高校英语教学中的母语文化缺失现状调查及应对策略 被引量：52

1

作者 周岐晖 陈刚 《外国语文》 北大核心 2015年第4期139-145,共7页

在英语教学中,以目的语为载体传播目的语文化已成为教学的主流。对目的语文化的深入了解有助于学生更好地掌握、运用英语。而学习英语的目的是为了更好地进行跨文化交流,这种交流应该是双向的;但是,母语文化在英语教学中被严重忽视了,... 在英语教学中,以目的语为载体传播目的语文化已成为教学的主流。对目的语文化的深入了解有助于学生更好地掌握、运用英语。而学习英语的目的是为了更好地进行跨文化交流,这种交流应该是双向的;但是,母语文化在英语教学中被严重忽视了,跨文化交际实质上成了单向文化交流,这是一个极为普遍的现象。为了在英语教学中加强母语文化的元素,我们对重庆科技学院的大学生就母语文化观念进行了调查分析,并以此为个案,对如何加强高校英语教学中母语文化传播提出了建议。 展开更多

关键词 英语教学 母语文化缺失 分析 建议

在线阅读 下载PDF 职称材料

从文化缺失到文化自觉:中国竞技运动项目文化建设的突围 被引量：35

2

作者 杨国庆 《武汉体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第10期5-11,共7页

竞技运动是现代社会中最具社会性的体育形态,是比赛性的体育活动。发展竞技运动项目文化对提升国家软实力、市场竞争力、社会影响力具有重要的推动作用。从《体育强国建设纲要》“促进体育文化繁荣发展,弘扬中华体育精神”出发,从社会... 竞技运动是现代社会中最具社会性的体育形态,是比赛性的体育活动。发展竞技运动项目文化对提升国家软实力、市场竞争力、社会影响力具有重要的推动作用。从《体育强国建设纲要》“促进体育文化繁荣发展,弘扬中华体育精神”出发,从社会文化土壤、制度保障、大众生活参与等三个方面反思了中国竞技运动项目文化建设存在的文化缺失问题,并从体育强国战略、社会主要矛盾变化、精神信仰认知的高度整合和确立中国竞技运动项目发展的文化使命,最后基于文化缺失的问题和文化使命提出中国竞技运动项目文化建设的具体思路。 展开更多

关键词 竞技运动项目 竞技文化 文化建设 文化缺失 文化使命 文化自觉

在线阅读 下载PDF 职称材料

新世纪以来中国大陆“青春电影”的多元走向及文化缺失 被引量：8

3

作者 王秀杰 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2013年第6期68-71,共4页

新世纪是中国大陆青春电影的一个新阶段,呈现出丰富多元的发展趋向。具体表现为:以回望与反思的态度,再现历史语境下的成长阵痛;用青春影像探讨社会转型中的情感坚守与蜕变;以时尚的影像画面解读消费文化中的流行与先锋意味;无法兼顾艺... 新世纪是中国大陆青春电影的一个新阶段,呈现出丰富多元的发展趋向。具体表现为:以回望与反思的态度,再现历史语境下的成长阵痛;用青春影像探讨社会转型中的情感坚守与蜕变;以时尚的影像画面解读消费文化中的流行与先锋意味;无法兼顾艺术与商业的票房成败论彰显了"青春电影"的文化缺失。 展开更多

关键词 新世纪 青春电影 成长阵痛 情感述说 时尚表达 文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉双语教学与母语文化缺失现状的再思考 被引量：8

4

作者 王华 《河北师范大学学报（教育科学版）》 北大核心 2016年第1期80-85,共6页

在全球化的趋势下,英汉双语教学已经成为我国学校教育的重要组成部分。然而,有学者忧虑双语教学会对国内的母语文化带来严重的负面影响,因而反对双语教学的实施。通过对国内双语教学现状的分阶段分析,对双语教学中母语文化缺失现象的程... 在全球化的趋势下,英汉双语教学已经成为我国学校教育的重要组成部分。然而,有学者忧虑双语教学会对国内的母语文化带来严重的负面影响,因而反对双语教学的实施。通过对国内双语教学现状的分阶段分析,对双语教学中母语文化缺失现象的程度和原因的分析,可以发现在把握跨文化交际的双向性、坚持英汉双语文化并重、重视双语教学师资培养这三个策略原则下,通过双语能力的提升、母语文化的强化和生产性双语现象的培养等具体途径可针对性的应对母语文化缺失的原因,使双语教学能够在文化强国和中国文化走出去的国家文化大战略背景下做到目的文化和母语文化的兼容并举。 展开更多

