检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

商务英语媒体语篇情态责任分析——基于语料库的对比研究被引量：2: 1; 作者付瑶《山东外语教学》北大核心 2013年第5期63-68,共6页; 商务语篇中的情态责任给我们提供了对其意义的确定、发挥、理解和交流的特殊视角。本文以语块为切入点,在词汇和句法方面对商务报道的情态责任进行比较研究。通过分析情态动词的高、中、低值和"可能"情态的主、客观取向,得出... 展开更多; 关键词情态责任语料库商务报道对比研究; 在线阅读下载PDF 职称材料

《论语》英译文语篇的情态责任对比研究——以Arthur Waley、刘殿爵英译本为例: 2; 作者魏银霞《北京科技大学学报（社会科学版）》 2018年第5期28-37,共10页; 《论语》作为儒家思想的经典巨著,蕴含了丰富的中国传统文化,典籍译文的情态系统翻译直接关涉到译本质量。文章通过语料库工具Power Conc进行检索,从系统功能语言学角度对比了Arthur Waley和刘殿爵的《论语》英译文语篇中实现情态责任... 展开更多; 关键词《论语》英译系统功能语言学情态责任对比研究; 在线阅读下载PDF 职称材料

英汉化妆品说明书责任型情态的人际意义对比研究被引量：2: 3; 作者孙启耀韩蕾《安徽理工大学学报（社会科学版）》 2014年第2期65-68,共4页; 以中英文较常见且知名品牌的化妆品说明书为语料,运用韩礼德的系统功能语法理论框架对责任型情态在该类语篇中的应用进行分析。发现在英文化妆品说明书中责任型情态体现明显,而中文化妆品语料中责任型情态表达形式更多为夸张等。研究表... 展开更多; 关键词责任型情态化妆品说明书对比分析; 在线阅读下载PDF 职称材料

英语责任型情态及其语篇中态度与立场的解析: 4; 作者齐曦《北京科技大学学报（社会科学版）》 2012年第2期18-24,共7页; 系统功能语言学拓展了英语情态的研究,将情态语言系统下分为情态化和意态化,并对所表达的人际功能进行了论述。意态化对应于逻辑中区分的责任型情态,论文基于系统功能语言学关于此类情态的论述,结合巴赫金话语多声的概念,以三篇有关哥... 展开更多; 关键词系统功能语言学责任型情态人际意义话语多声社论; 在线阅读下载PDF 职称材料

责任情态视角下中美媒体对低碳新闻报道的对比研究——以美国媒体《新闻周刊》与中国媒体《中国日报》为例: 5; 作者郭兆欣承红《海外英语》 2020年第3期225-227,共3页; 崇尚低碳生活或发展低碳经济是生态文明建设中的重要环节。该文作者以责任情态为视角,选取了中美媒体《中国日报》和《新闻周刊》对低碳新闻报道文本各30篇,研究了两种媒体低碳新闻报道在情态动词量值、责任情态量值、责任情态取向、形... 展开更多; 关键词对比分析责任情态低碳新闻; 在线阅读下载PDF 职称材料

