题名 掌握广播新闻语言特点 提高新闻英语理解能力
1
作者
谭俊芳
出处
《外国语文》
1991年第2期73-79,共7页
文摘
英美国家的广播新闻英语常被公认为规范英语的标准,例如,BBC播音员的口音被公认为“标准语音”,VOA播音员的口音也成了标准美国音的代表。除此之外,广播新闻语言内容丰富,是学习英语取之不尽的素材。常听新闻广播,不但可以增长知识,拓展视野,而且还可以提高英语水平,特别是提高听说能力。 广播的声音“一瞬即逝”,不象报纸可以反复阅读。不言而喻。
关键词
语言特点 广播新闻英语 理解能力 提高听说能力 新闻 语言播音员 标准语音 新闻 广播 拓展视野 美国音
分类号
H
[语言文字]
题名 VOA新闻英语之特点
被引量：1
2
作者
王转
出处
《湖南师范大学教育科学学报》
1994年第1期52-56,共5页
文摘
外台英语广播节目,特别是VOA(Voiceof America)的英语广播节目,语言新,语音语调标准,口语地道;主题内容广泛丰富,信息量大,形式生动活泼,它包括新闻(News)时事纵横(In the News)科学报道(ScienceReport),农业报道(Agriculture Report)。
关键词
VOA新闻 英语 广播 节目广播新闻英语 新闻 导语一般现在时 新闻 报道科学报道 新闻 来源消息来源 教育学院学报
分类号
G65
[文化科学—教育学]
题名 论动态英语新闻的译制
被引量：1
3
作者
赵嘉嘉 戴晓富
机构
上海大学外国语学院
出处
《电影评介》
北大核心
2006年第19期103-105,共3页
文摘
本文从英汉逻辑思维习惯的差异这一角度出发,对动态英语新闻的特点、及动态英语新闻的翻译技巧进行了论述。
关键词
动态英语 新闻 广播 电视英语 新闻 翻译理论 英语 新闻 的中译英
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
题名 VOA和BBC新闻的语言特征
被引量：2
4
作者
舒奇志
出处
《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
1996年第5期59-62,共4页
文摘
本文认为，ＶＯＡ和ＢＢＣ新闻语言特征有别于报刊新闻英语特征，体现在：１、导言开门见山，直入主题，在传统风格中体现出创新；２、动词时态的选择与搭配服从于新闻的时效性；３、讲究时间副词的选择，进一步体现了新闻的时效性；４、主动语态的使用多于被动语态；５、巧妙处理数字及引语；６、慎重对待代词，避免听众误解；７、人名、缩写形式及某些术语出现时总是首先进行解释；８、文风简洁流畅，通俗易懂。
关键词
BBC新闻 主动语态 广播新闻英语 时效性 被动语态 语言特征 时间副词 报刊新闻 英语 动词时态 新闻 报导
分类号
G210
[文化科学—新闻学]
