1996年第3期50-56,共7页

与国际接轨————中国法律现代化的必由之路李金泽自改革开放以来，法制日渐成为我国政府和普通人所追求的理想。在宏伟的市场经济体制蓝图勾勒出来后，相应的法律体系之发展和健全就成为摆在政府和国人面前的一个极为重要而艰巨的现... 与国际接轨————中国法律现代化的必由之路李金泽自改革开放以来，法制日渐成为我国政府和普通人所追求的理想。在宏伟的市场经济体制蓝图勾勒出来后，相应的法律体系之发展和健全就成为摆在政府和国人面前的一个极为重要而艰巨的现实使命。是固守法的历史性、民族性和... 展开更多

关键词 与国际接轨 法律现代化 法律发展 法律文化 法律制度 主权者 经济因素 国际社会 最密切联系原则 “国际化”

在线阅读 下载PDF 职称材料

法律现代化与中国传统文化的扬弃

5

作者 魏宏 《太平洋学报》 CSSCI 2007年第6期88-96,共9页

根据本人近几年的观察，在法学界提出法律现代化的口号，并试图以此进一步推进我国法治进程的时候，在现实生活中则至少存在着三种类型的冲突：一是在话语系统上，很多法学家常常与一些政府官员很不一致：同样一个“法治”的名词，却有... 根据本人近几年的观察，在法学界提出法律现代化的口号，并试图以此进一步推进我国法治进程的时候，在现实生活中则至少存在着三种类型的冲突：一是在话语系统上，很多法学家常常与一些政府官员很不一致：同样一个“法治”的名词，却有着不尽相同的内涵；二是在许多社会热点问题上，多数法学家的理念常常与普通百姓的观念相去甚远：前者说后者是法盲， 展开更多

关键词 法律现代化 中国传统文化 扬弃 社会热点问题 法治进程 话语系统 政府官员 普通百姓

在线阅读 下载PDF 职称材料

太平天国法律思想与中国法律现代化

6

作者 曾绍东 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 2010年第4期95-102,共8页

太平天国法律思想既有中国传统法律思想的内容,亦有西方近代法律思想的元素,是中国传统法律文化与西方法律文化交融的产物。太平天国法律思想开创了中国近代史上以传统法律文化融合西方法律文化的先河,是中国法律现代化的一个重要环节,... 太平天国法律思想既有中国传统法律思想的内容,亦有西方近代法律思想的元素,是中国传统法律文化与西方法律文化交融的产物。太平天国法律思想开创了中国近代史上以传统法律文化融合西方法律文化的先河,是中国法律现代化的一个重要环节,具有承前启后、继往开来的作用,对中国法律现代化产生了深远的影响。 展开更多

关键词 太平天国 法律思想 法律现代化 融合

在线阅读 下载PDF 职称材料

伊斯兰法与中东伊斯兰国家法律现代化 被引量：3

7

作者 洪永红 贺鉴 《阿拉伯世界》 2002年第1期40-43,共4页

中东伊斯兰国家法律的发展过程,是习惯法、伊斯兰法及西方法三种法律文化互相排斥、融合的过程。由于许多现实性较强的习惯法已逐渐纳入伊斯兰法,习惯法的作用已逐渐淡化。近代以来,中东伊斯兰国家法律的现代化主要表现为伊斯兰法与西... 中东伊斯兰国家法律的发展过程,是习惯法、伊斯兰法及西方法三种法律文化互相排斥、融合的过程。由于许多现实性较强的习惯法已逐渐纳入伊斯兰法,习惯法的作用已逐渐淡化。近代以来,中东伊斯兰国家法律的现代化主要表现为伊斯兰法与西方法的两重变奏。中东伊斯兰国家法律的现代化中充满了激烈的冲突,伊斯兰法的复兴集中反映了本土法与外来法、宗教法与世俗法、传统法与现代法间的尖锐矛盾。中东伊斯兰国家法律的现代化方向是朝着混合法类型演进。 展开更多

关键词 伊斯兰法 西方法 习惯法 中东伊斯兰国家 法律现代化 《诉讼法》 《马雅拉》 《古兰经》 《民商法》

在线阅读 下载PDF 职称材料

论“和合”思想指导下少数民族法律文化现代化的路径选择 被引量：1

8

作者 宁林 《思想战线》 CSSCI 北大核心 2009年第S1期189-191,共3页

少数民族法律文化的现代化是我国法律文化现代化进程中重要的组成部分,在倡导科学发展、构建和谐社会的当下,如何在"和合"思想的指导下,选择"规制的多元主义"的路径,通过保存、弘扬等方式来实现少数民族法律文化的... 少数民族法律文化的现代化是我国法律文化现代化进程中重要的组成部分,在倡导科学发展、构建和谐社会的当下,如何在"和合"思想的指导下,选择"规制的多元主义"的路径,通过保存、弘扬等方式来实现少数民族法律文化的现代化是一个值得思考的问题。 展开更多

