东京审判中的翻译问题研究——《东京战争罪行法庭口译:社会政治分析》述评 被引量：7

1

作者 覃江华 龚献静 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第4期105-107,共3页

70年前，世界反法西斯战争胜利之后，同盟国在纽伦堡、东京等地设立国际军事法庭，不仅清算了法西斯罪行，而且对战后国际关系格局影响深远。其中，东京审判是人类有史以来参与国家最多、规模最大、留下档案文献最为浩瀚的审判。审判揭... 70年前，世界反法西斯战争胜利之后，同盟国在纽伦堡、东京等地设立国际军事法庭，不仅清算了法西斯罪行，而且对战后国际关系格局影响深远。其中，东京审判是人类有史以来参与国家最多、规模最大、留下档案文献最为浩瀚的审判。审判揭露了日本的战争罪行，对蒙在鼓里的日本民众是一次深刻教育，因而被视为日本正视其战争罪行的起点，也是国际刑事公正发展史上的一大进步。 展开更多

关键词 东京审判 战争罪行 政治分析 法庭口译 翻译问题 世界反法西斯战争 国际关系格局 述评

在线阅读 下载PDF 职称材料

试析日本掩盖战争罪行与推卸战争责任的原因及实质 被引量：1

2

作者 鲁志美 隋东晨 《北方论丛》 CSSCI 1999年第1期63-65,共3页

８０年代以来，日本右翼势力及少数政界要人公开掩盖侵略战争罪行，推卸战争责任。联系到冷战后日本为谋求政治大国而进行的的一系列举措，可以认为，日本的这些表现，其实质就是日本军国主义沉渣泛起，为历史翻案，为日本实现政治大国... ８０年代以来，日本右翼势力及少数政界要人公开掩盖侵略战争罪行，推卸战争责任。联系到冷战后日本为谋求政治大国而进行的的一系列举措，可以认为，日本的这些表现，其实质就是日本军国主义沉渣泛起，为历史翻案，为日本实现政治大国和军事强国做思想和舆论准备，这一切应当引起世界尤其是亚洲人民的警觉。 展开更多

关键词 日本 战争罪行 战争责任 实质

在线阅读 下载PDF 职称材料

德日反省战争罪行态度迥然不同的原因

3

作者 祝中侠 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 1996年第3期30-32,44,共4页

德日反省战争罪行态度迥然不同的原因祝中侠１９９５年是世界反法西斯战争胜利五十周年，在这具有特殊意义的一年中，作为二战战犯国的德日两国，在举世瞩目之下，面对五十年前那段严酷的历史事实，各自作了反省。但不同的是，两国反省... 德日反省战争罪行态度迥然不同的原因祝中侠１９９５年是世界反法西斯战争胜利五十周年，在这具有特殊意义的一年中，作为二战战犯国的德日两国，在举世瞩目之下，面对五十年前那段严酷的历史事实，各自作了反省。但不同的是，两国反省态度截然有别，德国对二战真正表示悔... 展开更多

关键词 战争罪行 迥然不同 日本军国主义 侵略战争 纳粹分子 首要战犯 德日两国 希特勒 政治大国 大东亚共荣圈

在线阅读 下载PDF 职称材料

“中归联”历史研究五题 被引量：2

4

作者 周桂香 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 2018年第9期68-81,共14页

中国归还者联络会（简称＂中归联＂）是中华人民共和国成立初期被关押在抚顺、太原战犯管理所的原日本侵华战犯~①于1957年成立的日本民间组织。几十年来,＂中归联＂以＂反战和平、日中友好＂为宗旨,坚持认罪和反省,同时开展多种形式的... 中国归还者联络会（简称＂中归联＂）是中华人民共和国成立初期被关押在抚顺、太原战犯管理所的原日本侵华战犯~①于1957年成立的日本民间组织。几十年来,＂中归联＂以＂反战和平、日中友好＂为宗旨,坚持认罪和反省,同时开展多种形式的中日友好活动。1990年,笔者作为外事翻译,与＂中归联＂成员开始有了接触和交流。 展开更多