TED健康类演讲中责任型情态的人际意义研究: 6; 作者张婷婷《海外英语》 2023年第6期102-104,共3页; 基于系统功能语言学,结合国家大健康的时代背景,对TED健康类演讲中责任型情态表达的人际意义进行了研究。通过对20篇健康类演讲文本进行实例分析,发现健康类演讲话语更倾向于能力型、低量值以及明确取向的责任型情态。该倾向既体现了说... 展开更多; 关键词健康类演讲责任型情态人际意义; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名商务英语媒体语篇情态责任分析——基于语料库的对比研究被引量：2: 1; 作者付瑶; 机构山东财经大学公共外语教学部; 出处《山东外语教学》北大核心 2013年第5期63-68,共6页; 基金山东省软科学研究计划项目(项目编号:2012RKB01395) 山东省高等学校人文社会科学研究项目(项目编号:J12WE27)的阶段性研究成果; 文摘商务语篇中的情态责任给我们提供了对其意义的确定、发挥、理解和交流的特殊视角。本文以语块为切入点,在词汇和句法方面对商务报道的情态责任进行比较研究。通过分析情态动词的高、中、低值和"可能"情态的主、客观取向,得出结论:《中国日报》中的商务报道在情态责任的表达上倾向于适度、客观和中庸,而《经济学人》在情态责任等级的实现方式上体现出较明显的强、弱和高、低两级倾向。文章对情态取向的差异做出了意识形态上的解释。; 关键词情态责任语料库商务报道对比研究; Keywords modal responsibility corpus business news report comparative study; 分类号 H030 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《论语》英译文语篇的情态责任对比研究——以Arthur Waley、刘殿爵英译本为例: 2; 作者魏银霞; 机构北京科技大学外国语学院; 出处《北京科技大学学报（社会科学版）》 2018年第5期28-37,共10页; 基金北京科技大学博研基金项目"动词词组复合体的功能语义与句法研究"(编号为06198156)的阶段性研究成果; 文摘《论语》作为儒家思想的经典巨著,蕴含了丰富的中国传统文化,典籍译文的情态系统翻译直接关涉到译本质量。文章通过语料库工具Power Conc进行检索,从系统功能语言学角度对比了Arthur Waley和刘殿爵的《论语》英译文语篇中实现情态责任赋值的语言表达方式。研究发现,Waley多使用情态附加语、表心理过程的动词和否定形式表达情态责任,刘殿爵则多运用中心词为形容词的谓语扩展式、被动句和"there be"结构,Waley译本总体情态责任值高,刘译本则反向显示为偏向低情态责任。显著异质性的情态责任资源与译者再现《论语》人际功能的态度倾向密切相关。; 关键词《论语》英译系统功能语言学情态责任对比研究; Keywords the English version of The Analects Systemic Functional Linguistics Modal Responsibility contrastive study; 分类号 H0 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名英汉化妆品说明书责任型情态的人际意义对比研究被引量：2: 3; 作者孙启耀韩蕾; 机构哈尔滨工程大学外语系; 出处《安徽理工大学学报（社会科学版）》 2014年第2期65-68,共4页; 基金 2013年度教育部人文社会科学研究规划基金项目"语用身份构建中责任情态的人际意义的研究"(13YJA740046) 2013年度黑龙江省教育厅人文社会科学规划项目"基于语料库的责任型情态人际意义的跨文化差异研究"(12534039); 文摘以中英文较常见且知名品牌的化妆品说明书为语料,运用韩礼德的系统功能语法理论框架对责任型情态在该类语篇中的应用进行分析。发现在英文化妆品说明书中责任型情态体现明显,而中文化妆品语料中责任型情态表达形式更多为夸张等。研究表明,针对不同历史文化背景下的消费者而设计的说明书,其商家与消费者分担责任的程度不同。; 关键词责任型情态化妆品说明书对比分析; Keywords deontic modality cosmetics expositions contrastive study; 分类号 H034 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名英语责任型情态及其语篇中态度与立场的解析: 4; 作者齐曦; 机构中山大学外语教学中心; 出处《北京科技大学学报（社会科学版）》 2012年第2期18-24,共7页; 文摘系统功能语言学拓展了英语情态的研究,将情态语言系统下分为情态化和意态化,并对所表达的人际功能进行了论述。意态化对应于逻辑中区分的责任型情态,论文基于系统功能语言学关于此类情态的论述,结合巴赫金话语多声的概念,以三篇有关哥本哈根气候会议报刊社论为语料,分析社论语篇的功能语旨,即对重要事件和问题表达媒体的态度和立场,如何得以体现。; 关键词系统功能语言学责任型情态人际意义话语多声社论; Keywords Systemic Functional Linguistics deontic modality interpersonal meaning heteroglossia editorials; 分类号 H0 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名责任情态视角下中美媒体对低碳新闻报道的对比研究——以美国媒体《新闻周刊》与中国媒体《中国日报》为例: 5; 作者郭兆欣承红; 机构北京工业大学文法学部; 出处《海外英语》 2020年第3期225-227,共3页; 基金北京工业大学研究生科技基金项目,学部一般项目(学术型)(项目编号:ykj-2018-00329).; 文摘崇尚低碳生活或发展低碳经济是生态文明建设中的重要环节。该文作者以责任情态为视角,选取了中美媒体《中国日报》和《新闻周刊》对低碳新闻报道文本各30篇,研究了两种媒体低碳新闻报道在情态动词量值、责任情态量值、责任情态取向、形容词和主题五个方面的语言特征差异,并研究这些差异的深层原因。该研究有助于读者理解中美媒体关于低碳新闻报道使用不同语言的原因,并提高读者的低碳意识。; 关键词对比分析责任情态低碳新闻; 分类号 H315 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名TED健康类演讲中责任型情态的人际意义研究: 6; 作者张婷婷; 机构兰州理工大学外国语学院; 出处《海外英语》 2023年第6期102-104,共3页; 文摘基于系统功能语言学,结合国家大健康的时代背景,对TED健康类演讲中责任型情态表达的人际意义进行了研究。通过对20篇健康类演讲文本进行实例分析,发现健康类演讲话语更倾向于能力型、低量值以及明确取向的责任型情态。该倾向既体现了说话者对号召对象能力的信任、对听众礼貌的演讲语气,也突出了演讲者愿意承担情态责任的积极态度。通过客观化自己对健康类议题的立场和观点,使交际双方达到了情感共鸣,拉近了双方的社会心理距离,最终实现了演讲的目的。; 关键词健康类演讲责任型情态人际意义; 分类号 H030 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	商务英语媒体语篇情态责任分析——基于语料库的对比研究	付瑶	《山东外语教学》北大核心	2013	2	在线阅读下载PDF 职称材料
2	《论语》英译文语篇的情态责任对比研究——以Arthur Waley、刘殿爵英译本为例	魏银霞	《北京科技大学学报（社会科学版）》	2018	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	英汉化妆品说明书责任型情态的人际意义对比研究	孙启耀韩蕾	《安徽理工大学学报（社会科学版）》	2014	2	在线阅读下载PDF 职称材料
4	英语责任型情态及其语篇中态度与立场的解析	齐曦	《北京科技大学学报（社会科学版）》	2012	0	在线阅读下载PDF 职称材料
5	责任情态视角下中美媒体对低碳新闻报道的对比研究——以美国媒体《新闻周刊》与中国媒体《中国日报》为例	郭兆欣承红	《海外英语》	2020	0	在线阅读下载PDF 职称材料
6	TED健康类演讲中责任型情态的人际意义研究	张婷婷	《海外英语》	2023	0	在线阅读下载PDF 职称材料