期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
石油科技文本汉译中被动结构的处理——基于平行文本分析 被引量:1
1
作者 刘辉 张宁 《福建茶叶》 2019年第7期222-222,共1页
随着经济全球一体化的发展,科技翻译的重要性越来越突出。本文以平行文本分析为基础,以石油英语文本中的被动结构及其译文为例,分析了四种翻译技巧,旨在说明在翻译被动句时,切不可一味的直译,而是要掌握一定的翻译技巧,灵活处理句子结构... 随着经济全球一体化的发展,科技翻译的重要性越来越突出。本文以平行文本分析为基础,以石油英语文本中的被动结构及其译文为例,分析了四种翻译技巧,旨在说明在翻译被动句时,切不可一味的直译,而是要掌握一定的翻译技巧,灵活处理句子结构,从而使得译文通顺流畅、贴切自然。 展开更多
关键词 石油科技文本 被动结构 平行文本分析
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部