期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
时间语境与翻译
1
作者
阮熙春
《山东外语教学》
2006年第4期110-112,共3页
本文在语境理论框架下分析了时间语境的概念及其对语音、词汇和语法的影响，并通过具体的译例探讨了时间语境差是如何通过影响翻译的主体进而影响整个翻译过程的。
关键词
时间语境
时间语境
差
翻译主体
翻译过程
语法
词汇
英语
在线阅读
下载PDF
职称材料
时间语义层次结构及理解
被引量：
2
2
作者
郭宏蕾
姚天顺
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
1997年第1期11-19,共9页
在自然语言处理中，时间是一个重要的语境因素，为了真实反映并准确理解文本中的各级时间语境，本文提出了一种多层次时间语义表达结构，浅层语义结构是时间描述的量化表示，深层语义结构描述时间语境的动态时间属性和事件在给定时区内...
在自然语言处理中，时间是一个重要的语境因素，为了真实反映并准确理解文本中的各级时间语境，本文提出了一种多层次时间语义表达结构，浅层语义结构是时间描述的量化表示，深层语义结构描述时间语境的动态时间属性和事件在给定时区内的状态特征。这样，在多语翻译中，借助这种时间语义表达结构，在分析时能完整记录时间描述信息及风格，在生成时可准确再现原时间量值及其描述风格。同时，本文提供通用的时间语义计算方法，将各语言的时间描述映射到时间轴上。从而准确刻划文本中各事件的时间相关性。这种多层次时间语义表达结构也使复句的时间语过计算变得简单。
展开更多
关键词
自然语言处理
多语翻译
时间
语义结构
时间语境
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
时间语境与翻译
1
作者
阮熙春
机构
华南理工大学外国语学院 广东广州
出处
《山东外语教学》
2006年第4期110-112,共3页
文摘
本文在语境理论框架下分析了时间语境的概念及其对语音、词汇和语法的影响，并通过具体的译例探讨了时间语境差是如何通过影响翻译的主体进而影响整个翻译过程的。
关键词
时间语境
时间语境
差
翻译主体
翻译过程
语法
词汇
英语
Keywords
time context
diachronic approach
translation subjects
translation process
分类号
H059 [语言文字—语言学]
H315.9 [语言文字—英语]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
时间语义层次结构及理解
被引量：
2
2
作者
郭宏蕾
姚天顺
机构
东北大学计算机系
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
1997年第1期11-19,共9页
文摘
在自然语言处理中，时间是一个重要的语境因素，为了真实反映并准确理解文本中的各级时间语境，本文提出了一种多层次时间语义表达结构，浅层语义结构是时间描述的量化表示，深层语义结构描述时间语境的动态时间属性和事件在给定时区内的状态特征。这样，在多语翻译中，借助这种时间语义表达结构，在分析时能完整记录时间描述信息及风格，在生成时可准确再现原时间量值及其描述风格。同时，本文提供通用的时间语义计算方法，将各语言的时间描述映射到时间轴上。从而准确刻划文本中各事件的时间相关性。这种多层次时间语义表达结构也使复句的时间语过计算变得简单。
关键词
自然语言处理
多语翻译
时间
语义结构
时间语境
Keywords
natural language processing,temporal,situation,semantics,multilingual ma-chine translation
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
时间语境与翻译
阮熙春
《山东外语教学》
2006
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
时间语义层次结构及理解
郭宏蕾
姚天顺
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
1997
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
