-
题名郭沫若文艺性散文中的模糊语言与翻译研究
被引量：2
- 1
-
-
作者
张慧
-
机构
乐山师范学院外国语学院
-
出处
《外国语文》
北大核心
2012年第3期107-109,共3页
-
基金
四川省教育厅人文社会科学(郭沫若研究)立项课题(编号:GY2011C04)
-
文摘
郭沫若文艺性散文中存在着大量的模糊语言,这些模糊语言无论在语言形式和文化内涵方面都存在着"异",张培基教授英译的郭沫若艺术性散文忠实再现了原文模糊语言所渲染的意境,让读者深切地理解了郭沫若伟大而朴实的心灵。
-
关键词
郭沫若
文艺性散文
模糊语言
“异”的调处
-
Keywords
Guo Moruo
artistic essay
fuzzy words
mediation of ＂the foreign＂
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名谈柳宗元文艺性散文的风格
- 2
-
-
作者
王玮
-
出处
《北京师范大学学报（社会科学版）》
1986年第1期52-56,共5页
-
文摘
柳宗元的文章，有两种截然相反的风格，一部分作品冷静、清醒，闪烁着理性的火花，属理智型作品；另一部分作品则抑郁、愤懑，迴旋着一股排遣不开的压抑之气，属情绪型作品。从内容上看，前者为非文艺性的政论文，以《贞符》、《非国语》、《封建论》等为代表；后者则是纯粹文艺性的散文，以山水记，智愚巧拙文、骚体文为代表。
-
关键词
柳宗元
文艺性散文
愚溪
王孙
《永州八记》
永贞革新
作品
智愚
思想情绪
唐宪宗
-
分类号
G65
[文化科学—教育学]
C55
[社会学]
-
-
题名从《人的文学》看周作人早期文艺思想
- 3
-
-
作者
邓云
-
机构
广西民族学院学报编辑部
-
出处
《学术论坛》
1988年第2期67-72,共6页
-
文摘
周作人是一个相当复杂的人物。在政治上,他曾是“五四”时代冲锋陷阵的战士,但后来却成了万人唾骂的汉奸;在创作上,他最早提倡现代白话的文艺性散文——美文。
-
关键词
周作人
文艺思想
新文学运动
鲁迅
文艺性散文
现代白话
载道
文学革命
中国新文学史
社会生活
-
分类号
C55
[社会学]
-
-
题名诗和散文的结合——读《杨朔散文选》
- 4
-
-
作者
郑锹
-
出处
《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》
1978年第3期65-68,共4页
-
文摘
我喜爱杨朔的散文。他独具匠心地把诗和散文结合起来,以精巧的构思,浓烈的诗情,凝炼的文笔,表现劳动人民的生活和斗争,鼓舞人们去创造更加美好的未来。这几年,我们常常呼唤着杨朔的名字。对于象他这样已经走向成熟,已经形成自己独特风格的作家,我们自然怀着一种热切期待的心情,希望他能够重新拿起那支彩虹似的画笔,描绘祖国的春天。虽然我们清楚地知道,这已经不可能了。但是,艺术家的生命是有限的也是无限的。他用生命的力量创造艺术,因而只要艺术存在,他的生命便也存在。
-
关键词
中国人民
祖国
新中国
结合起来
名字
杨朔散文
文艺性散文
心情
战士
生活中
-
分类号
G65
[文化科学—教育学]
C55
[社会学]
-
