期刊文献+
共找到1,480篇文章
< 1 2 74 >
每页显示 20 50 100
基于文化差异视角的茶叶英语翻译
1
作者 贺菁 《福建茶叶》 2025年第7期163-165,共3页
茶叶英语翻译的研究对于促进茶文化的全球传播与跨文化交流具有重要意义。通过分析中西方茶文化的差异,文章旨在探索文化认知、物质形态与饮茶方式对翻译策略的影响,提出提升翻译效果的具体方法。研究重点聚焦于茶文化内涵的深度挖掘、... 茶叶英语翻译的研究对于促进茶文化的全球传播与跨文化交流具有重要意义。通过分析中西方茶文化的差异,文章旨在探索文化认知、物质形态与饮茶方式对翻译策略的影响,提出提升翻译效果的具体方法。研究重点聚焦于茶文化内涵的深度挖掘、茶术语的精准翻译及跨文化对比分析,从而为茶叶翻译实践提供理论支持和可行路径,促进茶文化的国际认知与传播。 展开更多
关键词 文化差异视角 茶叶 英语翻译
在线阅读 下载PDF
文化差异视角下的影视赏析——评《论电影》
2
作者 霍佳音 《语文建设》 北大核心 2025年第9期I0007-I0007,共1页
在全球化浪潮的裹挟下,电影早已超越单纯的艺术形态,成为跨文化对话的棱镜。银幕上流转的光影,不仅折射着创作者的文化基因,更映照出观众群体潜藏的认知图谱。阿兰·巴迪欧著、华东师范大学出版社2020年出版的《论电影》恰在此语境... 在全球化浪潮的裹挟下,电影早已超越单纯的艺术形态,成为跨文化对话的棱镜。银幕上流转的光影,不仅折射着创作者的文化基因,更映照出观众群体潜藏的认知图谱。阿兰·巴迪欧著、华东师范大学出版社2020年出版的《论电影》恰在此语境中展现出独特的价值——既是对电影本体的哲学凝视,更是对文化差异的深层剖析。巴迪欧被定义为“用电影思考世界的哲学家”。《论电影》正是汇集了巴迪欧自20世纪50年代以来对电影的深入思考和独到见解。该书不仅涵盖了多种电影风格,也为读者呈现了过去几十年来电影发展的多样化路径,并且深刻揭示了电影如何通过影像实验打破文化壁垒,重构观众对世界的认知。 展开更多
关键词 文化差异 影视赏析 阿兰巴迪欧 全球化
在线阅读 下载PDF
文化差异对中国陶瓷出口影响研究
3
作者 黄铭枫 肖子楠 黄弘 《陶瓷学报》 北大核心 2025年第2期419-428,共10页
文化差异普遍存在于各国各地区,这种跨国文化差异会影响产品进出口,具体表现为影响进口国消费者对进口商品的认可度。通过2000~2019年中国陶瓷出口到17国的出口额数据,实证分析文化差异对中国陶瓷出口的影响,研究表明:文化距离与陶瓷出... 文化差异普遍存在于各国各地区,这种跨国文化差异会影响产品进出口,具体表现为影响进口国消费者对进口商品的认可度。通过2000~2019年中国陶瓷出口到17国的出口额数据,实证分析文化差异对中国陶瓷出口的影响,研究表明:文化距离与陶瓷出口额呈反向变动关系;对17国进行分组时,发现文化距离对发展中国家陶瓷进口具有正效应,而对发达国家陶瓷进口具有负效应。为此,提出了四方面策略来降低因文化差异而产生的文化折扣。 展开更多
关键词 陶瓷 出口贸易 文化差异 影响研究
在线阅读 下载PDF
乘风难破浪?中医药文化差异下企业国际化进入模式研究——基于“战略三角观”的组态分析
4
作者 何晓明 廖晓语 蒋建勇 《南开管理评论》 北大核心 2025年第4期16-26,共11页
