检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

历史与文学的缠绕:鲁迅翻译日本新思潮派“历史的小说”小考: 1; 作者郑依梅《中国文学研究》北大核心 2025年第1期169-178,共10页; 鲁迅曾热切地翻译日本新思潮派的历史题材小说,无论是芥川龙之介对旧传说近乎穷尽式的挖掘与支配,还是菊池宽立于材料之外施以冷静客观的审视与取舍,鲁迅对作者处理史料的方式产生了强烈的兴趣与共鸣,并将此种在古代事实中注入新生命的... 展开更多; 关键词鲁迅新思潮派 “历史的小说” 《故事新编》 “油滑”; 在线阅读下载PDF 职称材料

在整理国故运动的历史语境中考察《国学丛刊》的思想渊源: 2; 作者李书杰《东南大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第S1期139-142,共4页; 以章太炎为首的国粹派与以胡适为首的新思潮派虽然同为整理国故,但两者却有着不可调和的冲突。这冲突发展到一定程度,就成为整理国故运动内部的两派间的论战。东南大学国学研究会在学术取向上,却不同于胡适,而是延续了以章太炎、刘师培... 展开更多; 关键词整理国故运动新思潮派国粹派《国学丛刊》; 在线阅读下载PDF 职称材料

山本有三的创作: 3; 作者刘春英《东北师大学报（哲学社会科学版）》 1982年第4期68-72,共5页; 一九一四年,一个新的文学流派——新思潮派,以《新思潮》杂志第三次创刊为标志,出现在日本文坛上。山本有三作为发起人之一,和芥川龙之介、丰岛与志雄、菊池宽、久米正雄等东京大学的同学,在第一次世界大战暴露出的资本主义制度日趋腐... 展开更多; 关键词三十年代长篇小说作品文学流派戏剧创作社会现实小说创作劳动人民新思潮派无产阶级文学; 在线阅读下载PDF 职称材料

日本文学创作与鲁迅前期思想: 4; 作者柯文溥《学习月刊（福建）》 1987年第6期40-44,共5页; 一介绍翻译世界进步文学是鲁迅伟大文化业绩的一个组成部分,在他的全部文学作品中,译文约占一半分量。他主要译介苏俄文学,但对日本文学的介绍与翻译也占相当比重。鲁迅弃医就文是在日本开始的,他前期的思想、创作同日本文学具有密切联系。; 关键词日本文学文学创作翻译世界菊池宽夏目漱石有岛武郎芥川龙之介森鸥外文学作品新思潮派; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名历史与文学的缠绕:鲁迅翻译日本新思潮派“历史的小说”小考: 1; 作者郑依梅; 机构华东师范大学中文系; 出处《中国文学研究》北大核心 2025年第1期169-178,共10页; 基金教育部人文社会科学研究青年基金项目“日本近代文论汉译史与中国文学演进研究(1903-1937)”(23YJC751047)。; 文摘鲁迅曾热切地翻译日本新思潮派的历史题材小说,无论是芥川龙之介对旧传说近乎穷尽式的挖掘与支配,还是菊池宽立于材料之外施以冷静客观的审视与取舍,鲁迅对作者处理史料的方式产生了强烈的兴趣与共鸣,并将此种在古代事实中注入新生命的文学形式称为“历史的小说”。在翻译实践的直接影响下,鲁迅将他对“历史的小说”的理解延续至《杨贵妃》的酝酿与《故事新编》的写作,不仅“博考文献,言必有据”,又加入虚实掩映、古今交融之“油滑”,从而实现了对芥川、菊池二氏文艺创作法的融合、改造与超越。; 关键词鲁迅新思潮派 “历史的小说” 《故事新编》 “油滑”; Keywords Lu Xun School of New Thoughts historical novel Old Tales Retold slickness; 分类号 I210 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名在整理国故运动的历史语境中考察《国学丛刊》的思想渊源: 2; 作者李书杰; 机构东南大学人文学院; 出处《东南大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第S1期139-142,共4页; 文摘以章太炎为首的国粹派与以胡适为首的新思潮派虽然同为整理国故,但两者却有着不可调和的冲突。这冲突发展到一定程度,就成为整理国故运动内部的两派间的论战。东南大学国学研究会在学术取向上,却不同于胡适,而是延续了以章太炎、刘师培为代表的国粹派的学术理路。《国学丛刊》继承了国学讲习会以来国粹派一以贯之的"文化民族主义"思想。; 关键词整理国故运动新思潮派国粹派《国学丛刊》; 分类号 G122 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名山本有三的创作: 3; 作者刘春英; 出处《东北师大学报（哲学社会科学版）》 1982年第4期68-72,共5页; 文摘一九一四年,一个新的文学流派——新思潮派,以《新思潮》杂志第三次创刊为标志,出现在日本文坛上。山本有三作为发起人之一,和芥川龙之介、丰岛与志雄、菊池宽、久米正雄等东京大学的同学,在第一次世界大战暴露出的资本主义制度日趋腐朽、反动和没落的形势下。; 关键词三十年代长篇小说作品文学流派戏剧创作社会现实小说创作劳动人民新思潮派无产阶级文学; 分类号 C55 [社会学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名日本文学创作与鲁迅前期思想: 4; 作者柯文溥; 出处《学习月刊（福建）》 1987年第6期40-44,共5页; 文摘一介绍翻译世界进步文学是鲁迅伟大文化业绩的一个组成部分,在他的全部文学作品中,译文约占一半分量。他主要译介苏俄文学,但对日本文学的介绍与翻译也占相当比重。鲁迅弃医就文是在日本开始的,他前期的思想、创作同日本文学具有密切联系。; 关键词日本文学文学创作翻译世界菊池宽夏目漱石有岛武郎芥川龙之介森鸥外文学作品新思潮派; 分类号 I2 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	操作
1	历史与文学的缠绕:鲁迅翻译日本新思潮派“历史的小说”小考	郑依梅	《中国文学研究》北大核心	2025	在线阅读下载PDF 职称材料
2	在整理国故运动的历史语境中考察《国学丛刊》的思想渊源	李书杰	《东南大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2015	在线阅读下载PDF 职称材料
3	山本有三的创作	刘春英	《东北师大学报（哲学社会科学版）》	1982	在线阅读下载PDF 职称材料
4	日本文学创作与鲁迅前期思想	柯文溥	《学习月刊（福建）》	1987	在线阅读下载PDF 职称材料