自然语言处理用藏语格助词的语法信息研究 被引量：6

1

作者 扎西加 顿珠次仁 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2010年第5期41-45,共5页

该文主要探讨了藏语格助词的语法信息、语义信息、功能结构等内容,从而为建立藏语格助词的语法属性库提供详实的参数。这对句子进行分析与描述,观察句子歧义都有着重要的意义。

关键词 藏语格助词 语法信息

在线阅读 下载PDF 职称材料

格助词“に”与“で”语义分析 被引量：4

2

作者 高红 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2008年第2期53-55,共3页

格助词"に"和"で"都是日语助词中用法较多的助词,非母语学习者对两者的用法及区别时感困惑。本文拟从这两个词的主要用法中挑选表场所、原因、时间、动作状态的主体等语义概念,分析其微妙的差别,显示其似是而实非... 格助词"に"和"で"都是日语助词中用法较多的助词,非母语学习者对两者的用法及区别时感困惑。本文拟从这两个词的主要用法中挑选表场所、原因、时间、动作状态的主体等语义概念,分析其微妙的差别,显示其似是而实非之处。 展开更多

关键词 格助词 静态性 动态性 语义

在线阅读 下载PDF 职称材料

日语无助词格的功能及其条件 被引量：2

3

作者 徐曙 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2008年第5期32-36,共5页

日语口语中有不出现助词的表达形式。有人将这种表达形式看作是助词的省略,但本文则将此看作是一种特殊格,命名为无助词格。无助词格前面的名词句节通常在会话中伴随着语调的强化与句末的语气表现前后呼应。名词句节并不表示格关系,只... 日语口语中有不出现助词的表达形式。有人将这种表达形式看作是助词的省略,但本文则将此看作是一种特殊格,命名为无助词格。无助词格前面的名词句节通常在会话中伴随着语调的强化与句末的语气表现前后呼应。名词句节并不表示格关系,只是单纯地伴随着语调的强化被口语化。所以,发话者、听话者双方眼前的事物或者是出自共同知识的特定事物就会以指示代词来发话。这对发话者来说可以认为是主题,但其名词句节并没有任何限定,由此可见,这种无助词格有着与「が」「は」不同的独自功能。 展开更多

关键词 无助词格 助词的省略 指示代词 现象句 判断句

在线阅读 下载PDF 职称材料

“NP_1+格助词+の+NP_2”中格助词的显隐机制

4

作者 张佩霞 《湖南大学学报（社会科学版）》 2006年第4期113-116,共4页

日语里“NP1+格助词+の+NP2”中格助词的显陷模式可分为必须无形化、转化为其他格助词、必须保留、可省略四类,其制约机制可求助于“格的阶层性”理论,即在“格的阶层”中处于上位的格助词必须或容易无形化。

关键词 NP1+格助词+の+NP2 格助词的显隐 格的阶层性

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代日语格助词“で” 被引量：1

5

作者 张淑玲 《山东大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1998年第1期73-76,共4页

现代日语格助词“で”张淑玲一、现代日语格助词“で”的形式让我们首先来看看格助词“で”在文语中的形式及用法。中文里有古汉语和现代汉语之分，日语也是文语和现代日语。日语文语中相当于现代日语中格助词“で”的是“にて”，“に... 现代日语格助词“で”张淑玲一、现代日语格助词“で”的形式让我们首先来看看格助词“で”在文语中的形式及用法。中文里有古汉语和现代汉语之分，日语也是文语和现代日语。日语文语中相当于现代日语中格助词“で”的是“にて”，“にて”就是“で”的前身。“に”在发音... 展开更多

关键词 格助词 现代日语 连用修饰语 接续助词 多重意义 学制改革 教学过程 济南市 语法功能 相互尊重

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于正则表达式的藏文“■”格助词的识别及其检错算法研究 被引量：2

6

作者 拉毛措 安见才让 《高原科学研究》 2018年第2期112-118,共7页

文章对藏文传统语法中的格助词添接规则进行了研究,提出了藏文"■"格助词的识别算法,再此基础上设计了基于正则表达式和消歧知识库的"■"格助词自动检错算法。以3本藏文书籍内容作为语料进行测试。结果表明文章提... 文章对藏文传统语法中的格助词添接规则进行了研究,提出了藏文"■"格助词的识别算法,再此基础上设计了基于正则表达式和消歧知识库的"■"格助词自动检错算法。以3本藏文书籍内容作为语料进行测试。结果表明文章提出的基于正则表达式和消歧知识库的"■"格助词自动检错算法能够较好地完成藏文"■"格助词中"■,■,■,■,■"5个格助词的自动检错任务。 展开更多

