浅析若干“颜色词”的象征及引申意义 被引量：12

1

作者 侯素玲 《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2000年第S1期270-273,共4页

本文分析了英语中常见的颜色词的象征及其引申意义 ,阐述了颜色词所蕴含的文化信息 。

关键词 颜色词 象征意义 引申意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语动物词汇引申意义初探

2

作者 谭亚平 黄永安 《北京交通大学学报（社会科学版）》 2004年第1期69-72,共4页

英语中的许多词汇和词组来自动物名词 ,这些词除了有其本身意义之外 ,还有许多引申意义。这类词语内容丰富 ,形式多变 ,生动有趣 ,在英语语言运用中具有强大的生命力和创造力。因此 ,研究动物名词演变的成因、演变的方式和发展趋势 ,对... 英语中的许多词汇和词组来自动物名词 ,这些词除了有其本身意义之外 ,还有许多引申意义。这类词语内容丰富 ,形式多变 ,生动有趣 ,在英语语言运用中具有强大的生命力和创造力。因此 ,研究动物名词演变的成因、演变的方式和发展趋势 ,对加强英语的表达能力是有裨益的。本文从历史、文化、风土人情和语言自身的发展对动物名词引申进行了探讨性的分析。 展开更多

关键词 英语 动物词汇 引申意义 词义演变

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语“季节”词语的引申意义

3

作者 林有苗 《中小学英语教学与研究》 2008年第10期65-66,共2页

我们知道，汉语中“春”、“夏”、“秋”、“冬”等词语除表示一年四季外，还可以转指事物发展的特定时期或人生经历的某一阶段，具有多方面的引申意义。无独有偶，英语中表示季节的词语spring、summer、autumn（fall）、winter其实也... 我们知道，汉语中“春”、“夏”、“秋”、“冬”等词语除表示一年四季外，还可以转指事物发展的特定时期或人生经历的某一阶段，具有多方面的引申意义。无独有偶，英语中表示季节的词语spring、summer、autumn（fall）、winter其实也具有类似的转喻意义。本文将对此作一简要讨论。 展开更多

关键词 引申意义 词语 季节 英语 人生经历 事物发展 “春” “夏”

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈日语色彩词“赤”,“白”的引申意义 被引量：4

4

作者 孙盛囡 《东南大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第S1期153-155,共3页

色彩词除了能够表示颜色,还具有很多引申意义。这些引申意义的产生,与特定的历史环境,社会习俗以及人们的色彩感觉密切相关。本文对"赤,白"这两个日语中最基本的色彩词的引申意义加以分析,并试图找出其引伸意义背后所蕴含的... 色彩词除了能够表示颜色,还具有很多引申意义。这些引申意义的产生,与特定的历史环境,社会习俗以及人们的色彩感觉密切相关。本文对"赤,白"这两个日语中最基本的色彩词的引申意义加以分析,并试图找出其引伸意义背后所蕴含的历史文化内涵。 展开更多

关键词 日语色彩词 赤 白 引申意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

从词的形象色彩看词义引申 被引量：2

5

作者 杨振兰 《山东大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1991年第1期15-20,共6页

大多数谈论词义引申的文章,都着眼于词义引申的方式来探求词的基本义和引申义之间的关系,并进而总结出意义引申的规律:从具体到抽象,从抽象到具体;从个别到一般,从一般到个别等,如“

关键词 形象色彩 基本义 引申义 词义引申 意义引申 词汇意义 比喻义 具体义 新义项 色彩意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

试析多义词的比喻意义 被引量：1

6

作者 李定慧 《西南大学学报（社会科学版）》 1985年第3期108-115,共8页

语言学著作给词的比喻意义一般是这样下的定义:“有些词的引申意义,是通过词的比喻用法产生出来的,这种引申意义,也叫做‘比喻意义’.比喻意义和一般引申意义不同,它不是直接从基本意义转化而来的,而是通过基本意义的借喻而形成的.”(... 语言学著作给词的比喻意义一般是这样下的定义:“有些词的引申意义,是通过词的比喻用法产生出来的,这种引申意义,也叫做‘比喻意义’.比喻意义和一般引申意义不同,它不是直接从基本意义转化而来的,而是通过基本意义的借喻而形成的.”(胡裕树主编《现代汉语》增订本第二五三页)“……‘香’的这些转义都是由比喻用法而来的,因此又可以称为比喻意义.”(张永言《词汇学简论》第五十一页)“词的比喻义是通过基本义的比喻用法而形成的新义.事物之间往往有相似之处, 展开更多

