检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

传教士和汉学家在《论语》翻译及诠释中的文化挪用被引量：4: 1; 作者姚金艳杨平《湖北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期90-93,共4页; 西方传教士和汉学家在《论语》翻译及诠释中的文化挪用现象主要表现在三个方面:用西方宗教和哲学概念翻译及诠释中国思想;证明基督教教义与儒家思想的一致性;借助翻译和诠释塑造中国文化形象。《论语》翻译及诠释中的文化挪用有其合理... 展开更多; 关键词传教士汉学家《论语》诠释文化挪用; 在线阅读下载PDF 职称材料

论文化挪用在跨文化传播中的影响——以《尚气与十环传奇》的网络争议为例被引量：2: 2; 作者傅才武刘洋《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2023年第5期27-37,共11页; 数字时代跨文化交流中的“文化挪用”问题是引发网络民族主义情绪反应、关涉文化自信的核心议题,是文化政策关注的重点归纳总结。以《尚气与十环传奇》的相关网络争议为观察对象,从相关微博评论中归纳总结两派争议群体的特征,探讨该争... 展开更多; 关键词文化挪用跨文化传播文化自信文化开放网络空间; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化挪用视角下的跨文化戏剧被引量：8: 3; 作者冯伟《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2016年第5期201-209,共9页; "跨文化戏剧"这一概念从诞生之际便一直充满争议。在理论探讨中,"跨文化戏剧"涵盖的内容历经数次转变,而在具体实践中,"跨文化戏剧"的表现形式也不断扩大。由于理论与实践在近几十年相互交织,学界在探讨... 展开更多; 关键词跨文化戏剧文化挪用话语再现; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化挪用现象的哲学反思——基于文化挪用施为性话语形式的分析被引量：3: 4; 作者张嘉璈梅俊杰《哲学分析》 CSSCI 2023年第6期110-119,192,193,共12页; 文化挪用是一种文化背景的人使用另一种文化中的文化元素的行为。文化挪用概念在文化交流和保护文化间存在张力,用于意指时易引起争议。由于文化挪用具有“施为性话语”的形式,意指他人文化挪用不但不会保护弱势群体,反而会造成二次伤害... 展开更多; 关键词文化挪用施为性话语东方主义; 在线阅读下载PDF 职称材料