关键词 双语教学 母语文化 跨文化交际 文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代道德建设的传统文化缺失 被引量：9

5

作者 刘巧凤 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第6期20-22,共3页

社会转型引发了现代道德的社会整合功能弱化,其深层原因则是现代道德建设过程中传统文化的缺失。文化是人类生存方式的理解与表达,是人们长期生产和生活实践的产物。道德是文化的核心部分,是文化形成的基础。在中国,伦理性的传统文化是... 社会转型引发了现代道德的社会整合功能弱化,其深层原因则是现代道德建设过程中传统文化的缺失。文化是人类生存方式的理解与表达,是人们长期生产和生活实践的产物。道德是文化的核心部分,是文化形成的基础。在中国,伦理性的传统文化是现代道德建设的母体,脱离了传统文化的现代道德难以发挥应有功效。因此,现代道德建设要重视传统文化的根基作用。 展开更多

关键词 社会转型 道德建设 传统文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

职业教育话语表达:科学技术的“文化缺失”与“文化复位” 被引量：2

6

作者 王屹 方绪军 《职业技术教育》 北大核心 2021年第28期55-60,共6页

工业文化主导下的科学技术出现了"文化缺失"的异化现象。以中西方科学技术文化的发展轨迹为出发点分析发现,科学技术中的"文化缺失"对职业教育产生了一定影响,主要表现在:"文化霸权"中科学技术与文化渐... 工业文化主导下的科学技术出现了"文化缺失"的异化现象。以中西方科学技术文化的发展轨迹为出发点分析发现,科学技术中的"文化缺失"对职业教育产生了一定影响,主要表现在:"文化霸权"中科学技术与文化渐行渐远,导致职业教育中出现"唯技术论"思维;"功利主义"中科学技术文化基因的流失,导致职业教育科学技术理性价值与工具价值分离;"人与科学技术辩证关系"中科学技术文化的失效,导致职业教育科学技术育人价值理性的遮蔽,并对我国职业教育教学产生了消极影响。基于此,可以通过职业教育话语表达实现职业教育中科学技术"文化复位",具体包括实现职业教育多学科的融合性、重铸职业道德权威的立足点、增强职业教育学科的文化自觉性、树立人的全面发展价值取向等。 展开更多

关键词 职业教育 话语表达 科学技术 文化缺失 文化复位

在线阅读 下载PDF 职称材料

当代青年礼文化缺失现状的反思与对策 被引量：4

7

作者 李清湘 《中国青年研究》 CSSCI 北大核心 2009年第5期97-100,共4页

"礼"是人类文明最基本的特征和最重要的标志之一。青年的礼仪素养与社会期望值不符,影响了和谐社会的构建,在某些范围内也影响了中国的对外形象。文章从社会、学校、家庭、个体四个方面对青年礼文化缺失的原因进行了分析和探... "礼"是人类文明最基本的特征和最重要的标志之一。青年的礼仪素养与社会期望值不符,影响了和谐社会的构建,在某些范围内也影响了中国的对外形象。文章从社会、学校、家庭、个体四个方面对青年礼文化缺失的原因进行了分析和探讨,并对如何开展青年礼育提出了一些方法和措施。 展开更多

关键词 青年 和谐社会 礼仪 礼育 文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

商业广告翻译中的文化缺失及翻译补偿策略研究 被引量：2

8

作者 万涛 吴环 《商业时代》 北大核心 2013年第12期144-145,共2页

本文在对功能对等理论进行研究的基础上,结合商业广告的语言特点和翻译实例论证功能对等理论在商业广告翻译中的现实指导意义。针对商业广告翻译过程中的文化缺失现象进行原因分析,并从译语的语言风格、译语的读者感受和译语的文化背景... 本文在对功能对等理论进行研究的基础上,结合商业广告的语言特点和翻译实例论证功能对等理论在商业广告翻译中的现实指导意义。针对商业广告翻译过程中的文化缺失现象进行原因分析,并从译语的语言风格、译语的读者感受和译语的文化背景来探讨文化缺失的翻译补偿策略,以弥补原语语篇中缺省的文化内涵,最大限度地做到跨越商业广告翻译中的文化障碍,达到商业广告翻译的文化等效。 展开更多

