期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
政治意识形态与翻译文学命运的关系——以二战文学《安妮日记》在日本的命运演变为个案的分析
被引量：
1
1
作者
贺桂华
《湖湘论坛》
CSSCI
2016年第1期148-152,共5页
《安妮日记》作为以二战反法西斯为题材的世界经典名著,自1952年被皆藤幸藏译成日语后,在日本一度成为畅销书。然在2014年,日本多家图书馆和书店的《安妮日记》及相关资料遭大规模破坏。这一政治事件的发生可以折射出政治意识形态对翻...
《安妮日记》作为以二战反法西斯为题材的世界经典名著,自1952年被皆藤幸藏译成日语后,在日本一度成为畅销书。然在2014年,日本多家图书馆和书店的《安妮日记》及相关资料遭大规模破坏。这一政治事件的发生可以折射出政治意识形态对翻译文学命运的操控。通过《安妮日记》本身反法西斯、反犹太迫害、反悲观主义内在价值文本解读后,对日本二战后复杂的政治意识形态梳理,《安妮日记》在日本命运演变的实质说明:"《安妮日记》内在价值未变,在同一译入国前后却遭遇不同命运"的决定因素在于日本主流政治意识形态的变迁。
展开更多
关键词
翻译文学命运
二战文学
《安妮日记》
反法西斯
日本政治右倾化
在线阅读
下载PDF
职称材料
如何辨析“日本右翼”
被引量：
1
2
作者
王屏
《亚太安全与海洋研究》
2016年第6期89-100,126-127,共12页
对日本右翼的深入了解不仅是研究日本政治的需要,也是我们把握中日关系发展动向的需要。近年来,由于右翼势力不断地阻碍中日关系的发展,我们更应加大对日本右翼势力的研究力度。与西方相比,日本的右翼势力构成复杂,思想主张繁多。单就...
对日本右翼的深入了解不仅是研究日本政治的需要,也是我们把握中日关系发展动向的需要。近年来,由于右翼势力不断地阻碍中日关系的发展,我们更应加大对日本右翼势力的研究力度。与西方相比,日本的右翼势力构成复杂,思想主张繁多。单就右翼组织内部来讲,战前有"国粹派"、"革新派""侠客派"之分,战后有行动右翼、新右翼、宗教右翼之别。更重要的是,在右翼组织之外,出现了一批右倾文人与右派政治家(其中不乏右翼政客)。他们对日本社会以及日本政治外交的影响远远超过右翼组织,甚至直接左右着日本国家的发展方向。不论是合理的民族诉求,还是极端的民族主义,我们都必须及时地把握其政治思想与治国理念。本文在对日本右翼势力的组织构成与思想特征进行科学分析的基础之上,客观地界定了"日本右翼"这一概念的内涵与外延。
展开更多
关键词
右翼组织
右倾
文人
右派
政治
家
战后
日本
政治
三次
右倾化
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
政治意识形态与翻译文学命运的关系——以二战文学《安妮日记》在日本的命运演变为个案的分析
被引量：
1
1
作者
贺桂华
机构
四川大学
出处
《湖湘论坛》
CSSCI
2016年第1期148-152,共5页
基金
教育部人文社科基金项目<西学东渐与请来明初译名问题研究>[编号:13YJC740136]
湖南省哲学社会科学基金项目[编号:14YBA302]
+1 种基金
湖南省民间非物质文化研究基地项目[编号:FWJD2014-2]
2014年全国高校外语教学科研项目[编号:HN-0021-B]的阶段性成果
文摘
《安妮日记》作为以二战反法西斯为题材的世界经典名著,自1952年被皆藤幸藏译成日语后,在日本一度成为畅销书。然在2014年,日本多家图书馆和书店的《安妮日记》及相关资料遭大规模破坏。这一政治事件的发生可以折射出政治意识形态对翻译文学命运的操控。通过《安妮日记》本身反法西斯、反犹太迫害、反悲观主义内在价值文本解读后,对日本二战后复杂的政治意识形态梳理,《安妮日记》在日本命运演变的实质说明:"《安妮日记》内在价值未变,在同一译入国前后却遭遇不同命运"的决定因素在于日本主流政治意识形态的变迁。
关键词
翻译文学命运
二战文学
《安妮日记》
反法西斯
日本政治右倾化
分类号
H0 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
如何辨析“日本右翼”
被引量：
1
2
作者
王屏
机构
中国社会科学院日本研究所政治室
出处
《亚太安全与海洋研究》
2016年第6期89-100,126-127,共12页
文摘
对日本右翼的深入了解不仅是研究日本政治的需要,也是我们把握中日关系发展动向的需要。近年来,由于右翼势力不断地阻碍中日关系的发展,我们更应加大对日本右翼势力的研究力度。与西方相比,日本的右翼势力构成复杂,思想主张繁多。单就右翼组织内部来讲,战前有"国粹派"、"革新派""侠客派"之分,战后有行动右翼、新右翼、宗教右翼之别。更重要的是,在右翼组织之外,出现了一批右倾文人与右派政治家(其中不乏右翼政客)。他们对日本社会以及日本政治外交的影响远远超过右翼组织,甚至直接左右着日本国家的发展方向。不论是合理的民族诉求,还是极端的民族主义,我们都必须及时地把握其政治思想与治国理念。本文在对日本右翼势力的组织构成与思想特征进行科学分析的基础之上,客观地界定了"日本右翼"这一概念的内涵与外延。
关键词
右翼组织
右倾
文人
右派
政治
家
战后
日本
政治
三次
右倾化
Keywords
right-wing groups
right-leaning literati
right-wing statesmen
rightleaning of Postwar Japan politics for three times
分类号
D731.3 [政治法律—中外政治制度]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
政治意识形态与翻译文学命运的关系——以二战文学《安妮日记》在日本的命运演变为个案的分析
贺桂华
《湖湘论坛》
CSSCI
2016
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
如何辨析“日本右翼”
王屏
《亚太安全与海洋研究》
2016
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