以往关于发达国家跨国企业(DMNEs)与新兴市场跨国企业(EMNEs)的传统命题并不能直接诠释中医药企业如何选择合适的国际化进入模式来克服“出海”面临的中医药文化差异问题。为探索这一新的研究问题,本文从制度视角出发,提出中医药文化差... 以往关于发达国家跨国企业(DMNEs)与新兴市场跨国企业(EMNEs)的传统命题并不能直接诠释中医药企业如何选择合适的国际化进入模式来克服“出海”面临的中医药文化差异问题。为探索这一新的研究问题,本文从制度视角出发,提出中医药文化差异主要由东道国(地区)与中国之间的行业规范距离和国家文化距离共同形成;进而基于“战略三角观”的理论框架,从组态视角分析了在制度因素、行业因素和企业资源因素的共同作用下中医药企业国际化进入模式的战略选择。研究发现:(1)行业规范距离和国家文化距离的共同作用可以更有效地诠释中医药文化差异。(2)与以往DMNEs研究的观点不同,东道国市场需求和企业创新能力都不足以影响中医药企业国际化进入模式的选择,而中国企业特有的营销能力和股权性质发挥了显著影响作用。(3)中医药企业主要通过三条国际化路径来克服中医药文化差异进入其他国家的障碍,即营销主导型独资模式、制度利用型独资模式及风险控制型合资模式。这三条路径揭示出制度、行业、资源因素间的系统性联系对进入模式选择的综合影响。本文对中医药企业在中医药文化差异下的国际化进入模式选择给予新的理论诠释,对国际化进入模式的现有研究做出了重要补充,也对中医药企业出海实践提供了理论指导和经验证据。 展开更多
关键词 中医药文化差异 国际化进入模式 战略三角观 组态分析
在线阅读 下载PDF
文化差异视角下的茶叶英语翻译 被引量:2
5
作者 王海波 《福建茶叶》 2024年第4期142-144,共3页
中西方显著的文化差异,需要借助英语翻译来架起跨文化交流的桥梁。要通过文化认知、物质形态、饮茶方式等不同的表现形式,把握中西方茶文化之间的差异。文化差异视角下,茶叶英语翻译应坚持语义贴近、增强专业化、恪守美观简洁等理念。... 中西方显著的文化差异,需要借助英语翻译来架起跨文化交流的桥梁。要通过文化认知、物质形态、饮茶方式等不同的表现形式,把握中西方茶文化之间的差异。文化差异视角下,茶叶英语翻译应坚持语义贴近、增强专业化、恪守美观简洁等理念。与此同时,文化差异视角下茶叶英语翻译面临的主要困境包括中国茶文化输出不足、英语翻译标准不够统一等。相关方要加大中国茶文化对外输出力度,制定统一的英语翻译标准,采取多种有效翻译策略,尽量凸显东方意蕴等,消除其中的翻译不当之处,弥补文化缺失,进行文化补偿,助力相关方在茶文化领域的跨文化交流。 展开更多
关键词 文化差异 茶叶英语翻译 困境 对策
在线阅读 下载PDF
文化差异视角下的英美文学教学研究--评《英美文学教学研究》
6
作者 李培平 《语文建设》 北大核心 2024年第2期I0007-I0007,共1页
在新时代背景下,英美文学教学研究也应当有所发展和突破,比如,在培育学生的跨文化意识和交际能力、提高学生的文化素养和人文关怀、促进中外文化的交流和理解等方面着力。文化差异,既是英美文学的魅力所在,也是教学的难点。如何在教学... 在新时代背景下,英美文学教学研究也应当有所发展和突破,比如,在培育学生的跨文化意识和交际能力、提高学生的文化素养和人文关怀、促进中外文化的交流和理解等方面着力。文化差异,既是英美文学的魅力所在,也是教学的难点。如何在教学中有效地处理文化差异,既尊重英美文学的本土特色,又能够引导学生树立正确的文化态度,是英美文学教学研究和实践需要解决的一个核心问题。由张晓平教授编著、吉林人民出版社于2019年出版的《英美文学教学研究》一书,正是基于这一问题,从理论和实践两个方面,系统而深入地探讨了英美文学教学的基本原则、方法、内容和评价,为文化差异视角下的英美文学教学研究和实践提供了有益的指导。 展开更多
关键词 吉林人民出版社 英美文学教学 本土特色 文化意识 人文关怀 张晓平 文化差异视角 新时代背景下
在线阅读 下载PDF
中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响
7
作者 曹倩 《福建茶叶》 2024年第6期153-155,共3页