中国元素在西方跨文化时尚设计中的三种运用层次: 5; 作者冯叙园向勇《丝绸》北大核心 2025年第4期20-27,共8页; 全球化背景下各国文化与艺术融通,中国传统文化与艺术逐渐成为西方时尚设计师拓展设计的灵感源泉,但因认知角度及交融程度不同而呈现出显著差异。文章通过案例研究和文献分析法,解析西方时尚设计师运用中国元素的创意理念及创作实践,将... 展开更多; 关键词中国元素在地设计跨文化时尚设计文化挪用; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名传教士和汉学家在《论语》翻译及诠释中的文化挪用被引量：4: 1; 作者姚金艳杨平; 机构中国地质大学(武汉)外国语学院浙江外国语学院英文学院; 出处《湖北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期90-93,共4页; 基金湖北省教育厅人文社会科学研究资助项目:2009b068 浙江省哲学社会科学规划课题:10CGW W 09YB; 文摘西方传教士和汉学家在《论语》翻译及诠释中的文化挪用现象主要表现在三个方面:用西方宗教和哲学概念翻译及诠释中国思想;证明基督教教义与儒家思想的一致性;借助翻译和诠释塑造中国文化形象。《论语》翻译及诠释中的文化挪用有其合理性和必然性,但也要反对其抛弃原文精神实质的滥用。; 关键词传教士汉学家《论语》诠释文化挪用; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论文化挪用在跨文化传播中的影响——以《尚气与十环传奇》的网络争议为例被引量：2: 2; 作者傅才武刘洋; 机构武汉大学国家文化发展研究院; 出处《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2023年第5期27-37,共11页; 基金 2021年度国家社科基金艺术学重大项目“文化和旅游融合视野下长江文化的保护传承弘扬研究”(项目编号:ZD2104)阶段性成果之一。; 文摘数字时代跨文化交流中的“文化挪用”问题是引发网络民族主义情绪反应、关涉文化自信的核心议题,是文化政策关注的重点归纳总结。以《尚气与十环传奇》的相关网络争议为观察对象,从相关微博评论中归纳总结两派争议群体的特征,探讨该争议中文化挪用问题产生的根源,构建当下文化管理和文化政策的理论和现实基础。研究表明:仅以历史屈辱为由的“反对派”批评该片是“错误的文化挪用”,其强烈的网络民族主义倾向对少数包容跨文化交流的“支持派”形成压制。面对网络民族主义情绪的监管引导不足、文化创伤传播的扩张、国际文化贸易领域文化产品的包容性不足等问题,相关部门需要对网络民族主义进行专项治理,加强文化自信的宣传教育工作,进一步完善扩大文化开放和文明交流互鉴的政策措施。; 关键词文化挪用跨文化传播文化自信文化开放网络空间; Keywords Cultural Appropriation Cultural Communication Cultural Confidence Cultural Openness Cyberspace; 分类号 G0 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化挪用视角下的跨文化戏剧被引量：8: 3; 作者冯伟; 机构山东大学外国语学院; 出处《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2016年第5期201-209,共9页; 基金国家社科艺术学基金青年项目"美国现代戏剧中的中国叙事"[项目编号:15CB122]的阶段性成果; 文摘 "跨文化戏剧"这一概念从诞生之际便一直充满争议。在理论探讨中,"跨文化戏剧"涵盖的内容历经数次转变,而在具体实践中,"跨文化戏剧"的表现形式也不断扩大。由于理论与实践在近几十年相互交织,学界在探讨之时常因混淆概念而出现张冠李戴的问题。以"文化挪用"的四种表现——文本挪用、形式挪用、母题挪用和主题挪用——来划分跨文化戏剧的实践,有助于细述其内容和表现形式,廓清实践中的伦理、政治和美学问题的对象。如此分类,可以避免不加区分的概念强加,从而具体地评价不同类型的跨文化戏剧。; 关键词跨文化戏剧文化挪用话语再现; Keywords intercultural theatre cultural appropriation discourse representation; 分类号 J805 [艺术—戏剧戏曲]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化挪用现象的哲学反思——基于文化挪用施为性话语形式的分析被引量：3: 4; 作者张嘉璈梅俊杰; 机构上海社会科学院世界中国学研究所; 出处《哲学分析》 CSSCI 2023年第6期110-119,192,193,共12页; 基金国家社会科学基金重大研究专项课题(项目编号:21VMG037)阶段性成果。; 文摘文化挪用是一种文化背景的人使用另一种文化中的文化元素的行为。文化挪用概念在文化交流和保护文化间存在张力,用于意指时易引起争议。由于文化挪用具有“施为性话语”的形式,意指他人文化挪用不但不会保护弱势群体,反而会造成二次伤害,并把子虚乌有的罪名安置到被意指者身上。文化挪用的实质是把受害者设定为“绝对他者”,在摆出意指“东方主义”的姿态时其实挑起了“东方主义”的话语。受害者为了反抗这一话语,又不得不作出自我东方化的陈述。由于蕴含危险,应避免意指文化挪用,以开放平和态度开展文化交流。; 关键词文化挪用施为性话语东方主义; Keywords cultural appropriation performative utterance orientalism; 分类号 B4 [哲学宗教—外国哲学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中国元素在西方跨文化时尚设计中的三种运用层次: 5; 作者冯叙园向勇; 机构北京大学艺术学院; 出处《丝绸》北大核心 2025年第4期20-27,共8页; 文摘全球化背景下各国文化与艺术融通,中国传统文化与艺术逐渐成为西方时尚设计师拓展设计的灵感源泉,但因认知角度及交融程度不同而呈现出显著差异。文章通过案例研究和文献分析法,解析西方时尚设计师运用中国元素的创意理念及创作实践,将其分为三个渐进层次:1)“表象设计”止于文化挪用、符号堆砌;2)“融合设计”在体验他者文化中解构已有认知,重构设计风格;3)“在地设计”深度融合中西方文化,作品呈现出多重价值。“在地设计”代表了跨文化时尚设计的最高层次。通过研究有助于拓展中国设计师跨文化设计理念,可为跨文化设计实践提供借鉴,同时为中国文化国际传播提供参考。; 关键词中国元素在地设计跨文化时尚设计文化挪用; Keywords Chinese elements locality design cross-culture fashion design cultural appropriation; 分类号 TS941.1 [轻工技术与工程—服装设计与工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	传教士和汉学家在《论语》翻译及诠释中的文化挪用	姚金艳杨平	《湖北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2012	4	在线阅读下载PDF 职称材料
2	论文化挪用在跨文化传播中的影响——以《尚气与十环传奇》的网络争议为例	傅才武刘洋	《艺术百家》 CSSCI 北大核心	2023	2	在线阅读下载PDF 职称材料
3	文化挪用视角下的跨文化戏剧	冯伟	《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心	2016	8	在线阅读下载PDF 职称材料
4	文化挪用现象的哲学反思——基于文化挪用施为性话语形式的分析	张嘉璈梅俊杰	《哲学分析》 CSSCI	2023	3	在线阅读下载PDF 职称材料
5	中国元素在西方跨文化时尚设计中的三种运用层次	冯叙园向勇	《丝绸》北大核心	2025	0	在线阅读下载PDF 职称材料