关键词 功能对等理论 广告翻译 文化缺失 翻译补偿

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代奥林匹克文化视域下反思当今全运会体育文化缺失的研究 被引量：1

9

作者 刘邦华 周怀球 曾佑辉 《广州体育学院学报》 北大核心 2017年第2期17-19,28,共4页

运用文献资料等方法,对中华人民共和国全国运动会体育文化缺失的问题进行归纳总结,为现代奥林匹克文化视域下反思当今全运会体育文化缺失提供合理的参考。通过对历届全国运动会的体育文化理念理解、人才的发展、人才的需求、人才的选择... 运用文献资料等方法,对中华人民共和国全国运动会体育文化缺失的问题进行归纳总结,为现代奥林匹克文化视域下反思当今全运会体育文化缺失提供合理的参考。通过对历届全国运动会的体育文化理念理解、人才的发展、人才的需求、人才的选择、人才的培养和对体育道德、民间体育文化传承进行深入的研究,使国民对全运会的这些缺失问题进行重新审视与探讨,形成具体理论观点,为全运会文化发展做出贡献。对此提出以下建议:从培养复合型传承人才和完善青少年竞技后备人才选拔机制,提升优秀运动员储备、提高体育文化传承经济待遇等方面来缓解人才诉求的问题。不断加强对体育道德管治与知识教育相结合来减少竞赛中的体育道德缺失的问题。从"惟金牌论"转移到全民健身上来不断提升国民身体素质,全民健身、全民参与。 展开更多

关键词 现代奥林匹克 全国运动会 人才诉求 体育道德 体育文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

从高职院校校园文化缺失谈校园文化构建 被引量：5

10

作者 薛铭 《成人教育》 2012年第2期34-35,共2页

校园文化是高职院校发展的重要精神支持,是学校的"灵魂",是学校文化发展程度的集中展示。由于高职院校的职业性特征,高职院校的专业性更多地融入到了校园文化当中。我国高职教育文化经验欠缺,能够借鉴的成功模式有限,所以如... 校园文化是高职院校发展的重要精神支持,是学校的"灵魂",是学校文化发展程度的集中展示。由于高职院校的职业性特征,高职院校的专业性更多地融入到了校园文化当中。我国高职教育文化经验欠缺,能够借鉴的成功模式有限,所以如何通过专业技能和文化内涵的结合、逐步发展出传统文化与现代科技并重的、具有高职院校特色的校园文化,就成为现代高职院校特色校园文化建设的重要课题。 展开更多

关键词 高职院校 校园文化 文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语俗语对外翻译的文化缺失问题思考 被引量：4

11

作者 刘宁 《语文建设》 北大核心 2016年第1X期81-82,共2页

语言作为文化构成的重要组成部分,不同语言环境所展现出的内在文化以及含义存在差异性。汉语俗语主要是在我国民间被广为流传的语言,是民族文化以及地域风情的一种表现形式。但针对汉语俗语开展对外翻译的过程中,内在文化明显丧失,这一... 语言作为文化构成的重要组成部分,不同语言环境所展现出的内在文化以及含义存在差异性。汉语俗语主要是在我国民间被广为流传的语言,是民族文化以及地域风情的一种表现形式。但针对汉语俗语开展对外翻译的过程中,内在文化明显丧失,这一问题值得思考。此次研究根本目的是为了解决汉语俗语对外翻译中的文化缺失问题,运用翻译手段缓解与避免文化缺失问题的产生, 展开更多

关键词 汉语俗语 对外翻译 文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化缺失背景下传统茶学典籍的英译策略研究 被引量：3