目前,众多学者对茶文化的英语翻译提升了重视度,但因为中西方文化存在差异,所以使得茶文化英语翻译受到的影响较大。为有效提升茶文化在中西方文化差异背景下的英语翻译效果,促进茶文化英语翻译影响力的提升,就需要围绕茶文化英语翻译... 目前,众多学者对茶文化的英语翻译提升了重视度,但因为中西方文化存在差异,所以使得茶文化英语翻译受到的影响较大。为有效提升茶文化在中西方文化差异背景下的英语翻译效果,促进茶文化英语翻译影响力的提升,就需要围绕茶文化英语翻译中中西方文化差异的主要表现展开探究,还要分析中西方文化差异带给茶文化英语翻译的影响,从提升翻译人员的翻译能力、制定中英翻译的统一标准、优化茶文化英语翻译工作等实践路径出发,提升茶文化英语翻译的效果。 展开更多
关键词 中西方文化差异 文化 英语翻译 影响
在线阅读 下载PDF
“一带一路”背景下地域文化差异给饲料企业发展带来的机遇和挑战 被引量:2
8
作者 王雨 《中国饲料》 北大核心 2024年第6期165-168,共4页
在“一带一路”倡议下,地域文化差异为饲料企业的发展带来机遇同时也面临着挑战。倡议强调多边外交、经济联系增强和文化交互,为饲料产业创造了新的市场机会。饲料产业面临着信息传播载体丰富化,对高质量饲料需求增长,供应链和合作伙伴... 在“一带一路”倡议下,地域文化差异为饲料企业的发展带来机遇同时也面临着挑战。倡议强调多边外交、经济联系增强和文化交互,为饲料产业创造了新的市场机会。饲料产业面临着信息传播载体丰富化,对高质量饲料需求增长,供应链和合作伙伴网络的扩展等机遇,但企业也面临市场适应性、营销运营及战略制定执行的挑战。因此,饲料企业需在初期阶段实施本土化经营,扩张阶段进行区域化布局,国际化阶段需要重塑全球市场策略,以期实现资源协同及企业革新发展。 展开更多
关键词 “一带一路” 饲料企业 文化差异 市场机遇 战略挑战 策略
在线阅读 下载PDF
中西方文化差异对虚拟人道德责任判断的影响 被引量:4
9
作者 闫霄 莫田甜 周欣悦 《心理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2024年第2期161-178,I0001-I0009,共27页
近年来,社交网络上涌现出大量具有真人特征的虚拟人物,他们以第一人称视角叙事以获得影响力,然而其背后的道德伦理问题也逐渐浮现。当社交媒体虚拟人犯错时,不同文化背景的人们对其道德判断会有何不同?本文基于心智感知理论,通过5个主... 近年来,社交网络上涌现出大量具有真人特征的虚拟人物,他们以第一人称视角叙事以获得影响力,然而其背后的道德伦理问题也逐渐浮现。当社交媒体虚拟人犯错时,不同文化背景的人们对其道德判断会有何不同?本文基于心智感知理论,通过5个主要实验探索中西方文化差异对虚拟人道德责任判断的影响和机制。研究表明,在被告知虚拟人的不道德行为后,比起西方文化,中国文化影响下的人们认为虚拟人需要承担更大的道德责任;但这种文化差异没有出现在对真人的道德责任判断上(实验1a~1c)。并且不论虚拟人是由真实人类还是人工智能驱动,这种文化差异都会存在(实验1c)。这种文化差异通过感知心智能力来中介(实验2)。具体而言,比起西方文化,中国文化影响下的人们认为虚拟人的心智能力(特别是感知力)更高,因此需要承担更大的道德责任。此外,对虚拟人更大的道德责任判断会导致中国文化(相比西方文化)影响下的人们更倾向于对虚拟人施加道德惩罚(实验3)。本文通过实证研究将道德责任判断和心智感知的对象拓展到虚拟人上,并揭示了中西方文化差异及其后续影响。 展开更多
关键词 虚拟人 道德责任 文化差异 心智能力
在线阅读 下载PDF
文化差异对并购绩效的影响:回顾与研究框架的提出
10
作者 张宁 李海 《商业研究》 CSSCI 北大核心 2013年第9期103-109,共7页
