期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
关于文学翻译几个问题的思考
1
作者 孔宪科 《山东外语教学》 1985年第3期58-61,共4页
文学翻译属文学艺术范畴。它要求把一种语言的文学作品用另一种语言艺术地再现出来。文学翻译既然是一种艺术,那么,它便与艺术的其它门类,比如文学创作、戏剧表演、绘画、音乐等等有着共同的属性,其涉及的领域同样是十分广泛的。下面,... 文学翻译属文学艺术范畴。它要求把一种语言的文学作品用另一种语言艺术地再现出来。文学翻译既然是一种艺术,那么,它便与艺术的其它门类,比如文学创作、戏剧表演、绘画、音乐等等有着共同的属性,其涉及的领域同样是十分广泛的。下面,仅就三个问题谈一点自己粗浅的看法。 展开更多
关键词 语言艺术 艺术范畴 戏剧表演 文无定法 欣赏习惯 艺创作 中国通史简编 创作个性 《天演论》 翻译理论
在线阅读 下载PDF
时间的幻术与生命寓言——关于刘亮程长篇小说《本巴》
2
作者 王春林 《扬子江文学评论》 CSSCI 北大核心 2024年第2期99-106,共8页
或许与现代化条件下包括城乡在内的地域差异性的日渐缩小,以及人们日常生活的日渐趋同紧密相关,当下中国小说创作似乎出现了一个越来越明显的弊端--某种同质化倾向的日趋明显。但长期生活在新疆的刘亮程,却毫无疑问是带有鲜明异质性的... 或许与现代化条件下包括城乡在内的地域差异性的日渐缩小,以及人们日常生活的日渐趋同紧密相关,当下中国小说创作似乎出现了一个越来越明显的弊端--某种同质化倾向的日趋明显。但长期生活在新疆的刘亮程,却毫无疑问是带有鲜明异质性的一位作家。刘亮程的异质性,突出地表现在他对小说文体的选择上。虽然说文无定法,但依照常规,进入现代社会之后,一般的作家在小说创作道路上,大概总是要尝试性地创作大量的中短篇小说,并以这些中短篇小说而接受来自文学期刊的严格规训,在积累了相当丰富的中短篇小说创作经验之后,才可能进一步从事体量更为庞大、思想艺术内涵更为丰富驳杂的长篇小说这一文体的创作。然而,刘亮程的情况却并非如此。 展开更多
关键词 短篇小说创作 刘亮程 小说 学期刊 文无定法 生命寓言 地域差异性 异质性
在线阅读 下载PDF
《威尼斯》的线索和顺序
3
作者 王培焰 《中学语文教学》 北大核心 1994年第3期14-14,共1页
《威尼斯》的线索和顺序安徽岳西中学王培焰《威尼斯》是一篇游记散文。既是散文,就有一个记叙的线索和顺序的问题。那么,此文的线索和顺序是什么?课文前的“预习提示”和《教参》对此都未予以回答。然而,恰恰是这个很普通的问题,... 《威尼斯》的线索和顺序安徽岳西中学王培焰《威尼斯》是一篇游记散文。既是散文,就有一个记叙的线索和顺序的问题。那么,此文的线索和顺序是什么?课文前的“预习提示”和《教参》对此都未予以回答。然而,恰恰是这个很普通的问题,使教师在备课中感到困惑,讲解时感到... 展开更多
关键词 教参 高中语 文无定法 安徽岳西 朱自清先生 艺术之城 艺术成就 不等于 工艺艺术 内在逻辑联系
在线阅读 下载PDF
背面敷粉
4
作者 孙子威 《学习与实践》 1984年第7期43-45,共3页
文无定法,总以出奇制胜,能传神体物,表情达意为止。既可以正面着墨,也不妨背面敷粉,运用得妙,其效果有时竟比正面大涂要好得多。汉乐府涛《陌上桑》写罗敷之美,就没有正面描写她的眉目口鼻生得如何俊俏,却去极力渲染她的美对人... 文无定法,总以出奇制胜,能传神体物,表情达意为止。既可以正面着墨,也不妨背面敷粉,运用得妙,其效果有时竟比正面大涂要好得多。汉乐府涛《陌上桑》写罗敷之美,就没有正面描写她的眉目口鼻生得如何俊俏,却去极力渲染她的美对人们的巨大魅力,而读者正是从“行者”、“少年”和“耕者”、“锄者”的出神观看,想见到了一个活的美女形象。 展开更多
关键词 背面 《陌上桑》 文无定法 出奇制胜 表情达意 正面描写 美女形象 汉乐府
在线阅读 下载PDF
电视与训练写作
5
作者 陆国兴 《中学语文教学》 北大核心 1994年第2期34-34,共1页
电视与训练写作江苏太仓陆国兴学生学习写作,特别是高中时期学写议论文,光靠教师在课堂上作些指导,学生在课后作些练习,要见大效是非常困难的。往往指导乏力训练乏味。众多同仁都伺机借助其他手段使训练更有效,或组织课外阅读报刊... 电视与训练写作江苏太仓陆国兴学生学习写作,特别是高中时期学写议论文,光靠教师在课堂上作些指导,学生在课后作些练习,要见大效是非常困难的。往往指导乏力训练乏味。众多同仁都伺机借助其他手段使训练更有效,或组织课外阅读报刊时文,演练仿作,或组织收听电台论坛... 展开更多
关键词 仿作 大效 江苏太仓 直播室 议论性 文无定法 上海东方电视台 知识就是力量 归纳提炼
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部