检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

功能翻译理论视角下的土家族民歌翻译初探——以《六口茶》为例被引量：6: 1; 作者甘露《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第1期180-183,共4页; 民歌翻译有别于其它形式的翻译,需要融入多学科知识,把传播民族文化作为首要任务,以歌译歌。指导民歌翻译的重要理论是功能主义翻译理论的目的法则、连贯法则和忠实法则。在民歌《六口茶》翻译过程中,译者运用功能主义理论,忠实地传达... 展开更多; 关键词《六口茶》功能主义翻译理论民歌翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

民歌翻译初探——以《六口茶》为例被引量：1: 2; 作者张静知《福建茶叶》北大核心 2016年第2期246-247,共2页; 民歌翻译是翻译中比较困难的部分,民歌翻译有其特殊性,跟其他方面的翻译存在差别。本文介绍了功能主义翻译理论和关联翻译理论,对民歌翻译策略的选择做了介绍。以《六口茶》为例分析了民歌翻译,从中可以对民歌的翻译有更全面的认识和了解。; 关键词民歌翻译翻译理论《六口茶》; 在线阅读下载PDF 职称材料

功能翻译理论视角下的《六口茶》民歌翻译研究: 3; 作者吴丽娜肖桃华《福建茶叶》北大核心 2016年第11期356-357,共2页; 中国茶文化历史悠久,独具特色。随着茶文化的复兴,很多西方国家居民也开始关注中国茶文化。随着经济全球化,各国文化也开始不断融合,茶贸易与茶文化相互促进和发展。在这样的背景下,基于功能翻译理论视角下的茶学民歌翻译成为了翻译领... 展开更多; 关键词功能翻译理论《六口茶》民歌翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	功能翻译理论视角下的土家族民歌翻译初探——以《六口茶》为例	甘露	《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2015	6	在线阅读下载PDF 职称材料
2	民歌翻译初探——以《六口茶》为例	张静知	《福建茶叶》北大核心	2016	1	在线阅读下载PDF 职称材料
3	功能翻译理论视角下的《六口茶》民歌翻译研究	吴丽娜肖桃华	《福建茶叶》北大核心	2016	0	在线阅读下载PDF 职称材料