文化差异对并购绩效的影响是学界关注的热点问题,然而现有文献对两者关系研究的结论并不一致。通过对相关文献的梳理,本文分析了文化差异对并购绩效的影响及这种影响的过程和情境因素,并在此基础上提出对未来研究的展望和一个研究框架。
关键词 文化差异 国家文化差异 组织文化差异 并购绩效
在线阅读 下载PDF
我国图书对外传播中文化差异的影响及其消解
11
作者 潘文年 戴颖 《出版科学》 CSSCI 北大核心 2024年第2期68-77,共10页
文化差异指因自然地理环境、文化自身进化与变迁、历史传统以及民族性的存在使不同民族、国家的文化都具有自己的独特个性并本能地恒久保持,从而使不同民族、国家的文化呈现出的差异。我国图书对外传播过程中,文化差异影响图书产品的生... 文化差异指因自然地理环境、文化自身进化与变迁、历史传统以及民族性的存在使不同民族、国家的文化都具有自己的独特个性并本能地恒久保持,从而使不同民族、国家的文化呈现出的差异。我国图书对外传播过程中,文化差异影响图书产品的生产制作、图书产品的交易成本以及图书产品对外传播中的区域分布。包括“香蕉人”模式、“混搭-融合”模式和“通适性”模式在内的图书产制模式的推展创新有助于消解文化差异的不利影响,推进我国图书进入西方发达国家主流市场文化障碍的渐次消除。 展开更多
关键词 出版国际传播 文化差异 版权输出 影响
在线阅读 下载PDF
基于文化差异的外国留学生跨文化管理初探 被引量:16
12
作者 王苏春 蔡奕 《现代管理科学》 CSSCI 2010年第12期109-110,116,共3页
随着来华留学生教育事业的蓬勃发展,来自不同国家和地区,有着不同文化背景的外国留学生在语言、生活适应、宗教信仰、价值观等核心文化要素表现出的文化差异,给管理工作带来了难点。文章基于对文化显/隐性差异的分析,以尊重他国文化、... 随着来华留学生教育事业的蓬勃发展,来自不同国家和地区,有着不同文化背景的外国留学生在语言、生活适应、宗教信仰、价值观等核心文化要素表现出的文化差异,给管理工作带来了难点。文章基于对文化显/隐性差异的分析,以尊重他国文化、寻求超常目标为前提,以积极的跨文化适应为方法,以建立动态的、多元化的评价体系为保障,可对外国留学生实施有效的跨文化管理。 展开更多
关键词 文化管理 显性文化差异 隐性文化差异 有效性
在线阅读 下载PDF
基于文化差异的茶叶英语翻译
13
作者 裴星星 《福建茶叶》 2024年第12期170-172,共3页
茶不仅是一种饮品,它还承载着丰富的历史、文化意义及社会习俗,这些因素在不同语言和文化背景下的表达中扮演着重要角色。茶叶,从其种植、采摘、制作到品鉴,每一步都蕴含着深厚的文化底蕴,而将这一系列复杂且细腻的文化信息准确无误地... 茶不仅是一种饮品,它还承载着丰富的历史、文化意义及社会习俗,这些因素在不同语言和文化背景下的表达中扮演着重要角色。茶叶,从其种植、采摘、制作到品鉴,每一步都蕴含着深厚的文化底蕴,而将这一系列复杂且细腻的文化信息准确无误地传递给英语世界,无疑是一项既富有挑战性又充满魅力的任务。基于文化差异的茶叶英语翻译,是一个涉及语言学、文化学、经济学等多学科交叉的复杂课题。本文首选阐述了文化视域下茶叶英文翻译的重要意义,然后指出了文化差异对茶叶英语翻译的影响,分析了文化差异的茶叶英语翻译存在的问题,最后就基于文化差异的茶叶英语翻译发展和创新提出了建议,我们期待能为促进全球茶文化的传播与理解提供新的视角与启示,让茶的芳香跨越语言的壁垒,温润每一个心灵。 展开更多
关键词 文化差异 茶叶 英语翻译
在线阅读 下载PDF
中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响
14
作者 顼丹萍 《福建茶叶》 2024年第9期136-138,共3页