关键词 战争罪犯 日本战犯 新中国政府 抚顺战犯管理所 战争罪行

在线阅读 下载PDF 职称材料

考论《开罗宣言》的国际法效力与现实意义 被引量：1

5

作者 高洪 《领导科学论坛》 2014年第1X期60-61,共2页

历史是一面镜子,过往中的正义与邪恶在其记录的映射中判若云泥。而历史上形成的国际性法律文书则是一种规范,不仅体现出当时国际社会的协调意志的成果,也奠定其后国际格局、秩序,乃至各国权力范围、行为准则。《开罗宣言》就是这样一份... 历史是一面镜子,过往中的正义与邪恶在其记录的映射中判若云泥。而历史上形成的国际性法律文书则是一种规范,不仅体现出当时国际社会的协调意志的成果,也奠定其后国际格局、秩序,乃至各国权力范围、行为准则。《开罗宣言》就是这样一份奠定了二战结束后整个亚太地区的领土安排和国际秩序的基石,对于处理今天的亚太事务具有重要而深远的意义。一、《开罗宣言》的国际法效力不容置疑1945年9月2日。 展开更多

关键词 权力范围 国际秩序 国际社会 国际格局 法律文书 波茨坦公告 战争罪行 条约汇编 国际条约 中国钓鱼

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本是美国的密友吗?

6

作者 畅征 《领导科学》 北大核心 2013年第09Z期63-64,共2页

美国同日本在1951年9月签订的《旧金山和约》和《日美安全条约》,已于1952年4月28日正式生效。从此,日美关系就由敌国成为盟友。如果把这个条约比作婚约,也可说是二者已结为连理。但这不是一桩自主婚,而是拉郎配。因此,不是相濡以沫,而... 美国同日本在1951年9月签订的《旧金山和约》和《日美安全条约》,已于1952年4月28日正式生效。从此,日美关系就由敌国成为盟友。如果把这个条约比作婚约,也可说是二者已结为连理。但这不是一桩自主婚,而是拉郎配。因此,不是相濡以沫,而是同床异梦。也有人称之为"夫妻同屋分居"。从美方来看。 展开更多

关键词 日美安全条约 日美关系 军事管治 侵略定义 东京审判 乔治·华盛顿 战争罪行 内阁成员 中曾根康弘 日美同盟

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅评美国对日军“七三一”细菌部队的研究 被引量：3

7

作者 吴天威 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 1995年第4期60-65,共6页

本文作者吴天威为美籍华人,美国南伊里诺大学历史系终身教授,北美20世纪中华史学会创始人之一,美国日本侵华暴行研究会创始人。他长期从事中国现代史的教学与研究工作,对西安事变、日本侵华史等问题有深入研究。本文是他参加北京大学召... 本文作者吴天威为美籍华人,美国南伊里诺大学历史系终身教授,北美20世纪中华史学会创始人之一,美国日本侵华暴行研究会创始人。他长期从事中国现代史的教学与研究工作,对西安事变、日本侵华史等问题有深入研究。本文是他参加北京大学召开的第二次世界大战与战后世界发展国际学术讨论会论文,征得作者同意,本刊略作删节,予以发表。 展开更多

关键词 细菌战 部队成员 细菌实验 日本 细菌炸弹 细菌学家 战争罪行 关东军 细菌武器 东京审判

在线阅读 下载PDF 职称材料

谎言、抵赖、事实

8

作者 苏广林 《电影评介》 北大核心 1995年第6期17-17,共1页

前不久,就在‘二战’胜利纪念日即将来到之际,把侵略者装扮成战争受害者的影片《山丹丹花塔》、《听,大海在呼啸》在日本出笼了,这绝非寻常。 日本素有武士道精神‘美誉’,当年它的军队直闯亚洲各国,偷袭美国的珍珠港,妄图征服全球的气... 前不久,就在‘二战’胜利纪念日即将来到之际,把侵略者装扮成战争受害者的影片《山丹丹花塔》、《听,大海在呼啸》在日本出笼了,这绝非寻常。 日本素有武士道精神‘美誉’,当年它的军队直闯亚洲各国,偷袭美国的珍珠港,妄图征服全球的气焰何等嚣张,然而螳臂挡车枉徒劳,终以惨败而收场,受到了历史的惩罚,也是罪有应得。这本是有目共睹的,可是曾几何时,侵略者忽然变成了受害者了,这真令人发指和震怒。 展开更多

