期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论英诗形体对中国新诗的影响及其在中国的文体变异 被引量:2
1
作者 王珂 《四川外语学院学报》 2003年第4期8-13,共6页
英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源。中国新诗极大地摹仿了英诗的诗形。英诗的文体形态是中国新诗的原始形态,特别是在诗段、诗节和诗句的书写方式上,英诗成为新诗的直接模仿对象。由于语言和文化背景的巨大差异,特别是中英两国诗歌... 英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源。中国新诗极大地摹仿了英诗的诗形。英诗的文体形态是中国新诗的原始形态,特别是在诗段、诗节和诗句的书写方式上,英诗成为新诗的直接模仿对象。由于语言和文化背景的巨大差异,特别是中英两国诗歌传统的巨大差异,英诗诗体在向中国的移植过程中也发生了较大的变异,所以尽管诗体形态受到了英诗的巨大影响,但新诗并非用中文写的英语诗。 展开更多
关键词 英语诗歌 中国新诗 诗体 诗的形体 文体移植 文体变异
在线阅读 下载PDF
学科变异视角下文学与语言学期刊论文英文摘要的多维度分析 被引量:2
2
作者 赵永青 刘璐达 邓耀臣 《北京第二外国语学院学报》 2021年第4期3-18,共16页
摘要一直是学术话语研究关注的热点。然而,以往研究很少涉及文学类论文摘要的文体特征及其语言实现方式。通过采用基于语料库的多维度分析方法,本文对600篇文学类和实证类语言学期刊论文英文摘要(各300篇)的文体特征差异进行了对比分析... 摘要一直是学术话语研究关注的热点。然而,以往研究很少涉及文学类论文摘要的文体特征及其语言实现方式。通过采用基于语料库的多维度分析方法,本文对600篇文学类和实证类语言学期刊论文英文摘要(各300篇)的文体特征差异进行了对比分析。研究发现,与实证类语言学论文摘要相比,文学类论文摘要在叙述性、指称明晰程度、劝说性和抽象性4个维度上都呈现出分值偏低的趋势。具体到语言实现方式上,文学类论文摘要倾向于使用一般现在时、定语形容词、时间状语和必要情态动词;实证类语言学论文摘要则更青睐一般过去时、各类被动结构、名词化、连词和WH关系从句。这些差异反映了两类学科学术话语实践方式的不同,这一研究发现对学术英语写作教学与研究有一定的启示。 展开更多
关键词 英文摘要 文体变异 多维度分析 语言实现方式 学术论文写作
在线阅读 下载PDF
视觉诗《圣诞树》的多模态文体分析 被引量:1
3
作者 赵玉静 于学勇 《海外英语》 2019年第2期75-76,共2页
多模态文体学的发展为视觉诗的研究提供了一个更加全面的分析模式。该文尝试从语言文字模态和图像视觉模态分析视觉诗《圣诞树》的文体突出特征:语义变异、语法变异、词汇变异和语相变异,以及各模态对诗歌意义的构建:再现意义、互动意... 多模态文体学的发展为视觉诗的研究提供了一个更加全面的分析模式。该文尝试从语言文字模态和图像视觉模态分析视觉诗《圣诞树》的文体突出特征:语义变异、语法变异、词汇变异和语相变异,以及各模态对诗歌意义的构建:再现意义、互动意义以及构图意义。分析表明,视觉诗的文字模态和图像模态对诗歌意义和主题的构建起到了相辅相成的作用。 展开更多
关键词 视觉诗 文体变异 多模态分析 文字模态 图像模态
在线阅读 下载PDF
Elements of English Stylistic Variation
4
作者 章伟明 《外国语文》 1985年第3期95-116,共22页
本文从社会语言学的观点出发,以大量生动的、具有对照性的文体变异实例,揭示了各种环境因素对语言的影响,从而说明人们使用语言必须与所使用语言的时间、场合和对象等相适应。文章通过归类把纷繁的文体,按其一般特征划分为"标准正... 本文从社会语言学的观点出发,以大量生动的、具有对照性的文体变异实例,揭示了各种环境因素对语言的影响,从而说明人们使用语言必须与所使用语言的时间、场合和对象等相适应。文章通过归类把纷繁的文体,按其一般特征划分为"标准正式体","标准非正式体"以及"非标准体"三大类,指出了各种文体的特征,并辅有分析的实例。作者希望通过这篇文章,能够引起大家重视对学生文体知识和能力的培养。 展开更多
关键词 社会语言学 文体变异 环境因素 相适应 非正式体 实例 英语文体 文体知识 标准体 特征
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部