关键词 “■”格助词 歧义 识别 检错

在线阅读 下载PDF 职称材料

藏语书面语同体格助词“de nyid”浅说 被引量：3

7

作者 胡书津 《西藏研究》 1985年第1期88-94,111,共8页

藏文传统文法里有一类格助词叫“de nyid”。如:sra ba(?) byed(弄硬)brtan pa(?) gyur(变坚固) vod d(?) vtsher(放成光) lha(?) gsal(认为是神)按传统文法的说法,一般把这类语法现象解释为:“yul gang zhig la bya ba gang zhig byed ... 藏文传统文法里有一类格助词叫“de nyid”。如:sra ba(?) byed(弄硬)brtan pa(?) gyur(变坚固) vod d(?) vtsher(放成光) lha(?) gsal(认为是神)按传统文法的说法,一般把这类语法现象解释为:“yul gang zhig la bya ba gang zhig byed pavi tshe, las de kho na nyid kyi ngo bor gyar pas las dang bya ba ngo bo gcig pavi don du vjug pa”(向客体发出动作时。 展开更多

关键词 格助词 形容词 书面语 书面藏语 结果补语 语法手段 动词谓语 同体 不及物动词 米拉日巴

在线阅读 下载PDF 职称材料

藏文典籍中属格助词的特殊用例之我见 被引量：1

8

作者 贺文宣 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 1983年第1期90-105,共16页

(一) 在传统的藏文文法学里总称为■的■这五个属格助词的通常用法,大体有连接词语和连接句子两种。连接词语的,不论是在散文或在韵文中,这五个属格助词都可根据它们自己的添加规律去连接两个词或词组。一般说来,多用在定语和中心词之间。

关键词 属格助词 用例 藏文典籍 语法作用 陈述句 连接词语 文法 句子 陈述语气 规律

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于词频统计的藏文格助词用法演变研究——以藏文版《云使》前、后译本为例 被引量：1

9

作者 加央甲 索仁 普顿 《高原科学研究》 CSCD 2019年第4期104-108,共5页

研究藏文格助词用法对藏文文法的演变以及藏文自然语言处理领域的研究具有重要意义。文章应用词频统计方法对时隔600多年的两种藏文《云使》译本中的格助词进行统计分析和研究。研究发现,在前、后两个《云使》译本中藏文格助词的数量以... 研究藏文格助词用法对藏文文法的演变以及藏文自然语言处理领域的研究具有重要意义。文章应用词频统计方法对时隔600多年的两种藏文《云使》译本中的格助词进行统计分析和研究。研究发现,在前、后两个《云使》译本中藏文格助词的数量以及应用上存在明显差异,后译本中的藏文格助词数量增多、频数增高,但前译本的格助词整体应用率高,且格助词应用的稳定性高于后译本。 展开更多

关键词 词频统计 藏文 格助词

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于格助詞を的用法之我见

10

作者 应骥 《外国语文》 1988年第2期72-79,共8页

偶而翻阅了一下《童話集》(川瑞康成和野上彰合译),看到了这么一个句子:“色髮見右左見牛”(p.24、25) 另外,在该书p.19、20处也有类似的句子:“

关键词 用法 句子 瑞康 自动词 格助词 使役句 说话人 特殊用法 以表示 规范用法

在线阅读 下载PDF 职称材料

《米拉日巴传》的作格助词与动词的意味 被引量：1

11

作者 周炜 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 2000年第1期117-124,共8页

关键词 动词 格助词 宾格 语言 句法 句子 藏语 原则 意味 论文

全文增补中

面向自然语言处理的藏语虚词la格研究 被引量：2

12

作者 索南才让 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2013年第5期48-52,共5页

藏语虚词研究是藏语自然语言处理中一项不可缺少的基础性工作,有着极其广泛的实际应用价值。它是藏文信息处理的核心和藏语自然语言理解的基础,在藏文校对、信息检索、双语对译、自动分类等技术中有着广泛的应用前景。文章在前人研究的... 藏语虚词研究是藏语自然语言处理中一项不可缺少的基础性工作,有着极其广泛的实际应用价值。它是藏文信息处理的核心和藏语自然语言理解的基础,在藏文校对、信息检索、双语对译、自动分类等技术中有着广泛的应用前景。文章在前人研究的基础上,结合信息处理,从不自由虚词的分类体系、形式化描述等角度对藏语虚词la格的语法功能做了一些探讨,重点论述了藏语虚词la格的语法功能,提出藏语虚词规范的初步设想和处理方法。 展开更多

