期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
目的论视角下的近代中国留学生教育翻译研究(1895--1937) 被引量:2
1
作者 刘红 马萧 《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2014年第12期68-74,共7页
中国留学生教育翻译活动兴起于清末甲午战败之后,在中国走向现代化的漫长而艰难的旅途中,教育翻译始终扮演着十分重要的角色。如果没有教育翻译,就不会有中国教育的现代化。如果没有教育翻译,就不会有西方教学内容在中国的引入和传承,... 中国留学生教育翻译活动兴起于清末甲午战败之后,在中国走向现代化的漫长而艰难的旅途中,教育翻译始终扮演着十分重要的角色。如果没有教育翻译,就不会有中国教育的现代化。如果没有教育翻译,就不会有西方教学内容在中国的引入和传承,就不会有西方教育制度在中国的导入与借鉴,就不会有西方教育理论在中国的传播与影响,就不会有西方教学方法在中国的借入与实践,就不会有中国教育理论的创新与实践。从翻译目的论视角来研究近代中国留学生教育翻译的动机模式及演变、翻译内容的选择、翻译方式的选择与演变对中外教育交流史以及翻译研究具有一定的理论和现实意义。 展开更多
关键词 目的论 留学生 教育翻译活动 动机与策略
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部