期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
文本变异与语境变换:鲁迅译《肥料》校读记
1
作者 葛飞 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2020年第10期34-41,共8页
绥甫林娜(Л.Сейфуллина,1889-1954)是一位颇受中国左翼文坛重视的苏联同路人作家,常见中译名还有赛甫琳娜、谢芙琳娜等。据徐调孚所作的编目,截至1930年5月31日,绥氏小说译成中文的有8篇12译次,虽不能说多,但已是彼时除高尔... 绥甫林娜(Л.Сейфуллина,1889-1954)是一位颇受中国左翼文坛重视的苏联同路人作家,常见中译名还有赛甫琳娜、谢芙琳娜等。据徐调孚所作的编目,截至1930年5月31日,绥氏小说译成中文的有8篇12译次,虽不能说多,但已是彼时除高尔基之外,中译篇次最多的苏联作家(1)。 展开更多
关键词 苏联作家 左翼文坛 文本变异 谢芙琳娜 中译名 篇次 高尔基
在线阅读 下载PDF
第三条道路:词乐式微与格律词的日用之道 被引量:4
2
作者 叶晔 《苏州大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第1期128-137,共10页
词调通俗便于普及,内容简明便于记诵,以知识记忆为主要功能的歌诀词,是历代词作中罕被关注的一种类型。它包括占验、偈颂、内丹、劝世、汤药、算法等多类作品,以宣教型歌诀、知识型歌诀的形式,在唐敦煌文献至明日用类书中时有出现。在... 词调通俗便于普及,内容简明便于记诵,以知识记忆为主要功能的歌诀词,是历代词作中罕被关注的一种类型。它包括占验、偈颂、内丹、劝世、汤药、算法等多类作品,以宣教型歌诀、知识型歌诀的形式,在唐敦煌文献至明日用类书中时有出现。在宋末词乐式微的环境下,成为格律词在诗化、曲化之外的第三条道路,体现出日用之道的知识化倾向。歌诀词的早期文本较少,根据《玉洞金书》《兵要望江南》等明抄本、刻本的异文情况,可大致还原其在口头、抄本传播阶段的文本变异机制。借此返观《兵要望江南》的文本情况,结合古典文学的"世代层累"说,有必要对其创作时代作一重新认识。 展开更多
关键词 歌诀词 文本变异 《玉洞金书》 《兵要望江南》 日常生活
在线阅读 下载PDF
现实认知与文化沉思——文化视野中的杨逵及其作品 被引量:2
3
作者 李银 倪金华 《新疆大学学报(哲学社会科学版)》 2007年第2期136-139,共4页
文中从文化的视角来观察杨逵及其作品中存在的多种文化现象,探讨在日本、台湾、大陆三地文化影响下的杨逵,如何展示战士、文化人和“耕地者”的多重身份,并且梳理台湾光复前后不同政治处境下杨逵文章风格的变迁、文字改写和杨逵精神再... 文中从文化的视角来观察杨逵及其作品中存在的多种文化现象,探讨在日本、台湾、大陆三地文化影响下的杨逵,如何展示战士、文化人和“耕地者”的多重身份,并且梳理台湾光复前后不同政治处境下杨逵文章风格的变迁、文字改写和杨逵精神再发掘的现象,从中发现启示。 展开更多
关键词 杨逵 文化情缘 文化身份 文本变异 文化认同
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部