关键词 比喻意义 基本意义 比喻用法 比喻义 多义词 引申意义 现代汉语 喻体 本体 相似点

在线阅读 下载PDF 职称材料

维吾尔语数词■的意义和用法 被引量：1

7

作者 陈世明 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 1988年第2期113-117,共5页

是维吾尔语中意义相当丰富,作用相当大的一个词。正因为如此,的使用频率非常高,使用范围也非常广。有时由于它的出现,使句子显得特别生动,富有感染力。但长期以来,我们只重视了。的数词意义,对它所表现出来的其它许许多多的细微的引申... 是维吾尔语中意义相当丰富,作用相当大的一个词。正因为如此,的使用频率非常高,使用范围也非常广。有时由于它的出现,使句子显得特别生动,富有感染力。但长期以来,我们只重视了。的数词意义,对它所表现出来的其它许许多多的细微的引申意义和语法意义以及在修辞上所起的作用,却很少研究。这对于从事维汉翻译工作和维语教学工作,无疑是一件憾事。本文通过对具体语言材料的分析和对比,试图探讨一下数词在各种不同的语言环境中所表现出来的意义。 展开更多

关键词 维吾尔语 数词 语法意义 语言环境 引申意义 使用频率 语言材料 使用范围 翻译工作 用法

在线阅读 下载PDF 职称材料

论英汉翻译中的逻辑推理 被引量：4

8

作者 温洪瑞 《山东外语教学》 2003年第5期102-105,共4页

虽说语言基本上是心理的(psychological)而非逻辑的(logical),但是,写文章、搞翻译是不能不讲逻辑推理的.本文论及翻译中的语义逻辑推理,以实例揭示逻辑推理在确定词义、避免"翻译症"以及在解歧等方面的重要作用.

关键词 逻辑推理 意义引申 翻译症 语句歧义

在线阅读 下载PDF 职称材料

论汉字构义的辩证思维 被引量：1

9

作者 申小龙 《思想战线》 CSSCI 北大核心 1993年第6期37-44,共8页

一个民族的思维方式特点与民族语文特点有密切的联系。汉民族的辩证思维特征最直观地体现在汉字的二合建构上。这主要指构形思维。然而汉字的构义思维同样充盈着辩证的意识。这主要体现在汉字初文构义的辩证性,汉字意义引申的辩证性和... 一个民族的思维方式特点与民族语文特点有密切的联系。汉民族的辩证思维特征最直观地体现在汉字的二合建构上。这主要指构形思维。然而汉字的构义思维同样充盈着辩证的意识。这主要体现在汉字初文构义的辩证性,汉字意义引申的辩证性和汉字使用中因环境影响发生意义转化的辩证性。汉字初文构义的辩证性与初文的原始状态有关。原始文化符号的意义较为混沌,一种事象的意义很容易向其反面转化。例如: 吉凶转化:甲骨文的“吉”字象安置兵器之形。兵器是凶器,因而“吉”有凶义; 展开更多

关键词 汉字 说文解字注 甲骨文 段玉裁 尔雅 左传 文化符号 思维方式 民族语文 意义引申

在线阅读 下载PDF 职称材料

主持人语:民间法谚与民间秩序 被引量：3

10

作者 谢晖 《原生态民族文化学刊》 CSSCI 2018年第4期55-55,共1页

多年来,我一直关注并搜集民间法谚,为写一部和此相关的法文化随笔集而做准备。写这样的作品,是因为大量民间法谚不仅是活在民间的法文化,而且它以生动活泼,又不失明确严谨的方式实际地调整着民间交往秩序。例如"人情一匹马,买卖争... 多年来,我一直关注并搜集民间法谚,为写一部和此相关的法文化随笔集而做准备。写这样的作品,是因为大量民间法谚不仅是活在民间的法文化,而且它以生动活泼,又不失明确严谨的方式实际地调整着民间交往秩序。例如"人情一匹马,买卖争分毫"这一民间法谚,就把赠与关系和买卖关系的实质简明扼要、形象生动地呈现在世人面前;而"欠债还钱,杀人偿命"的民间法谚,虽然揆诸近、现代刑法,未必一定合理,但在引申意义上,一个意义上,一个人无论在法律上还是在事实中,只要欠了债、杀了人,都应当为这种行为承担相应的后果,则是无可疑义的;人们常在质价相当的意义上理解“一分钱,一分货”这一民间法谚,但我更愿意在买卖公平的意义上理解并解释它;人们常在形容一个人的诚实可靠意义上理解“银货两讫,童叟无欺”这一民间法谚,但我更强调该民间法谚在一般规范层面上对人们交往行为中必须恪守诚实信用的实际价值。 展开更多