中华茶文化源远流长,具有较高的历史价值与人文价值。但是,受地域、思维等因素的影响,茶文化的英语翻译可能会出现误译、错译等问题,因此本文重点探讨中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响。本文详细总结了茶文化英语翻译中的文化差异... 中华茶文化源远流长,具有较高的历史价值与人文价值。但是,受地域、思维等因素的影响,茶文化的英语翻译可能会出现误译、错译等问题,因此本文重点探讨中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响。本文详细总结了茶文化英语翻译中的文化差异影响因素,并提出了关注文化负载词、保证语句连贯、统一翻译标准、把握文化内涵等翻译策略,以期为中华茶文化翻译体系的构建提供有效参考。 展开更多
关键词 文化差异 文化 英语翻译
在线阅读 下载PDF
文化差异与交际能力的培养
15
作者 张梅娟 《人文杂志》 CSSCI 北大核心 1999年第4期159-161,共3页
关键词 文化差异 交际能力 研究生 交际失误 语言交际能力 行为准则 硕士学位 文化差异意识 称呼语 对等词
在线阅读 下载PDF
“孤芳自赏”还是“茕茕孑立”:儿童社交淡漠适应功能的文化差异 被引量:21
16
作者 丁雪辰 张田 +3 位作者 邓欣媚 桑标 方力 程琛 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2015年第3期439-447,共9页
社会退缩行为是指在社会情境中,儿童不参与社会互动并频繁表现出独自消遣的行为。社会退缩有多种亚类型,其中社交淡漠指儿童仅仅喜欢一个人独处,对社会互动没有兴趣。有趣的是,社交淡漠的适应功能存在一定的文化差异,主要表现为:社交淡... 社会退缩行为是指在社会情境中,儿童不参与社会互动并频繁表现出独自消遣的行为。社会退缩有多种亚类型,其中社交淡漠指儿童仅仅喜欢一个人独处,对社会互动没有兴趣。有趣的是,社交淡漠的适应功能存在一定的文化差异,主要表现为:社交淡漠行为在个人主义文化中较少产生适应困难,在心理与情绪适应方面尤为明显;但其在集体主义文化里却会引起多方面的适应困难。这种差异可能与文化价值观的内涵有关,也可能与特定国情有关。未来的研究亟需提高研究方法的多面性,关注年龄与文化的交互作用,进行直接的跨文化比较,探索与文化相关的风险与保护因子,以及关注互联网环境的影响。 展开更多
关键词 社交淡漠 社会退缩 适应功能 文化差异
在线阅读 下载PDF
情绪表达抑制功能的文化差异 被引量:39
17
作者 刘影 桑标 +2 位作者 龚少英 丁雪辰 潘婷婷 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2016年第10期1647-1654,共8页
表达抑制是指当情绪被唤醒的时候,有意识抑制自己的情绪表达行为。诸多研究表明表达抑制并不是一个有用且有效的策略。但不可忽视的是,文化因素是表达抑制与结果变量关系间的一个重要调节因素。即,在个人主义文化中,表达抑制通常发挥着... 表达抑制是指当情绪被唤醒的时候,有意识抑制自己的情绪表达行为。诸多研究表明表达抑制并不是一个有用且有效的策略。但不可忽视的是,文化因素是表达抑制与结果变量关系间的一个重要调节因素。即,在个人主义文化中,表达抑制通常发挥着较负面的作用。但在集体主义文化中,表达抑制并非完全是一种不恰当的调节策略。这可能与文化价值观、对"面子"观点的态度以及父母的应对方式有关。未来的研究方向主要在于表达抑制在集体主义文化及不同亚文化中的作用、学业背景下表达抑制的作用及其功能的文化差异以及被试取样的多样化等方面。 展开更多
关键词 表达抑制 个人主义文化 集体主义文化 文化差异
在线阅读 下载PDF
地域文化差异对旅游者的旅游地意象感知影响——以内蒙古自治区草原旅游地为例 被引量:32
18