关键词 自然语言处理 la格助词 语法功能 分类体系

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈汉语的谓宾关系在朝鲜语中的直接对应格式 被引量：2

13

作者 崔承一 《汉语学习》 1981年第4期28-33,共6页

汉语和朝鲜语的语法,句子里都有宾语这个句子成分,但是,它在两种语言中所包含的内容范围不尽相同,表示的方法更不相同。汉语常常要靠词序来表示,即一般地说,放在谓语后边的体词就是宾语。如“他写信了”,“信”位于谓语“写”的后边,它... 汉语和朝鲜语的语法,句子里都有宾语这个句子成分,但是,它在两种语言中所包含的内容范围不尽相同,表示的方法更不相同。汉语常常要靠词序来表示,即一般地说,放在谓语后边的体词就是宾语。如“他写信了”,“信”位于谓语“写”的后边,它就是宾语,如果把“信”放在“写”的前边,说成“信写了”,“信”就不再是宾语,而成了主语。但在朝鲜语里却一般不靠词序,而是用附加格助词来表示。如在“”这三句话里,这个词都带宾格助词,所以不管它处于什么位置,都是宾语。由汉语的宾语经常出现在谓语后面,就使一些人产生了错觉,不管谓语后面的宾语同谓语之间是什么关系,都用“”的格式来同汉语的“谓语+宾语”相对应。 展开更多

关键词 宾语 谓宾 朝鲜语 汉语 谓语 朝鲜族学生 “信” 词序 主语 格助词

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于格序列的藏语句法成分标注数据集构建方法研究 被引量：1

14

作者 尕藏扎西 冷本扎西 多拉 《高原科学研究》 CSCD 2023年第4期95-105,共11页

在藏语自然语言处理研究中,藏语数据资源严重稀缺,基于大数据驱动的句法研究范式尚不可行,且目前还未构建公开可用的句法成分标注库,藏语句法成分标注数据集成为攻克深层句法分析及自然语言理解的关键制约。文章通过计算语言学、藏语格... 在藏语自然语言处理研究中,藏语数据资源严重稀缺,基于大数据驱动的句法研究范式尚不可行,且目前还未构建公开可用的句法成分标注库,藏语句法成分标注数据集成为攻克深层句法分析及自然语言理解的关键制约。文章通过计算语言学、藏语格语法等多学科方法,研究格序列标记对藏语句法结构的制约和标识功能;再进行形式化描述,最终制定一套以格标记语义功能为主要依据,以谓词等其他形式标记为辅助依据的藏语句法成分标注数据集构建方法。在藏语单、双谓语句及多谓语句、通格结构类复杂句型中开放测试显示,avg_total方案的精确率、召回率、F1值分别达到87.08%、75.36%、80.69%。 展开更多

关键词 藏语 格助词 句法标注 句法成分

在线阅读 下载PDF 职称材料

日语助词与语义的关系

15

作者 董德林 《厦门大学学报（哲学社会科学版）》 1986年第3期166-170,共5页

人们常说:日语的助词很难掌握。日本著名语法学家佐久间鼎博士早在1940年已经注意到了这个问题,在《现代日语语法研究》一书中,用大量的篇幅专门讨论助词的问题。他在书中指出:“日语最显著的特点就是助词的性质和用法,这种特点在其他... 人们常说:日语的助词很难掌握。日本著名语法学家佐久间鼎博士早在1940年已经注意到了这个问题,在《现代日语语法研究》一书中,用大量的篇幅专门讨论助词的问题。他在书中指出:“日语最显著的特点就是助词的性质和用法,这种特点在其他语言里几乎找不到相类似的语法。外国人学日语感到最困难的地方就是助词的用法。”日语助词之难,不仅难倒了外国人,就连“日本人有时也会用错”(佐久间鼎语)。 展开更多

关键词 日语助词 格助词 现代日语 语义结构 句子成分 外国人 日本人 连用修饰语 用法 形式结构

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论副助词在现代日语句子中的地位

16

作者 屈庆章 《外国语文》 1983年第1期1-8,共8页

一、前言副助词是日语所固有的一种语法现象,但对它的研究却是近代才开始的。给副助词命名的是日本近代语言学家山田孝雄。关于副助词,日本各语法学派下的定义各有特色。山田孝雄提出:"副助词附属于与用言有关的词。