关键词 民间秩序 民间法 主持人 引申意义 买卖关系 诚实信用 交往行为 民间交往

在线阅读 下载PDF 职称材料

《正气歌》所本

11

作者 刘永翔 《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1998年第4期97-97,共1页

文天祥在狱中所作《正气歌》(《文山先生全集》卷14),歌颂天地间之正气,表达了忠贞不二的爱国之心。通篇演绎了孟子的“我善养吾浩然之气”(《孟子·公孙丑上》)的思想。而诗意则多有所本。为人所指出的有:“天地有正气,杂然赋流形... 文天祥在狱中所作《正气歌》(《文山先生全集》卷14),歌颂天地间之正气,表达了忠贞不二的爱国之心。通篇演绎了孟子的“我善养吾浩然之气”(《孟子·公孙丑上》)的思想。而诗意则多有所本。为人所指出的有:“天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥”,本于苏轼《潮州韩文公庙碑》的“是气也,寓于寻常之中,而塞天地之间,……故在天为星辰,在地为河岳,幽则为鬼神,而明则复为人” 展开更多

关键词 《正气歌》 文天祥 艺术手法 孟子 苏轼 《出师表》 天地 意义引申 吕祖谦 民族气节

在线阅读 下载PDF 职称材料

A、B、C与ABC

12

作者 林有苗 《中小学英语教学与研究》 2008年第4期68-68,70,共2页

作为英语学习者，我们每日都要与英文字母打无数遍交道，真可谓“低头”不见“抬头”见。然而，我们却可能知“字”知“面”不知“心”，亦即常常只知其字面意义，或者说较多地关注它们的构词作用，而对单个字母的引申意义却习焉不察或... 作为英语学习者，我们每日都要与英文字母打无数遍交道，真可谓“低头”不见“抬头”见。然而，我们却可能知“字”知“面”不知“心”，亦即常常只知其字面意义，或者说较多地关注它们的构词作用，而对单个字母的引申意义却习焉不察或不甚了了。这些具有隐喻意义的字母要么单独使用，要么共现于词组短语中。本文中，我们拟选取那些具有引申意义的英文字母，予以集中解释和说明。顺便提及的是,它们的非引申意义以及作为缩略语存在的单个字母之意义均不在本文讨论之列。 展开更多

关键词 英文字母 引申意义 英语学习者 字面意义 隐喻意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

日语中身体词汇简析

13

作者 刘珏 《湖南大学学报（社会科学版）》 1999年第S1期95-95,共1页

日语中有许多表示身体部位的词，统称为身体词汇。这些词除了其本身的意义外，日本人还赋予了它们许多特殊的含义。而这些往往是我们外国人所难以把握的。本文希望通过对其中一部分常用词汇的意义进行分析，探讨日本人是如何认识。

关键词 日语 身体词汇 惯用句 引申意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

漫谈英语词汇中的动物名文化

14

作者 焦彤 《中国职业技术教育》 2003年第24期61-62,共2页

学习外语不仅仅是学语言外壳,还有更重要的任务就是了解文化背景.了解异国文化,不仅开阔眼界,拓宽视野,更有助于外语学习者深层理解语言外壳下的语意内涵.本文试就动物名的文化内涵作一简单介绍.

关键词 英语词汇 动物名称 文化背景 英汉差异 引申意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈语言对跨文化交际的影响 被引量：1

15

作者 薛广历 《人文杂志》 CSSCI 北大核心 1998年第5期153-154,共2页

关键词 跨文化交际 引申意义 字面意义 两种语言 词汇 跨文化交流 文化差异 英语 汉语 跨文化意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论民族文化语义与两级符号系统 被引量：2

16

作者 刘佐艳 《外语研究》 CSSCI 北大核心 1999年第1期26-29,共4页

试论民族文化语义与两级符号系统刘佐艳对民族文化语义的研究是与语言国情学的研究分不开的，因为语言国情学的研究对象主要是反映民族文化语义的语言单位。语言国情学诞生于本世纪七十年代。从其诞生至今二十多年的时间里，这门学科在... 试论民族文化语义与两级符号系统刘佐艳对民族文化语义的研究是与语言国情学的研究分不开的，因为语言国情学的研究对象主要是反映民族文化语义的语言单位。语言国情学诞生于本世纪七十年代。从其诞生至今二十多年的时间里，这门学科在实践上得到了迅速的发展，但在理论表... 展开更多