12

作者 贾琳 《福建茶叶》 2019年第3期182-183,共2页

为降低文化缺失背景下对传统茶学典籍英译带来的不利影响,促进我国茶文化的不断发展,笔者以《文化缺失背景下传统茶学典籍的英译策略研究》为课题,从引言入手,对产生文化缺失现象的原因进行了深入地分析,并在此基础上探析了文化与翻译... 为降低文化缺失背景下对传统茶学典籍英译带来的不利影响,促进我国茶文化的不断发展,笔者以《文化缺失背景下传统茶学典籍的英译策略研究》为课题,从引言入手,对产生文化缺失现象的原因进行了深入地分析,并在此基础上探析了文化与翻译之间的关系与当前中国传统茶学典籍英译过程中表现出的文化缺失现象,最后探究了文化缺失背景下传统茶学典籍的英译策略,给出了笔者具有代表性的个人建议。 展开更多

关键词 文化缺失 原因 传统茶学典籍 关系 策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国自有品牌建设的文化缺失及其治理

13

作者 邓安球 黄新萍 《财经理论与实践》 CSSCI 北大核心 2007年第3期115-118,共4页

文化与品牌有着内在的联系和规律,品牌文化内涵的形成是各种文化元素创造性的科学合理整合。加强品牌文化理念、品牌文化机制及其环境建设是治理我国自有品牌文化缺失,建设富有生命力品牌的根本途径和战略举措。

关键词 自有品牌 品牌文化 文化机制 品牌治理 文化缺失

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈当代企业营销广告中的文化缺失与补偿

14

作者 朱利勇 《商业经济研究》 北大核心 2015年第8期67-68,共2页

由于不同文本的目标受众不同,中西文化间存在差异和不对等,企业广告英译转换时必将面临语言和文化的缺失现象。此时必要的文化补偿策略,能减少异域文化背景下消费者的迷茫和误解,改善企业产品营销信息的传达效果,实现广而告之的广告目标... 由于不同文本的目标受众不同,中西文化间存在差异和不对等,企业广告英译转换时必将面临语言和文化的缺失现象。此时必要的文化补偿策略,能减少异域文化背景下消费者的迷茫和误解,改善企业产品营销信息的传达效果,实现广而告之的广告目标,有效促进企业跨国往来的商业交流活动。 展开更多

关键词 企业广告 文化缺失 文化补偿

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国画教学中的文化缺失

15

作者 赵善君 《艺术百家》 北大核心 2008年第5期276-277,269,共3页

在中国画教学中,吸收了大量的西洋写实技巧,但对于传统文化的传承与教育却相对减少。发展至今日在艺术类院校的中国画专业教学中,传统文化教育呈逐年剧减趋势,其结果使得许多学艺术专业的学生对中国传统文化知之甚少,其文化水平之低下... 在中国画教学中,吸收了大量的西洋写实技巧,但对于传统文化的传承与教育却相对减少。发展至今日在艺术类院校的中国画专业教学中,传统文化教育呈逐年剧减趋势,其结果使得许多学艺术专业的学生对中国传统文化知之甚少,其文化水平之低下已到了令人担忧的程度,加强美术专业(尤其是中国画专业)学生的传统文化教育是目前学术界值得关注的一件事情。 展开更多

关键词 艺术教育 文化缺失 中国画教学 文化传承与教育实践

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代足球的民族精神与中国足球的文化缺失 被引量：48

16

作者 马连鹏 张鲲 《体育学刊》 CAS CSSCI 北大核心 2006年第6期29-32,共4页

对现代足球与民族精神的关系以及我国足球发展中存在的问题进行了分析研究。结果认为,民族精神是支持现代足球发展的重要社会文化条件,传承与弘扬民族精神是现代足球的基本价值取向;当前我国足球的发展存在着深刻的文化缺失问题,关于优... 对现代足球与民族精神的关系以及我国足球发展中存在的问题进行了分析研究。结果认为,民族精神是支持现代足球发展的重要社会文化条件,传承与弘扬民族精神是现代足球的基本价值取向;当前我国足球的发展存在着深刻的文化缺失问题,关于优秀的传统文化精神以及改革时代的民族精神的缺失则是我国足球文化建设中的突出问题。 展开更多

