期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
有关汉英语言比较及思维─—读裴毅然先生文章想到的
1
作者 马壮寰 《北京第二外国语学院学报》 1995年第5期18-23,共6页
有关汉英语言比较及思维─—读裴毅然先生文章想到的马壮寰读了裴毅然先生的《汉语、英语与思维定势》(见《语文建设通讯》93年第40期),发觉文中多处令人费解或难以苟同。现就以下几点谈谈粗浅的看法。(一)裴文以“思维定势”... 有关汉英语言比较及思维─—读裴毅然先生文章想到的马壮寰读了裴毅然先生的《汉语、英语与思维定势》(见《语文建设通讯》93年第40期),发觉文中多处令人费解或难以苟同。现就以下几点谈谈粗浅的看法。(一)裴文以“思维定势”为题。何谓思维定势?文章对这个时下... 展开更多
关键词 汉英语言比较 思维定势 语言交际 汉语语法 汉语句法 英语句法 语言与思维的关系 英语语法 思维方式 精确性
在线阅读 下载PDF
汉英比较语言学之构想
2
作者 华龙元 《上海大学学报(社会科学版)》 CSSCI 1994年第2期91-94,共4页
汉英比较语言学之构想华龙元一、汉英比较语言学服务对象世界上应用人数最多的两大语言的比较,建立汉英比较语言学,其服务对象当最为广泛。英语据英国《卫报》1992年2月19日载文:“现在把英语为国语的国家人数大约3-4亿,... 汉英比较语言学之构想华龙元一、汉英比较语言学服务对象世界上应用人数最多的两大语言的比较,建立汉英比较语言学,其服务对象当最为广泛。英语据英国《卫报》1992年2月19日载文:“现在把英语为国语的国家人数大约3-4亿,在英语被承认官方语言的国家居住着1... 展开更多
关键词 汉英比较 语言 汉英语言比较 现代汉语 历史发展 拼音文字 比较词汇学 比较语法学 汉字 比较文字学
在线阅读 下载PDF
汉英感叹词的跨文化透视 被引量:5
3
作者 张本慎 《华南理工大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 1997年第S2期63-69,共7页
以跨文化交际理论为指导,对汉英语感叹词的文化差异进行分析。文中在列举不同年龄、性别、地域、角色、宗教信仰的人在使用汉语和英语感叹词方面的差异后得出结论:人们对感叹词的习得和运用(包括他们的感情表达的方式)都受其自身文... 以跨文化交际理论为指导,对汉英语感叹词的文化差异进行分析。文中在列举不同年龄、性别、地域、角色、宗教信仰的人在使用汉语和英语感叹词方面的差异后得出结论:人们对感叹词的习得和运用(包括他们的感情表达的方式)都受其自身文化的极大影响甚至控制。文章还给出了汉英感叹词互译的实例。 展开更多
关键词 感叹词 汉英语言比较 跨文化交际
在线阅读 下载PDF
汉英时间隐喻概念及其文化意义 被引量:2
4
作者 王述文 罗苏秦 《浙江工商大学学报》 2009年第2期45-49,共5页
隐喻是语言的基本特征,也是人类认识世界的方式。汉语和英语中都有不少的时间隐喻,其隐喻概念既有相似性,也有差异性。本文从时间的"本体隐喻"、"结构性隐喻"和"方向性隐喻"等方面对汉英时间隐喻概念加... 隐喻是语言的基本特征,也是人类认识世界的方式。汉语和英语中都有不少的时间隐喻,其隐喻概念既有相似性,也有差异性。本文从时间的"本体隐喻"、"结构性隐喻"和"方向性隐喻"等方面对汉英时间隐喻概念加以比较,分析了异同形成的原因,揭示了汉英时间隐喻概念所蕴含的文化意义,有助于我们认识自身文化,学习西方文化。 展开更多
关键词 时间隐喻概念 汉英语言比较 汉英文化比较
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部