期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
批评语用视阙下中美外交拒绝言语行为对比研究 被引量:10
1
作者 韩丹 刘风光 邓耀臣 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2020年第1期19-24,共6页
本文在批评语用理论框架下探究中美外交拒绝言语行为的言外之力指示手段和拒绝策略的异同,揭示中美外交拒绝策略差异的动因及语言背后蕴含的话语与权力关系。研究结果表明,中美外交发言人在言外之力指示手段上呈现趋同特征,但在拒绝策... 本文在批评语用理论框架下探究中美外交拒绝言语行为的言外之力指示手段和拒绝策略的异同,揭示中美外交拒绝策略差异的动因及语言背后蕴含的话语与权力关系。研究结果表明,中美外交发言人在言外之力指示手段上呈现趋同特征,但在拒绝策略上存在明显差异。中美外交拒绝体现社会语境中语言使用背后的意识形态和价值取向差异,研究结果丰富了政治外交话语分析框架,对中国特色外交话语体系的建立具有现实意义。 展开更多
关键词 批评语用学 外交话语 拒绝言语行为 话语与权力 言外之力
在线阅读 下载PDF
英汉拒绝言语行为中的文化映射 被引量:2
2
作者 郭银玲 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2012年第S1期302-303,共2页
文章以Brown and Levinson的"面子理论"(1987)为理论依据,以Blum和Kulka的"语篇补全测试"(DCT)为工具,对比分析了英汉拒绝言语行为中策略使用的异同及其所体现的社会文化现象。调查结果显示,英汉拒绝策略使用上存... 文章以Brown and Levinson的"面子理论"(1987)为理论依据,以Blum和Kulka的"语篇补全测试"(DCT)为工具,对比分析了英汉拒绝言语行为中策略使用的异同及其所体现的社会文化现象。调查结果显示,英汉拒绝策略使用上存在更多的相似性,这在一定程度上映射出东西方在价值取向和社会文化因素等方面的异同。 展开更多
关键词 面子理论 拒绝言语行为 跨文化
在线阅读 下载PDF
从关联期待看拒绝言语行为的解译 被引量:1
3
作者 芦丽婷 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2015年第3期131-136,共6页
关联理论是1986年由Sperber和Wilson系统提出,它以认知科学为基础分析会话含义和语言交际,打破了人们以符号系统来分析会话意义的传统。从关联理论中"关联期待"的初始、改变、取消、重生以至最终"期待"得到满足的... 关联理论是1986年由Sperber和Wilson系统提出,它以认知科学为基础分析会话含义和语言交际,打破了人们以符号系统来分析会话意义的传统。从关联理论中"关联期待"的初始、改变、取消、重生以至最终"期待"得到满足的整个过程,来解译"拒绝"话语如何得解,语用推理如何完结,并解释语用策略多样性的原因。 展开更多
关键词 关联期待 语境 动态性 拒绝言语行为
在线阅读 下载PDF
面子观视域下的中英拒绝言语行为比较研究及其对英语学习者的启示
4
作者 焦正阳 丁晨 何钰萌 《福建茶叶》 2019年第11期197-197,共1页
在面子观视域下,通过对比中英影视作品中拒绝言语行为的语义构成成分、拒绝策略类型,以及影响拒绝策略的因素等,进一步了解两种语言的差异。研究发现,在中文拒绝言语行为中,多采用间接拒绝方式以维护对方的面子,而英文中常使用直接拒绝... 在面子观视域下,通过对比中英影视作品中拒绝言语行为的语义构成成分、拒绝策略类型,以及影响拒绝策略的因素等,进一步了解两种语言的差异。研究发现,在中文拒绝言语行为中,多采用间接拒绝方式以维护对方的面子,而英文中常使用直接拒绝策略;在中文拒绝言语行为中常采用繁杂、全面的间接拒绝策略,而这一点在英文中并不常见。这些研究能够对英语学习者在中、英拒绝言语行为的学习方面提供指导,为跨文化交际中拒绝言语行为的正确使用提供指南。 展开更多
关键词 拒绝言语行为 拒绝策略 面子理论
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部