检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

中华文化关键词研究刍议被引量：7: 1; 作者周光庆《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第5期91-97,共7页; 中华文化关键词是中华民族与其生存空间互动以创造文化的关键性中介符号。全面研究中华文化关键词,必须注重考察其形成的认知过程、主要方式、认知效应和文化效应。中华文化关键词研究的目标,不能是单一的,而应该是复合的,可以包括语言... 展开更多; 关键词文化关键词理论根据复合目标基本程序; 在线阅读下载PDF 职称材料

NSM理论视角下文化关键词的翻译研究——以文化关键词duty为例被引量：1: 2; 作者陈娟钟守满《外语研究》 CSSCI 北大核心 2016年第4期89-93,共5页; 近年来文化关键词的翻译研究引起了学者们的关注。本研究借助自然语义元语言(NSM)理论,以文化关键词duty为例,考察文化关键词跨语言语义释义和翻译转换的可行性。研究发现,NSM理论视角下,文化关键词duty的语义信息可以有宗教、道德、文... 展开更多; 关键词 NSM理论文化关键词语义释义翻译转换; 在线阅读下载PDF 职称材料

深度翻译视域下中国唐代茶诗中文化关键词的英译探讨被引量：6: 3; 作者于洪波《福建茶叶》 2018年第11期410-410,共1页; 唐代,中国历史长河中一个文化繁荣昌盛的时代。唐代茶诗,是唐代诗文化与茶文化妙合无垠的结合体,既是后人了解唐代茶事的重要窗口,也是彰显着唐人本色及特殊的审美情致的中国文化。唐代茶诗在中国文学史上有着独特、不可替代的价值和地... 展开更多; 关键词深度翻译唐代茶诗文化关键词英译; 在线阅读下载PDF 职称材料

“一带一路”倡议下中医药文化传播策略--以《中医文化关键词》为例被引量：9: 4; 作者常玉倩《出版广角》 CSSCI 北大核心 2020年第6期62-64,共3页; 中医药文化图书作为我国传统文化对外传播的载体,在与"一带一路"沿线国家的文化融通中作用显著。以书籍《中医文化关键词》为媒介的中医药文化传播,有利于推动中医药文化在国际上的知识创造和人文交流,有利于促进中医药文化... 展开更多; 关键词 “一带一路”倡议中医药文化《中医文化关键词》传播策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化关键词研究的通变方法论被引量：3: 5; 作者刘金波《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2018年第6期35-41,共7页; 文化关键词是国家与民族在其生存空间创造的具有独特民族特性的,反映本民族精神密码、思维模式、文化基因、价值代码、社会动因的核心文化中介符号。20世纪80年代以来,随着文化关键词研究方法的使用,文化研究经历了革命性变化。在这一... 展开更多; 关键词文化关键词文化与社会术语通变方法论; 在线阅读下载PDF 职称材料