关键词 民族文化语义 第二符号系统 吴国华 联想意义 词义引申 上海外语教育出版社 象征意义 引申意义 语言国情学 汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈基础汉语词汇教学 被引量：1

17

作者 周翠琳 《语文建设》 CSSCI 北大核心 1993年第9期22-24,共3页

汉语的词语十分丰富,而且表意精确细微。在对外汉语教学的基础阶段,由于学生词汇量很少,直接用汉语讲解词语显然是行不通的,单纯依靠翻译也是不可取的。用什么方法才能帮助学生迅速、牢固地掌握大量汉语词语呢?这是一个值得探讨的课题... 汉语的词语十分丰富,而且表意精确细微。在对外汉语教学的基础阶段,由于学生词汇量很少,直接用汉语讲解词语显然是行不通的,单纯依靠翻译也是不可取的。用什么方法才能帮助学生迅速、牢固地掌握大量汉语词语呢?这是一个值得探讨的课题。外国学生学会一个生词大致都要经过认读、理解、记忆和运用四个阶段。其中“理解”是关键,它是对“认读”阶段的深化,又是“记忆”和“运用”的基础。因此,在基础汉语的词汇教学中,应当把帮助学生理解词义放在重要的位置上。 展开更多

关键词 对外汉语教学 外国学生 认读 近义词 一词多义 词语搭配 理解词语 引申意义 概念意义 设计板书

在线阅读 下载PDF 职称材料

例说常用短语“动词+one's way”

18

作者 王立新 刘崇江 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2022年第3期73-73,76,共2页

由“动词+one's way”构成的短语在英语中颇为常见。这类动词短语简洁明了,形象生动,丰富多彩。其中有些动词短语除字面意义外,还有引申意义。本文在参考相关辞书的基础_上就此类动词短语作--简要归纳。1.动物名词转化而来的动词+on... 由“动词+one's way”构成的短语在英语中颇为常见。这类动词短语简洁明了,形象生动,丰富多彩。其中有些动词短语除字面意义外,还有引申意义。本文在参考相关辞书的基础_上就此类动词短语作--简要归纳。1.动物名词转化而来的动词+one’s way,如snake one’sway(蜿蜒前进)、snail one’sway(缓慢前进)、wormone'sway(曲折行进)等,这类短语往往具有动物动作的典型特征。 展开更多

关键词 动词短语 引申意义 WAY 动物名词 字面意义 形象生动 典型特征 简洁明了

在线阅读 下载PDF 职称材料

法语中的颜色词 被引量：7

19

作者 冯百才 《北京第二外国语学院学报》 1996年第2期38-47,共10页

法语中的颜色词冯百才（－）法国女作家柯莱特（Ｃｏｌｅｔｔｅ）擅长描写大自然。她在很多作品中，都用细腻优美的文笔把自然景物描绘得绚丽多彩，把各种动物描写得栩栩如生，表现作者对大自然的热爱，反映作者对客观事物细致而敏锐的... 法语中的颜色词冯百才（－）法国女作家柯莱特（Ｃｏｌｅｔｔｅ）擅长描写大自然。她在很多作品中，都用细腻优美的文笔把自然景物描绘得绚丽多彩，把各种动物描写得栩栩如生，表现作者对大自然的热爱，反映作者对客观事物细致而敏锐的观察力。下边是柯莱特写蝴蝶的一段文... 展开更多

关键词 颜色词 复合形容词 法语词汇 基本颜色词 《中国大百科全书》 引申意义 语言·文化 汉语 西方语言 模糊性质

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈品质形容词的位置 被引量：2

20

作者 杨刚 《北京第二外国语学院学报》 1996年第2期56-61,共6页

浅谈品质形容词的位置杨刚在现代法语中，品质形容词的位置被认为是一个比较复杂的问题。在其它一些语言中（例如英语、德语）形容词都有着它们固定的位置。而在法语中，作为形容语的形容词则没有固定的位置。形容词位置的变化是由多种... 浅谈品质形容词的位置杨刚在现代法语中，品质形容词的位置被认为是一个比较复杂的问题。在其它一些语言中（例如英语、德语）形容词都有着它们固定的位置。而在法语中，作为形容语的形容词则没有固定的位置。形容词位置的变化是由多种不同的因素引起的：有历史的、传统的... 展开更多

关键词 品质形容词 名词 表示颜色 语法学家 人称代词 使用规律 使用方法 文学作品 现在分词 引申意义

在线阅读 下载PDF 职称材料