检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

文化生产场域理论下林语堂文学译介模式解读被引量：4: 1; 作者张洁刘华《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2018年第2期130-134,共5页; 根据法国社会学家布迪厄的文化生产场域理论,文化产品的产出过程处于历史条件下复杂多样的社会关系网之中,该理论可分析涵盖翻译生产和流通过程中的所有社会关系。本文运用该理论中的场域、惯习和资本概念,解读林语堂文学外译行为中的... 展开更多; 关键词布迪厄文化生产场域林语堂文学译介; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化生产场域理论与历史街区改造设计的原真性——以苏州“平江路菜场”概念设计与“双塔市集”为例被引量：13: 2; 作者李逸斐《艺术设计研究》 CSSCI 2020年第4期93-98,共6页; 本文选取苏州“平江路菜场”概念设计与“双塔市集”改造案例,遵循法国社会学家布迪厄提出的文化生产场域理论,关注城市更新改造设计中社会实践、生活方式和文化偏好之间的复杂关系。运用文化生产场域理论的分析方法,力图从理论到实践... 展开更多; 关键词文化生产场域历史街区改造设计原真性市集; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化生产场域下辜鸿铭对《论语》的复译: 3; 作者陈彩云《海外英语》 2021年第20期34-35,49,共3页; 《论语》在19世纪多次被复译,该世纪最后一个《论语》英译本为辜鸿铭所译。复译作品的出现不仅由于个人因素,还因为更深层的社会文化因素。布迪厄文化生产场域理论注重社会中客观结构和主观意识的辩证关系,从客观的社会结构和社会活动... 展开更多; 关键词文化生产场域辜鸿铭《论语》复译; 在线阅读下载PDF 职称材料

论作为一种文学生产场域的幼儿文学学科的独立性: 4; 作者张雨《语文建设》北大核心 2016年第6X期59-60,共2页; 本文以布迪厄"文化生产场域"理论为基础,分析幼儿文学领域的诸多要素及其关系网络。首先以幼儿期的界定确立幼儿文学的学科独立性;其次分析幼儿文学与儿童文学、民间文学、成人文学等相关文学专业领域的关系。再次分析幼儿文... 展开更多; 关键词幼儿文学文化生产场域学科独立性幼儿园家庭; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化生产场域理论下林语堂文学译介模式解读被引量：4: 1; 作者张洁刘华; 机构成都理工大学外国语学院; 出处《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2018年第2期130-134,共5页; 基金成都理工大学科研团队“‘文化走出去’视野下汉译外研究”阶段性成果,项目编号:WYKT2016-4 成都理工大学翻译研究中心项目“跨文化传播视野下三国文化旅游汉英翻译研究”阶段性成果,项目编号:2017TRC-10; 文摘根据法国社会学家布迪厄的文化生产场域理论,文化产品的产出过程处于历史条件下复杂多样的社会关系网之中,该理论可分析涵盖翻译生产和流通过程中的所有社会关系。本文运用该理论中的场域、惯习和资本概念,解读林语堂文学外译行为中的权力关系和意义共建,考察林语堂在文学翻译过程中的内外动因和具体策略。本文提出,社会学视角下的翻译研究可以用于探索文本外的社会、文化因素对翻译行为的影响,对促进中西文化间的对话交流以及中国文化外译有启示意义。; 关键词布迪厄文化生产场域林语堂文学译介; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化生产场域理论与历史街区改造设计的原真性——以苏州“平江路菜场”概念设计与“双塔市集”为例被引量：13: 2; 作者李逸斐; 机构深圳大学艺术学部美术与设计学院; 出处《艺术设计研究》 CSSCI 2020年第4期93-98,共6页; 基金国家哲学社会科学(艺术学)重大项目“设计美学研究”(项目编号:19ZD23)的阶段性成果。; 文摘本文选取苏州“平江路菜场”概念设计与“双塔市集”改造案例,遵循法国社会学家布迪厄提出的文化生产场域理论,关注城市更新改造设计中社会实践、生活方式和文化偏好之间的复杂关系。运用文化生产场域理论的分析方法,力图从理论到实践印证城市更新策略与原居民文化自主性之间的紧密联系。分析宏观城市更新策略与在地文化之间潜在的动态制衡和互动问题。提出必须重视文化生产场域理论与历史街区改造设计的原真性。探讨在不断更新的历史语境中,如何显现城市历史文化肌理对特定社会空间和场所精神本质的阐释,并进行高品质的设计和创造性的政策干预。; 关键词文化生产场域历史街区改造设计原真性市集; Keywords the field of cultural production historic quarter renovation deshign authenticity food market; 分类号 J124-4 [艺术—艺术理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化生产场域下辜鸿铭对《论语》的复译: 3; 作者陈彩云; 机构贺州学院外国语学院; 出处《海外英语》 2021年第20期34-35,49,共3页; 基金 2020年度全国高校外语教学科研项目:文化生产场域下辜鸿铭对《论语》的复译研究(项目编号:2020GX0021) 贺州学院2019年度校级科研项目"南岭走廊民间契约之卖田契的英译研究"(2019ZZSK014)。; 文摘《论语》在19世纪多次被复译,该世纪最后一个《论语》英译本为辜鸿铭所译。复译作品的出现不仅由于个人因素,还因为更深层的社会文化因素。布迪厄文化生产场域理论注重社会中客观结构和主观意识的辩证关系,从客观的社会结构和社会活动者自身特点来解析文化作品的产生。在布迪厄文化生产场的视域下,19世纪末辜鸿铭对《论语》的复译以及采用的复译策略,主要受《论语》译作在当时西方文化生产场域中的位置和辜鸿铭其特有的性情的影响。; 关键词文化生产场域辜鸿铭《论语》复译; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论作为一种文学生产场域的幼儿文学学科的独立性: 4; 作者张雨; 机构咸阳职业技术学院师范学院; 出处《语文建设》北大核心 2016年第6X期59-60,共2页; 文摘本文以布迪厄"文化生产场域"理论为基础,分析幼儿文学领域的诸多要素及其关系网络。首先以幼儿期的界定确立幼儿文学的学科独立性;其次分析幼儿文学与儿童文学、民间文学、成人文学等相关文学专业领域的关系。再次分析幼儿文学出版、传播机制的影响,提出建立独立的幼儿文学学科理论体系与和文学教育实施机制。; 关键词幼儿文学文化生产场域学科独立性幼儿园家庭; 分类号 G613.2 [文化科学—学前教育学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	文化生产场域理论下林语堂文学译介模式解读	张洁刘华	《当代文坛》 CSSCI 北大核心	2018	4	在线阅读下载PDF 职称材料
2	文化生产场域理论与历史街区改造设计的原真性——以苏州“平江路菜场”概念设计与“双塔市集”为例	李逸斐	《艺术设计研究》 CSSCI	2020	13	在线阅读下载PDF 职称材料
3	文化生产场域下辜鸿铭对《论语》的复译	陈彩云	《海外英语》	2021	0	在线阅读下载PDF 职称材料
4	论作为一种文学生产场域的幼儿文学学科的独立性	张雨	《语文建设》北大核心	2016	0	在线阅读下载PDF 职称材料