-
题名“战疫语言服务团”的实践与思考
被引量：45
- 1
-
-
作者
李宇明
赵世举
赫琳
-
机构
北京语言大学语言资源高精尖创新中心
武汉大学文学院/中国语情与社会发展研究中心
-
出处
《语言战略研究》
2020年第3期23-30,共8页
-
文摘
新冠疫情暴发,中国语言学人自发组建“战疫语言服务团”,开发了《抗击疫情湖北方言通》《疫情防控外语通》和《疫情防控“简明汉语”》系列产品,为抗疫提供了切实的应急语言服务。此次语言服务是我国第一次大范围、大规模、有组织、内容丰富、成效显著的应急语言服务,在国家发展、学科建设甚至世界应急语言服务历史上都有其重要地位。中国语言学人深厚的学术积累和学术储备、我国语言领域的顶层设计和语言研究转向、语言新技术的发展、国际语言服务实践的影响促成了“战疫语言服务团”的兴起。建议重视应急语言服务的长期性和稳定性,成立“中国应急语言服务团”;着眼应急语言服务全局,进行前瞻性顶层设计;加强问题驱动的语言研究,重视各种语言资源的储备。
-
关键词
战疫语言服务团
语言应急
方言通
外语通
简明汉语
-
Keywords
Epidemic Language Service Corps
emergency language management
Dialect Glossary
Foreign Language Glossary
concise Chinese
-
分类号
H002
[语言文字—语言学]
-
-
题名战疫语言服务团:实践、经验与启示
被引量：12
- 2
-
-
作者
王春辉
-
机构
首都师范大学国际文化学院
北京语言大学语言资源高精尖创新中心
-
出处
《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》
2020年第4期1-5,共5页
-
基金
教育部“教育‘十四五’规划研究课题”“‘十四五’时期语言文字事业发展研究”(SSW202021)的阶段性成果。
-
文摘
新冠肺炎疫情肆虐之时,“战疫语言服务团”应运而生。通过其需求导向的各种服务实践,服务团积累起了许多有效有力的经验,也带给了中国乃至世界很多启示。未来中国的应急语言体系建设值得期待。
-
关键词
新冠肺炎
战疫语言服务团
应急语言
语言科技
突发公共事件
-
Keywords
COVID-19
Epidemic-fighting Language Service Group
emergency language
language technology
public emergencies
-
分类号
H002
[语言文字—语言学]
-
