期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉语特色词和英译汉
1
作者 李小玲 《钦州师范高等专科学校学报》 1999年第4期47-50,共4页
为了避免生硬、单调的汉译文,在翻译创作中再现汉语的生动和简洁,通过分类、举例和使用场合的分析,突出汉语特色词的运用在英译汉中的意义,探求用词发挥的技巧。
关键词 汉语特色词 四字 重叠 英语 翻译 技巧
在线阅读 下载PDF
Event-related potentials associated with Chinese and English color-word Stroop tasks in Chinese bilinguals
2
作者 刘小峰 《Journal of Medical Colleges of PLA(China)》 CAS 2007年第4期201-208,共8页
Objective:To investigate the neural electrophysiologieal activity underlying Chinese and Eng- lish Stroop tasks for Chinese English bilinguals.Methods:Event-related potentials(ERPs)were recorded in 14 Chinese bilingua... Objective:To investigate the neural electrophysiologieal activity underlying Chinese and Eng- lish Stroop tasks for Chinese English bilinguals.Methods:Event-related potentials(ERPs)were recorded in 14 Chinese bilinguals with a moderate command of English when they performed the Stroop task pre- sented in English words and Chinese characters,respectively.Results:In Chinese task version,it was found an increased positivity over bilateral front-polar regions on incongruent trials compared with congru- ent trials,followed by an increased negativity over fronto-central region and an increased positivity over occipital region.While in English task version,only the increased negativity was observed over fronto-cen- tral region,but with reduced amplitude and anterior distribution.Conclusion:This increased negativity was proposed as an index of the resolution processes of conflicting information in the incongruent situa- tion.The increased positivity over occipital region on Chinese incongruent trials may indicate visually rechecking effect for Chinese character. 展开更多
关键词 Stroop effect Chinese-English bilinguals N400 event-related potential
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部