关键词 “和合”思想 少数民族法律现代化 路径选择

在线阅读 下载PDF 职称材料

论法律意识现代化的标准 被引量：5

9

作者 刘旺洪 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2001年第6期39-44,共6页

法律意识现代化的标准是评价社会主体对现代法律和法治主观把握状况的标尺 ,包孕着法律形式观现代化和法律价值观现代化的标准 ,而公民对法律的信仰状况则是评价社会主体法律意识现代化程度的综合性指标。法律的形式合理性观念是现代法... 法律意识现代化的标准是评价社会主体对现代法律和法治主观把握状况的标尺 ,包孕着法律形式观现代化和法律价值观现代化的标准 ,而公民对法律的信仰状况则是评价社会主体法律意识现代化程度的综合性指标。法律的形式合理性观念是现代法律形式特质的主观心理确证 ,它包括法律规范的形式严整性观念 ,法律体系的完备、和谐的观念 ,法律的程序化观念和法律的效益观念 ;而法律的价值合理性观念是现代市场经济和民主政治内在法权关系和现代法的价值理念的体现 ,它包括自由追求与理性自律相统一、个人权利主张与社会利益维护相统一、人格平等和坦然面对差别相统一以及法律是维护合法权威与防止、制约权力滥用的统一的观念等具体价值指标。 展开更多

关键词 法律意识 法律意识现代化标准 法律信仰

在线阅读 下载PDF 职称材料

法律监督数字化变革的困境与突破 被引量：1

10

作者 王海军 《东方法学》 北大核心 2025年第1期90-103,共14页

法律监督数字化是数字时代检察工作的重要实践和理论问题。法律监督基于数字法治建设、新时代加强法律监督功能的内生动力、检察机关积极主动履职要求对数字时代的回应,以及社会治理功能深化的时代动因发生变革。在数字化变革下,数字技... 法律监督数字化是数字时代检察工作的重要实践和理论问题。法律监督基于数字法治建设、新时代加强法律监督功能的内生动力、检察机关积极主动履职要求对数字时代的回应,以及社会治理功能深化的时代动因发生变革。在数字化变革下,数字技术成为法律监督的要素之一,法律监督范围呈现积极拓展态势,法律监督出现新模式,且强化了法律监督工作的协同性。在法律监督数字化变革的同时,伴生数字技术在法律监督中角色异化、法律监督扩权、检察机关适应法律监督新模式能力不足,以及协同机制不健全等困境。破解这些困境需要坚持检察机关在法律监督中的主体性,确定法律监督的行权边界,立足法律监督本身将法律监督数字化要求嵌入检察工作之中,并基于数据使用限度依照法定职权优化协同机制。 展开更多

关键词 法律监督 法律监督数字化 数字检察 法律监督现代化 检察工作现代化 数字司法

在线阅读 下载PDF 职称材料

电视法治信息传播与农民法律意识现代化——基于电视法治文化建设视角

11

作者 王平 宋思邈 《江西农业学报》 CAS 2017年第1期118-123,130,共7页

结合法学、文化学、发展传播学等理论与中国语境,考察了中国农民传统法律意识与现代化、电视法治信息传播与法治文化、大众文化的关系,围绕现代性问题,对电视法治信息传播中的大众文化与农民法律意识现代化的矛盾进行了分析,在此基础上... 结合法学、文化学、发展传播学等理论与中国语境,考察了中国农民传统法律意识与现代化、电视法治信息传播与法治文化、大众文化的关系,围绕现代性问题,对电视法治信息传播中的大众文化与农民法律意识现代化的矛盾进行了分析,在此基础上,分别从电视法治文化建设与电视法治信息传播的双重属性、电视法治信息传播中大众文化与法治文化的矛盾与平衡、电视媒介有效推进农民法律意识的现代化等方面进行了理性的思考。 展开更多

关键词 电视法治信息传播 农民法律意识现代化 电视法治文化 大众文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

正确认识中国的法律文化现代化 被引量：4

12

作者 韩柏泉 《学术界》 2001年第2期193-198,共6页

关键词 法律文化现代化 持有 法律传统 社会法 民族 正确认识 法律制度 中国 过程 国家

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络监控法之现代化与中国进路 被引量：10

13

作者 王新雷 王玥 《西安交通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第2期57-66,共10页

随着法理念向"安全优先,兼顾隐私和产业利益"更新,全球范围内的网络监控法律正经历现代化的范式革命,其动因和发展趋势对中国网络监控法的现代化具有重要意义。网络监控法的现代化是理论、技术、社会和经济等因素共同推动的结... 随着法理念向"安全优先,兼顾隐私和产业利益"更新,全球范围内的网络监控法律正经历现代化的范式革命,其动因和发展趋势对中国网络监控法的现代化具有重要意义。网络监控法的现代化是理论、技术、社会和经济等因素共同推动的结果;各国选择法治化模式,明确通讯业者的协助义务和政府责任,以优先保障安全利益。中国面临着与世界同步的安全威胁,但是网络监控法现代化程度相对不足,需要通过法治化路径确立专门统一的网络监控法律体系,一方面需要明确通讯业者的协助义务,建立宽严有别的授权制度,以保障网络监控能力和国家安全;另一方面需要引入对网络监控的司法监督等国际通行准则,以兼顾隐私和通讯自由。 展开更多