如何在对外开放中讲好中国教育故事: 6; 作者王晓玲王匡牟鑫梅《中小学管理》北大核心 2025年第1期57-60,共4页; 高水平教育对外开放需要讲好中国教育故事。通过梳理10余年间参与国际交流与合作项目的近200所学校的对外开放实践发现,学校在对外故事宣讲中对于内容设计、过程安排、活动总结等方面存在一定问题,由此影响了跨文化沟通的质量及效果。... 展开更多; 关键词教育对外开放中国教育故事故事宣讲跨文化沟通文化语境关键词; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中华文化关键词研究刍议被引量：7: 1; 作者周光庆; 机构华中师范大学文学院; 出处《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第5期91-97,共7页; 基金教育部人文社会科学重大研究项目"汉语词汇形成发展认知机制研究"(06JJD740012); 文摘中华文化关键词是中华民族与其生存空间互动以创造文化的关键性中介符号。全面研究中华文化关键词,必须注重考察其形成的认知过程、主要方式、认知效应和文化效应。中华文化关键词研究的目标,不能是单一的,而应该是复合的,可以包括语言层面、文化层面和哲学层面的目标。在研究的具体程序的设想上,必须汇通各种思路,予以整合,使之相互融贯、相互发明,力求通过具体的研究实现其多层复合目标。; 关键词文化关键词理论根据复合目标基本程序; 分类号 G122 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名NSM理论视角下文化关键词的翻译研究——以文化关键词duty为例被引量：1: 2; 作者陈娟钟守满; 机构浙江万里学院外语学院杭州师范大学外国语学院; 出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 2016年第4期89-93,共5页; 基金教育部人文社科一般项目"基于应用型口译人才培养的口译教学模式研究"(项目编号:15YJC740080) 浙江省社科联研究课题"基于应用型翻译人才培养的翻译能力范畴化及其有效性研究"(项目编号:2017B47)的阶段性研究成果; 文摘近年来文化关键词的翻译研究引起了学者们的关注。本研究借助自然语义元语言(NSM)理论,以文化关键词duty为例,考察文化关键词跨语言语义释义和翻译转换的可行性。研究发现,NSM理论视角下,文化关键词duty的语义信息可以有宗教、道德、文学、社会生活等多种解读,其语义信息与译入语系列词汇之间存在关联,因此,结合文化脚本规约下的语境推理,可以实现文化关键词的跨语言语义释义和翻译转换。; 关键词 NSM理论文化关键词语义释义翻译转换; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名深度翻译视域下中国唐代茶诗中文化关键词的英译探讨被引量：6: 3; 作者于洪波; 机构四川幼儿师范高等专科学校; 出处《福建茶叶》 2018年第11期410-410,共1页; 文摘唐代,中国历史长河中一个文化繁荣昌盛的时代。唐代茶诗,是唐代诗文化与茶文化妙合无垠的结合体,既是后人了解唐代茶事的重要窗口,也是彰显着唐人本色及特殊的审美情致的中国文化。唐代茶诗在中国文学史上有着独特、不可替代的价值和地位。对唐代茶诗中文化关键词英译的研究既能够加强了海外读者对唐代诗词的了解,同时也能够促进华夏文化快速而广泛的传播。本文运用"深度翻译"理论对唐代茶诗中的文化关键词的英译进行研究,期盼能在更好地传递唐代茶诗文化关键词的丰富文化意义的同时,尝试保留其独特的民族特征。; 关键词深度翻译唐代茶诗文化关键词英译; 分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“一带一路”倡议下中医药文化传播策略--以《中医文化关键词》为例被引量：9: 4; 作者常玉倩; 机构中国社会科学院研究生院; 出处《出版广角》 CSSCI 北大核心 2020年第6期62-64,共3页; 文摘中医药文化图书作为我国传统文化对外传播的载体,在与"一带一路"沿线国家的文化融通中作用显著。以书籍《中医文化关键词》为媒介的中医药文化传播,有利于推动中医药文化在国际上的知识创造和人文交流,有利于促进中医药文化的创新与发展。文章以《中医文化关键词》一书为研究蓝本,分别从内容策略、受众传播策略、行销策略、渠道传播策略四个方面进行分析,为我国"一带一路"倡议下中医药文化传播提供行之有效的建议。; 关键词 “一带一路”倡议中医药文化《中医文化关键词》传播策略; 分类号 G237.9 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化关键词研究的通变方法论被引量：3: 5; 作者刘金波; 机构武汉大学新闻与传播学院; 出处《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2018年第6期35-41,共7页; 基金国家社科基金重大攻关项目"中国文化元典关键词研究"(项目编号:12&ZD153); 文摘文化关键词是国家与民族在其生存空间创造的具有独特民族特性的,反映本民族精神密码、思维模式、文化基因、价值代码、社会动因的核心文化中介符号。20世纪80年代以来,随着文化关键词研究方法的使用,文化研究经历了革命性变化。在这一变化过程中,作为理论的方法的文化关键词研究虽方兴未艾,但作为方法的理论的文化关键词研究则远未形成。文化本身的生动、丰富和复杂性,决定了文化关键词研究的精深、前沿和复合性。在信息技术日新月异的当下,文化关键词研究的学术创新与学术突破,不仅需要坚持问题导向,还需要采取更为科学、前瞻、实用的研究方法。相循参伍,因革通变,师古趋新,会通中外的通变方法论应成为文化关键词研究的应有之义。; 关键词文化关键词文化与社会术语通变方法论; 分类号 G02 [文化科学] I0-03 [文学—文学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名如何在对外开放中讲好中国教育故事: 6; 作者王晓玲王匡牟鑫梅; 机构北京教育学院教育干部学院北京大学附属中学北京顺义国际学校; 出处《中小学管理》北大核心 2025年第1期57-60,共4页; 基金北京市教育科学“十三五”规划2020年度优先关注课题“北京基础教育国际学校研究”(课题编号:CBEA2020006)的研究成果。; 文摘高水平教育对外开放需要讲好中国教育故事。通过梳理10余年间参与国际交流与合作项目的近200所学校的对外开放实践发现,学校在对外故事宣讲中对于内容设计、过程安排、活动总结等方面存在一定问题,由此影响了跨文化沟通的质量及效果。对标一些优质国际学校,发现他们通过对外故事宣讲成功完成跨文化沟通,与其在对外交流过程中的内容筹备、过程讲解与结束环节的精心设计密不可分。为此,建议学校在对外故事宣讲中要深刻理解不同文化背景下交流各方在诉求上的差异,在此基础上进行有针对性的内容设计,从而提升跨文化对话的质量及效果。; 关键词教育对外开放中国教育故事故事宣讲跨文化沟通文化语境关键词; 分类号 G63 [文化科学—教育学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	中华文化关键词研究刍议	周光庆	《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2009	7	在线阅读下载PDF 职称材料
2	NSM理论视角下文化关键词的翻译研究——以文化关键词duty为例	陈娟钟守满	《外语研究》 CSSCI 北大核心	2016	1	在线阅读下载PDF 职称材料
3	深度翻译视域下中国唐代茶诗中文化关键词的英译探讨	于洪波	《福建茶叶》	2018	6	在线阅读下载PDF 职称材料
4	“一带一路”倡议下中医药文化传播策略--以《中医文化关键词》为例	常玉倩	《出版广角》 CSSCI 北大核心	2020	9	在线阅读下载PDF 职称材料
5	文化关键词研究的通变方法论	刘金波	《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 CSSCI	2018	3	在线阅读下载PDF 职称材料
6	如何在对外开放中讲好中国教育故事	王晓玲王匡牟鑫梅	《中小学管理》北大核心	2025	0	在线阅读下载PDF 职称材料