我一直在想一个问题：“符号学究竟是研究什么的”。西方叫做“Semiotics is the Study of Signs”，“符号学就是研究符号的”，这个话翻译成中文，绝对不负责协调，那么不是每一个问题下都表现出同一个文化的“元语言”，在这种情况...我一直在想一个问题：“符号学究竟是研究什么的”。西方叫做“Semiotics is the Study of Signs”，“符号学就是研究符号的”，这个话翻译成中文，绝对不负责协调，那么不是每一个问题下都表现出同一个文化的“元语言”，在这种情况下，是不是我们可以说对每一个问题，文化的范围是不一样的呢？那文化岂不是原子化了，原子化到一定的程度，那每个问题就又散开去，归结到刚刚的问题：人类学究竟是研究什么的？展开更多
文摘我一直在想一个问题：“符号学究竟是研究什么的”。西方叫做“Semiotics is the Study of Signs”，“符号学就是研究符号的”，这个话翻译成中文，绝对不负责协调，那么不是每一个问题下都表现出同一个文化的“元语言”，在这种情况下，是不是我们可以说对每一个问题，文化的范围是不一样的呢？那文化岂不是原子化了，原子化到一定的程度，那每个问题就又散开去，归结到刚刚的问题：人类学究竟是研究什么的？
