期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
原著、话题、改创:中国古典小说在泰国汉文报刊重塑的圈层结构关系
1
作者 梁冬丽 邓哲雯 《中国文学研究》 北大核心 2025年第2期181-188,共8页
中心、裂变、分化、扩散、边际、增量是德国经济学家冯·杜能的圈层结构理论的关键词,可以用来解释泰国汉文报刊重塑中国古典小说的三重结构关系与传播效果。“原著的中国古典小说”这个核心在连载、配图、泰文的边际元素加持之下,... 中心、裂变、分化、扩散、边际、增量是德国经济学家冯·杜能的圈层结构理论的关键词,可以用来解释泰国汉文报刊重塑中国古典小说的三重结构关系与传播效果。“原著的中国古典小说”这个核心在连载、配图、泰文的边际元素加持之下,得到了更好的呈现,阅读与传播效果显著。“话题的中国古典小说”以小说带动中国历史文化相关的讨论热潮,有效地扩展了原著的传播效应。“改创的中国古典小说”既有对前两圈文学内涵的顺承,又有对侨居地文学创作的扩散,是华文文学有效融入侨居地文化的过渡,“增量”传播目标达成。中国古典小说的文学魅力是维系中国本土与泰国华侨华人情感的纽带,始终浸润着泰华文学的创新动力,始终“面向祖国”而又融入“此时此地”的场景,逐渐内化成泰华文学的思想特质。 展开更多
关键词 泰国 汉文报刊 古典小说 重塑 圈层结构
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部