作者 乌铁红 张捷 李文杰 《旅游学刊》 CSSCI 北大核心 2010年第6期66-72,共7页
在旅游地意象研究中,学者们一直很重视地域文化差异对旅游地意象感知的影响。文章基于旅游地意象构成模型,采用主成分分析、方差分析等定量方法,以内蒙古草原旅游地为例,对比分析了内蒙古自治区区内和区外两个地域文化组旅游者的草原旅... 在旅游地意象研究中,学者们一直很重视地域文化差异对旅游地意象感知的影响。文章基于旅游地意象构成模型,采用主成分分析、方差分析等定量方法,以内蒙古草原旅游地为例,对比分析了内蒙古自治区区内和区外两个地域文化组旅游者的草原旅游地意象的认知、情感以及整体意象感知的变化和差异。研究得出以下结论:(1)两个地域文化组旅游者的草原旅游地意象感知都是积极正面的,草原旅游地意象在市场中发挥着积极的作用。(2)区内文化组旅游者的整体意象感知高于区外,但区外文化组却拥有比区内文化组更高的情感意象。在7个认知意象维度中,多数认知意象维度的感知都是区内文化组高于区外文化组。(3)地域文化差异对旅游者的草原旅游地意象感知没有显著影响。本文的研究对于同一文化体系内部的文化差异对旅游地意象的影响研究具有一定的参考价值。 展开更多
关键词 地域文化差异 旅游者 旅游地意象 草原旅游地
在线阅读 下载PDF
从文化差异角度反思翻转课堂在我国学校中的应用 被引量:29
19
作者 卢钰 徐碧波 焦宇 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2015年第8期110-116,共7页
教育信息化的发展对教学改革产生了重大的影响,翻转课堂这一新型的教学模式正逐渐在中小学及高校普及。然而,教育是根植于文化的,任何国家的教育发展和教育改革都深受其文化传统的制约。翻转课堂作为一种教学模式,其教学效果与学习者及... 教育信息化的发展对教学改革产生了重大的影响,翻转课堂这一新型的教学模式正逐渐在中小学及高校普及。然而,教育是根植于文化的,任何国家的教育发展和教育改革都深受其文化传统的制约。翻转课堂作为一种教学模式,其教学效果与学习者及教育者的特征紧密联系,而不同文化背景下的学习者及教育者在认知风格、思维方式、教育观念等方面都存在差异,这些差异将会影响翻转课堂教学效益的发挥,该文旨在从文化差异的角度探究翻转课堂在我国学校中的适用性,并提出进一步促进教学效果的措施。 展开更多
关键词 翻转课堂 文化差异 教学实践 教学效果
在线阅读 下载PDF
翻转课堂教学模式本土化策略研究——基于中美教育文化差异比较的视角 被引量:256
20
作者 杨晓宏 党建宁 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2014年第11期101-110,共10页
翻转课堂教学模式在美国的出现和成功施行有其特定的教育文化背景,鉴于中美两国教育文化的差异,开展翻转课堂教学模式本土化研究是一个紧迫而又艰巨的课题。该文以翻转课堂教学模式的本土化策略为研究目标,通过文献研究,分析了翻转课堂... 翻转课堂教学模式在美国的出现和成功施行有其特定的教育文化背景,鉴于中美两国教育文化的差异,开展翻转课堂教学模式本土化研究是一个紧迫而又艰巨的课题。该文以翻转课堂教学模式的本土化策略为研究目标,通过文献研究,分析了翻转课堂教学模式的缘起发展、定义特征和本质内涵;通过比较研究,梳理了中美两国教育文化差异的内在脉络及翻转课堂教学模式在美国成功施行的内部驱动和外部动力。在此基础上,提出了我国实施翻转课堂教学面临的问题与发展路径,并从意识观念、实践操作和模式创新三个维度构建了翻转课堂教学模式的本土化策略体系。 展开更多
关键词 翻转课堂 中美教育文化差异 本土化
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 74 下一页 到第
使用帮助 返回顶部