关键词 战争受害者 战争罪行 螳臂挡车 道精神 山本五十六 亚洲各国 珍珠港 武士道 侵略罪行 纪念日

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国的“奥斯维辛”

9

作者 刘林生 《兰台内外》 2014年第5期18-18,共1页

日军＂太原集中营＂是侵华日军于1938年6月在山西太原建立的规模最大的几个战俘集中营之一。他们为了掩人耳目,逃避战争罪行,对外名称为＂工程队＂,日军内部的名称为＂太原俘虏收容所＂。＂太原集中营＂是日军侵略中国期间,利用中国战... 日军＂太原集中营＂是侵华日军于1938年6月在山西太原建立的规模最大的几个战俘集中营之一。他们为了掩人耳目,逃避战争罪行,对外名称为＂工程队＂,日军内部的名称为＂太原俘虏收容所＂。＂太原集中营＂是日军侵略中国期间,利用中国战俘充当无偿劳动力,疯狂掠夺中国资源的劳工转运站。他们把所能掠夺到的中国资源和财富统统运到日本国内,以达到以战养战的目的。 展开更多

关键词 中国 奥斯维辛 侵华日军 集中营 战争罪行 太原 工程队 收容所

在线阅读 下载PDF 职称材料

铭记历史 珍爱和平——读崎松编著的《军歌战歌国歌》一书想到的

10

作者 郑永柱 《民族音乐》 2015年第4期69-70,共2页

＂虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。＂在纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年,《义勇军进行曲》创作80周年,聂耳逝世80周年的2015年,由长期研究伟大的人民音乐家聂耳生平事迹和《中华人民共和国国歌》的著名专家——... ＂虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。＂在纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年,《义勇军进行曲》创作80周年,聂耳逝世80周年的2015年,由长期研究伟大的人民音乐家聂耳生平事迹和《中华人民共和国国歌》的著名专家——崎松老师编著,并由云南人民出版社出版的《军歌战歌国歌》一书出版发行了,可喜可贺!这是一部全面记录崎松老师研究《中华人民共和国国歌》历程成果的专著,其内容共分十章。 展开更多

关键词 聂耳 人民音乐家 日本帝国主义 出版发行 生平事迹 云南人民 侵华战争 战争罪行 民族解放 最后胜利

在线阅读 下载PDF 职称材料

吉林省档案馆藏南京大屠杀档案入选世界记忆遗产

11

《兰台内外》 2015年第6期4-4,共1页

2015年10月9日晚,总部位于巴黎的联合国教科文组织在官方网站上公布了2015年最新入选＂世界记忆名录＂的项目名单。在47个入选项目中,中国申报的《南京大屠杀档案》榜上有名。此次申遗成功的《南京大屠杀档案》,由侵华日军南京大屠杀遇... 2015年10月9日晚,总部位于巴黎的联合国教科文组织在官方网站上公布了2015年最新入选＂世界记忆名录＂的项目名单。在47个入选项目中,中国申报的《南京大屠杀档案》榜上有名。此次申遗成功的《南京大屠杀档案》,由侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、中国第二历史档案馆、南京市档案馆、中央档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、上海市档案馆7家档案馆共同申报。 展开更多

关键词 南京大屠杀 市档案馆 中央档案馆 侵华日军 日本关东 日本军国主义 文献保护 平民百姓 战争罪行 新闻机构

在线阅读 下载PDF 职称材料

卢旺达一神父参与种族屠杀罪成立

12

《中国天主教》 2007年第1期46-46,共1页

关键词 种族屠杀 卢旺达 神父 天主教会 战争罪行

在线阅读 下载PDF 职称材料

大众政治家羽田孜

13

作者 江湖 《国际人才交流》 1994年第6期28-30,共3页

关键词 权力真空 政治改革 宦海沉浮 公共汽车公司 田中角荣 小泽 朝日新闻社 战争罪行 细川 政务次官

在线阅读 下载PDF 职称材料