关键词 足球文化 价值取向 民族精神 文化缺失 中国足球

在线阅读 下载PDF 职称材料

新生代乡村教师乡土文化缺失的现实表征与重塑策略 被引量：26

17

作者 伊娟 马飞 《当代教育科学》 北大核心 2021年第5期72-79,共8页

新生代乡村教师作为乡村教育发展的新生力量,不仅是新时代乡村教育事业发展的中流砥柱,更是乡土文化保护、传承的重要力量。然而,新生代乡村教师却逐渐远离乡土文化的根基,与乡村社会日益疏离,陷入乡土知识匮乏、乡土情感淡薄、公共生... 新生代乡村教师作为乡村教育发展的新生力量,不仅是新时代乡村教育事业发展的中流砥柱,更是乡土文化保护、传承的重要力量。然而,新生代乡村教师却逐渐远离乡土文化的根基,与乡村社会日益疏离,陷入乡土知识匮乏、乡土情感淡薄、公共生活式微的困境。新生代乡村教师乡土文化缺失的影响机理主要在于乡村教育之于乡土文化的隐匿、乡村教师之于乡土文化的疏离以及城乡文化沟通壁垒之于乡土文化传播的侵蚀。在统筹省级政府、师范院校、乡村学校和乡村教师多方联动的基础上,探寻乡土文化传承的教育立场、教育尺度、教育眼光、教育基础以及教育主体,以期在全面推进乡村教育振兴、促进乡土文化传承与发展的过程中达到重塑新生代乡村教师乡土文化的目的。 展开更多

关键词 新生代乡村教师 文化缺失 重塑策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国田径文化缺失表征及建设路径 被引量：6

18

作者 谢珊珊 苑廷刚 《体育文化导刊》 CSSCI 北大核心 2020年第11期45-51,共7页

运用文献资料、逻辑分析等方法,对我国田径文化建设进行研究。从田径文化的内涵和建设意义出发,分析当下我国田径文化缺失的表征:竞技水平方面,冲牌点不多、后备人才不足;大众对田径的认知方面,文化误读、社会认同感低;校园田径文化方面... 运用文献资料、逻辑分析等方法,对我国田径文化建设进行研究。从田径文化的内涵和建设意义出发,分析当下我国田径文化缺失的表征:竞技水平方面,冲牌点不多、后备人才不足;大众对田径的认知方面,文化误读、社会认同感低;校园田径文化方面,教学思想固化、育人功能淡化。借助文化分层理论提出我国田径文化建设路径:物质文化层面,丰富田径基础设施,着手推进田径训练装备设施智能化建设;制度文化层面,完善田径四大项目成绩突破战略布局,创新赛事从而促进田径社会化及拓宽人才选拔渠道,创新校园田径课程;精神文化层面,积极发挥田径明星运动员传播项目精神文化的积极效应,利用新媒体讲好我国田径故事,输出我国田径精神文化。 展开更多

关键词 体育管理 田径文化 文化分层理论 文化缺失 建设路径

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论我国大学城的文化缺失现象 被引量：7

19

作者 沈丽萍 《开放教育研究》 CSSCI 2008年第3期19-22,共4页

我国目前的大学城普遍存在各种文化缺失现象,主要表现在文化底蕴、文化共享与整合、文化创新与转换以及文化传播与涵化等方面;在大学城建设的初期,应着重处理好文化功能和其他功能之间的关系,解决好独立和共享的矛盾。

关键词 大学城 文化缺失 文化整合 文化传播与涵化

在线阅读 下载PDF 职称材料

鲁迅小说《阿Q正传》英译本的文化缺失和翻译策略 被引量：1

20

作者 吕燕妮 《语文建设》 北大核心 2015年第10X期73-74,共2页

鲁迅先生的小说大多以讽刺形式为主,呈现了一定的艺术鉴赏力与人物刻画的能力,以《阿Q正传》最为显著。在此基础上,国外的研究人员对该著作进行翻译,但翻译过程中存在文化缺失的现象。为了进一步研究该现象,并将翻译策略予以详细的探究... 鲁迅先生的小说大多以讽刺形式为主,呈现了一定的艺术鉴赏力与人物刻画的能力,以《阿Q正传》最为显著。在此基础上,国外的研究人员对该著作进行翻译,但翻译过程中存在文化缺失的现象。为了进一步研究该现象,并将翻译策略予以详细的探究,提升英译本的翻译质量,本文概述了《阿Q正传》这部作品以及相应的英译本,探究了文化缺失内容,阐述了相应的翻译策略,以期达到研究的实效性。 展开更多

关键词 《阿Q正传》 英译本 文化缺失 音译法

在线阅读 下载PDF 职称材料