检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

英汉语法形合意合特征的对比研究——兼论洪堡特的汉语语法观和语言哲学思想被引量：6: 1; 作者杨元刚《湖北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第1期120-124,共5页; 英语是一种以形合特征为主的语言,汉语是一种以意合特征为主的语言。"天人相分"、"主客对立"是西方民族的哲学文化传统,而"天人合一"、"主客一体"是中华民族的哲学文化传统,前者孕育了英语民... 展开更多; 关键词英汉语法特征形合与意合洪堡特汉语语法观和语言哲学思想民族文化心理对比研究; 在线阅读下载PDF 职称材料

英汉句法结构中的“形合”与“意合”差异及翻译被引量：4: 2; 作者郁启标《南通师专学报（社会科学版）》 1995年第1期55-57,共3页; 英汉句法结构中的“形合”与“意合”差异及翻译郁启标英汉两种语言在句法上的相异之处甚多。美国著名翻译学家奈达在其著作《译意）（ＴｒａｎｓｌａｔｉｎｇＭｅａｎｉｎｇ）一书中这样谈到，“就汉语和英语而言，也许在语言学上最重... 展开更多; 关键词英汉句法结构汉语意合形合与意合连接词英汉翻译合句法汉语表达习惯译文英译汉技巧英语句子; 在线阅读下载PDF 职称材料

从汉语的“神”英语的“准”看思维与语言的关系被引量：2: 3; 作者袁焱《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 1999年第5期107-110,共4页; 中西方人的思维大有差异，反映在使用语言上也各有其特点与风格。特色缘于何处，风格怎样形成，追根究底，民族的语言与民族的思维是有着若隐若现的一致性的。本文从形合与意合、直线与曲线。; 关键词语言思维形合与意合直线与曲线科学性与艺术性; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	英汉语法形合意合特征的对比研究——兼论洪堡特的汉语语法观和语言哲学思想	杨元刚	《湖北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2011	6	在线阅读下载PDF 职称材料
2	英汉句法结构中的“形合”与“意合”差异及翻译	郁启标	《南通师专学报（社会科学版）》	1995	4	在线阅读下载PDF 职称材料
3	从汉语的“神”英语的“准”看思维与语言的关系	袁焱	《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》	1999	2	在线阅读下载PDF 职称材料