关键词 副助词 文节 格助词 体言 词类 句子 地位

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论日语系助诃和副助词的区别

17

作者 屈庆璋 《外国语文》 1983年第3期9-16,共8页

关于日语系助词和副助词的区别,在日本语言学界和中国日语学界一直存在着不同意见。一部分人认为两者之间有许多差异,不应算作一类助词;另一部分人认为它们并无本质区别,应归为一类。对此,本文从历史来源、词义、接续机能以及在句子中... 关于日语系助词和副助词的区别,在日本语言学界和中国日语学界一直存在着不同意见。一部分人认为两者之间有许多差异,不应算作一类助词;另一部分人认为它们并无本质区别,应归为一类。对此,本文从历史来源、词义、接续机能以及在句子中的地位等几个方面对系助词和副助词进行了研究,认为它们在各方面都存在很大差异。因此,决不可将两者混同起来,而应分作两类助词——系助词和副助词。 展开更多

关键词 副助词 体言 例句 词类 系助词 格助词

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于整格名词与动词的组合——表示对象关系的整格名词与动词

18

作者 姚继中 《外国语文》 1993年第1期68-72,共5页

在日语教学与研究中,通常都是以助词与助动词为中心。《关于を格名词与动词的组合》从作用于某物的连语、作用于人的连语、作用于某事的连语三个方面,探讨了表示对象关系的を格名词与动词的内在联系,开辟了以动词为中心的日语研究的新... 在日语教学与研究中,通常都是以助词与助动词为中心。《关于を格名词与动词的组合》从作用于某物的连语、作用于人的连语、作用于某事的连语三个方面,探讨了表示对象关系的を格名词与动词的内在联系,开辟了以动词为中心的日语研究的新领域。日本语教育と日本语研究の中で,助词·助动词を中心として研究を进めるのは一般的でぁる。《を格名词と动词とのくみぁわせにつぃて》は物にはたらきかける连语、人にはたらきかける连语、事にはたらきかける连语の三つの方面から对象的なむすびつきを表示すを格名词と动词との内在的な关系を研究し、动词を中心とする日本语の研究の新たな分野を切り开ぃたのでぁる。 展开更多

关键词 名词 连语 助动词 自动词 格助词 组合关系 动宾结构 语法形式 他动词 动词构成

在线阅读 下载PDF 职称材料

SegT:一个实用的藏文分词系统 被引量：27

19

作者 刘汇丹 诺明花 +2 位作者 赵维纳 吴健 贺也平 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2012年第1期97-103,共7页

在分析现有藏文分词方法的基础上,该文重点研究了藏文分词中的格助词分块、临界词识别、词频统计、交集型歧义检测和消歧等问题并提出了相应的方法。应用这些方法,设计实现了一个藏文分词系统SegT。该系统采用格助词分块并识别临界词,... 在分析现有藏文分词方法的基础上,该文重点研究了藏文分词中的格助词分块、临界词识别、词频统计、交集型歧义检测和消歧等问题并提出了相应的方法。应用这些方法,设计实现了一个藏文分词系统SegT。该系统采用格助词分块并识别临界词,然后采用最大匹配方法分词,并进行紧缩词识别。系统采用双向切分检测交集型歧义字段并使用预先统计的词频信息进行消歧。实验结果表明,该文设计的格助词分块和临界词识别方法可以将分词速度提高15%左右,但格助词分块对分词效果没有明显提高或降低。系统最终分词正确率为96.98%,基本达到了实用的水平。 展开更多

关键词 藏文分词 格助词 临界词识别 词频统计 藏文信息处理 中文信息处理

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于条件随机场的藏语自动分词方法研究与实现 被引量：29

20

作者 李亚超 加羊吉 +1 位作者 宗成庆 于洪志 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2013年第4期52-58,共7页

藏语自动分词是藏语信息处理的基础性关键问题,而紧缩词识别是藏语分词中的重点和难点。目前公开的紧缩词识别方法都是基于规则的方法,需要词库支持。该文提出了一种基于条件随机场的紧缩词识别方法,并在此基础上实现了基于条件随机场... 藏语自动分词是藏语信息处理的基础性关键问题,而紧缩词识别是藏语分词中的重点和难点。目前公开的紧缩词识别方法都是基于规则的方法,需要词库支持。该文提出了一种基于条件随机场的紧缩词识别方法,并在此基础上实现了基于条件随机场的藏语自动分词系统。实验结果表明,基于条件随机场的紧缩词识别方法快速、有效,而且可以方便地与分词模块相结合,显著提高了藏语分词的效果。 展开更多

关键词 藏语自动分词 条件随机场 紧缩词识别 格助词

在线阅读 下载PDF 职称材料