-
题名风云骤起的民主也门局势
- 1
-
-
作者
张国伟
-
出处
《国际展望》
1986年第3期4-7,共4页
-
文摘
1月13日,位于阿拉伯半岛西南端的也门民主人民共和国突发战乱,经过半个多月后,局势渐趋明朗。执政的也门社会党总书记、最高人民委员会主席团主席阿里·纳赛尔被政变部队推翻,原总理阿塔斯被任命为临时国家元首。这是民主也门自1967年独立以来的第4次政变。局势几经周折 1月13日,民主也门亚丁电台宣布:政府粉碎了一起未遂政变,以前国家主席伊斯梅尔、国家副主席安塔尔为首的政变策划者已被处决。
-
关键词
民主也门
也门社会党
安塔尔
纳赛尔
伊斯梅尔
未遂政变
主席团主席
副主席
阿拉伯也门
民族阵线
-
分类号
D6
[政治法律—中外政治制度]
-
-
题名摆脱羁绊 走向社会——阿拉伯妇女的就业趋势
- 2
-
-
作者
晓谷
-
出处
《国际展望》
1984年第2期30-,共1页
-
文摘
多少世纪以来,由于受到宗教习俗和传统保守势力的束缚,阿拉伯妇女很少有接受教育和就业的机会。近年来,中东地区国家鉴于外籍劳务人员不断增加,已开始重视妇女的就业问题。1983年3月。
-
关键词
就业趋势
就业问题
中东地区
宗教习俗
保守势力
全日制托儿所
职业训练
妇女就业
妇女保健
民主也门
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名“不列颠”号皇家游艇参观印象
- 3
-
-
作者
谢俊
-
出处
《国际展望》
1987年第3期11-,共1页
-
文摘
有机会来上海旅游的中外客人,不久将能乘坐我国自己制造的高级游艇,饱览浦江两岸美好景色。在议论这艘建造中的游艇时,不少同志饶有兴味地谈及去年10月随英国女王伊丽莎白二世伉俪访沪的“不列颠”号皇家游艇。由于工作需要,笔者曾有幸两次登艇参观,深感这艘游艇在很多方面可以成为我们效仿的楷模。“不列颠”号皇家游艇的排水量为5862吨,其续航速度21海里(每小时31.98公里)。
-
关键词
浦江两岸
伊丽莎白二世
英国女王
答谢宴会
家兵
王宜
以庄
民主也门
京剧脸谱
浮码头
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名译海拾趣(三)
- 4
-
-
作者
翟隽
-
出处
《阿拉伯世界研究》
1992年第4期60-61,共2页
-
文摘
上次谈到作翻译往往需要一些“急智”,这急智包括向自己的翻译对象学习。从事阿文翻译工作的同志可能都有这样的体会,有时中文一些看似极普通的东西却很难用阿文表达。当然,原因主要是阿文中还有许许多多我们不知道的东西,但也有中阿两种文字之间的差距和民族习惯不同的原因。其实我们中国人能够表达的,按说阿拉伯人也应该能表达,有时采取相同的表达方式,有时采取不同的表达方式,但一定能达到同样的目的。这时。
-
关键词
文表
不知道
翻译对象
民族习惯
中阿
告诉我
就这样
可真
二字
民主也门
-
分类号
C913
[经济管理]
-
-
题名译海拾趣(二)
- 5
-
-
作者
翟隽
-
出处
《阿拉伯世界研究》
1992年第3期56-57,共2页
-
文摘
“年纪如何”和“乐如拉”怎么翻在我的翻译工作中,因为自己同胞的口音问题真是闹过不少的笑话,但也从中学到了不少东西。有一年我们外交部的老副部长何英同志访问当时的民主也门。何英同志外交经验极为丰富,也很会做工作。
-
关键词
民主也门
如拉
副部长
东北人
可真
完一
参观项目
贵宾室
道高一尺
样样精通
-
分类号
C913
[经济管理]
-
