检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服饰文化翻译为例被引量：2: 1; 作者肖亦骞《化纤与纺织技术》 2023年第1期236-238,共3页; 高职院校在进行服饰文化的对外翻译教学的过程中,要紧紧抓住对外翻译的基本要素知识,以及中华服饰文化在对外翻译过程中的知识特点,精细梳理和构建更为科学的教学体系。旨在让学生能够充分地体会中国服装文化的博大精深,坚持翻译教学的... 展开更多; 关键词高职英语教学原则服饰文化翻译文化传播; 在线阅读下载PDF 职称材料

目的论视角下中国传统服饰文化翻译研究——以《京华烟云》张振玉译本为例: 2; 作者史梦晔《英语广场（学术研究）》 2022年第26期11-14,共4页; 《京华烟云》是一本闻名遐迩的小说,通过讲述姚家的起起落落向西方世界介绍中国人民的传统生活。在文化全球化与多元化的大背景下,通过文学作品翻译增强国家文化形象是译者的重要任务之一。本文在目的论指导下,探讨分析《京华烟云》张... 展开更多; 关键词《京华烟云》目的论服饰文化翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

从文化传播视角看中国服饰文化外译——以《红楼梦》王熙凤服饰翻译为例: 3; 作者沈冯村文炳《英语广场(学术研究)》 2025年第5期34-37,共4页; 中国传统服饰凭借精妙绝伦的设计和工艺,深刻地展现出中国传统文化的精髓。然而,如何克服语言与文化障碍,实现服饰文化的精准翻译,仍是一大挑战。本文着重研究《红楼梦》中王熙凤的服饰,并通过对杨宪益夫妇、霍克斯和乔利的译本进行深... 展开更多; 关键词《红楼梦》英译本服饰文化翻译对比研究; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服饰文化翻译为例	肖亦骞	《化纤与纺织技术》	2023	2	在线阅读下载PDF 职称材料
2	目的论视角下中国传统服饰文化翻译研究——以《京华烟云》张振玉译本为例	史梦晔	《英语广场（学术研究）》	2022	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	从文化传播视角看中国服饰文化外译——以《红楼梦》王熙凤服饰翻译为例	沈冯村文炳	《英语广场(学术研究)》	2025	0	在线阅读下载PDF 职称材料