关键词 网络监控法律 法律现代化 安全优先 隐私

在线阅读 下载PDF 职称材料

法律类期刊现代化的若干问题

14

作者 武晓黎 《中国人民公安大学学报（社会科学版）》 CSSCI 1996年第4期59-64,共6页

文章对期刊在传播媒体中的地位、特点及法律类期刊的功能作了分析,认为当前法律类期刊存在:信息收集不可能全面、存贮和检索十分困难、知识的活化难等问题。实现法律类期刊现代化的途径是:从法律类期刊自身的角度,首先要解决统一的标准... 文章对期刊在传播媒体中的地位、特点及法律类期刊的功能作了分析,认为当前法律类期刊存在:信息收集不可能全面、存贮和检索十分困难、知识的活化难等问题。实现法律类期刊现代化的途径是:从法律类期刊自身的角度,首先要解决统一的标准问题,从编辑角度,要有一个统一的可操作的技术标准;其次是期刊的信息化。文章对怎样实现法律类期刊现代化,以及对编辑、作者的要求进行了较详细的论述。 展开更多

关键词 法律类期刊现代化 技术标准化

在线阅读 下载PDF 职称材料

时间的“形而下”之维:论现代法律中的时间要素 被引量：7

15

作者 高一飞 《交大法学》 CSSCI 2021年第3期52-68,共17页

时间成为法律规范的必备要素,体现了法律与时间关系变化的趋势。比较来看,传统法律呈现出传统社会时间观的鲜明特征,其表达具有明显的自然性,立法水平也较低;现代法律中的时间则是一个更具客观性的概念,且包含着一整套关于时间的规则。... 时间成为法律规范的必备要素,体现了法律与时间关系变化的趋势。比较来看,传统法律呈现出传统社会时间观的鲜明特征,其表达具有明显的自然性,立法水平也较低;现代法律中的时间则是一个更具客观性的概念,且包含着一整套关于时间的规则。根源上,时间嵌入法律肇始于现代化:一方面,现代化指向与传统截然不同的时间观念与制度,形成了“技术—观念—制度”这一具有传导性的动力机制,为时间嵌入法律提供了主客观条件;另一方面,现代化对法律提出了全新要求,时间作为法律规范要素因之体现在三个维度,即作为权利要件的法律时间、作为行为准则的法律时间和作为惩罚手段的法律时间。 展开更多

关键词 法律时间 法律现代化 时间观念 工业化

在线阅读 下载PDF 职称材料

论当代中国官方与民间的法律沟通 被引量：33

16

作者 谢晖 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2000年第1期84-90,共7页

本文对我国法制现代化进程中作为大传统的国家法与作为小传统的民间法之间的冲突及其沟通机理进行了探讨。文章认为：大、小传统间的冲突具有必然性，这种冲突的必然性取决于大、小传统各自所依赖的主体──国家与社会、所代表的利益—... 本文对我国法制现代化进程中作为大传统的国家法与作为小传统的民间法之间的冲突及其沟通机理进行了探讨。文章认为：大、小传统间的冲突具有必然性，这种冲突的必然性取决于大、小传统各自所依赖的主体──国家与社会、所代表的利益——权力与权利、所表达的人性——社会性与个体性之间的对立。以往，对两者沟通的学说及政策主要有三种，即：“地方性知识”与放任性沟通；“威权意识形态”与强控式“沟通”和“党派化政策”与劝教式沟通。这三种沟通方式虽然各有其效用，但都存在着明显的形成某一传统的霸权可能。只有国家与社会、官方与民间的各自自治及在此基础上的契约性法律，才是中国法制现代化进程中沟通大、小传统的最高理性。 展开更多

关键词 中国 国家法 民间法 法律沟通 法律现代化

在线阅读 下载PDF 职称材料

全球化与法律文化冲突 被引量：8

17

作者 石泰峰 《新视野》 CSSCI 2001年第2期45-47,共3页

关键词 法律全球化 法律文化 法律 文化冲突 法律殖民化 法律现代化 文化分析 法律制度

在线阅读 下载PDF 职称材料

全球化与世界法律发展 被引量：6

18

作者 黄文艺 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2006年第1期55-59,共5页

关键词 全球化时代 法律发展 法律现代化 法律全球化 法律本土化 法律变革 总体格局 发展趋势 国际化

在线阅读 下载PDF 职称材料

法律本土化:一种法社会学的视角 被引量：4

19

作者 谭岳奇 《现代法学》 CSSCI 北大核心 2001年第1期83-86,共4页

法律现代化与法律本土化的争论 ,实质上是法律实证主义和法社会学在中国的理论争鸣 ,法律本土化观点为中国法学提供了一种法社会学的研究进路。

关键词 法律本土化 法律现代化 法社会学 法律实证主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

客观理性:现代立法的基本原则 被引量：3

20

作者 谢晖 《宁夏社会科学》 CSSCI 1998年第6期47-53,共7页

关键词 法律创制 主观能动 法学家 立法者 规定性 客观规律性 法律现代化 法律需求 法制现代化 自然规律

在线阅读 下载PDF 职称材料