-
题名《醒世姻缘传》方俗词语拾零
被引量：1
- 1
-
-
作者
张文国
张文强
-
机构
山东师范大学文学院
山东省沂水县职业教育中心
-
出处
《蒲松龄研究》
2009年第2期107-115,共9页
-
文摘
本文利用山东的现代方言材料,在前贤时哲的研究基础上,对《醒世姻缘传》中的"侵"、"揽"、"揣"、"熏"、"勒"、"经"、"墩"、"搂"、"塌"、"投"、"扳"、"附"、"拾"等十三个单音节方俗词语作出或重新作出了解释。
-
关键词
醒世姻缘传
方俗词语
山东方言
侵
揽
-
分类号
I207.41
[文学—中国文学]
-
-
题名《醒世姻缘传》方俗词语补释
- 2
-
-
作者
张文国
-
机构
山东师范大学文学院
-
出处
《蒲松龄研究》
2011年第1期131-140,共10页
-
文摘
本文利用现代鲁南的方言材料,在前贤时哲的研究基础上,对《醒世姻缘传》中的"柳柳""拉拉""反反""挑挑""歪歪""生生""就就""拖拖"等八个方俗词语作出或重新作出了解释。它们均为重叠式复合词,是鲁南沂水方言中特有的一种构词法。本文从探讨重叠词的整体特点入手来训释重叠词,这种做法也具有较高的方法论价值。
-
关键词
醒世姻缘传
方俗词语
鲁南方言
重叠式复合词
柳柳
-
分类号
I207.41
[文学—中国文学]
-
-
题名《聊斋俚曲集》词语再考释
被引量：2
- 3
-
-
作者
董淑慧
-
机构
南开大学汉语言文化学院
-
出处
《蒲松龄研究》
2015年第2期186-196,共11页
-
基金
2014年度教育部人文社会科学研究一般项目<基于中介语语料库的汉语框式结构研究及其教学>(项目编号:14YJA740007)
-
文摘
《聊斋俚曲集》是汉语史研究的重要资料之一。多年来学者们关注最多的是《聊斋俚曲集》所用方俗词语。对照普通话和河北、山东等地活的方言材料,不难发现现有考释文章在部分词语的解释上存在瑕疵,因而有必要进行再考释。对"白黑"等10则方言词进行重新考释,旨在纠正现有文章中存在的解释错误;并且在纠错的基础上归纳词语考释中存在的几种常见的失误类型:确立义项臆测生造、义项外延过窄或过宽、解释所用词语与被释词相去较远、错误解读词语,等等。
-
关键词
聊斋俚曲集
方俗词语
再考释
失误类型
白黑
-
Keywords
liao zhai li qu ji
dialect words
re-explanation
error types
Baihei
-
分类号
I207.37
[文学—中国文学]
-
-
题名《蒲松龄〈日用俗字〉注》词语校释商榷
被引量：1
- 4
-
-
作者
董淑慧
-
机构
南开大学汉语言文化学院
-
出处
《蒲松龄研究》
2017年第2期121-129,149,共10页
-
基金
2014年度教育部人文社会科学研究一般项目"基于中介语语料库的汉语框式结构研究及其教学"(项目编号:14YJA740007)
-
文摘
蒲松龄著《日用俗字》是汉语史研究的重要资料之一。张树铮《蒲松龄〈日用俗字〉注》是迄今为止第一部全注本《日用俗字》,填补了学术研究空白。但该注本在部分词语的解释上存在瑕疵。对照现在河北、山东等地方言材料,对"食嗓""细犬"等方言词进行重新考释,补《蒲松龄〈日用俗字〉注》之不足。
-
关键词
日用俗字
方俗词语
食嗓
细犬
-
Keywords
Ri yong su zi
dialect words
shisang
xiquan
-
分类号
H312
[语言文字—英语]
-
-
题名古代戏曲中的方俗词释证
- 5
-
-
作者
王荣艳
-
机构
聊城大学文学院
-
出处
《现代语文》
2023年第11期46-52,共7页
-
文摘
作为通俗文学的重要组成部分,古代戏曲的口语化程度较高,方俗词较为丰富,是研究近代汉语词汇的重要材料。以《古本戏曲丛刊》中的语料为例,对“悲秋”“忽瞭”“老娘家”“假乖”四个词语进行释证。其中,《宦门子弟错立身》中“悲秋”的意思是“屄■”,指女性生殖器;《钟情缘》中“忽瞭”的意思是双眼闪动而有神;“老娘家”应是“老人家”的俗读音,《双和合》中则用于男性老年人的自称;《庆冬至共享太平宴》中“假乖”的意思是假装、故作姿态。希望通过对这些方俗词语词义的考释,能够对戏曲文献的释读和整理有所裨益。
-
关键词
《古本戏曲丛刊》
方俗词语
释证
-
Keywords
Gubenxiqucongkan(《古本戏曲丛刊》)
dialectal words
interpretation
-
分类号
I207.37
[文学—中国文学]
H17
[语言文字—汉语]
H13
[语言文字—汉语]
-
