期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
层次短语翻译中基于Markov随机场的层次切分模型
1
作者
刘乐茂
赵铁军
+2 位作者
曹海龙
朱聪慧
张春越
《软件学报》
EI
CSCD
北大核心
2012年第12期3088-3100,共13页
翻译推导的切分歧义是统计机器翻译面临的一个很重要的问题,而在层次短语机器翻译中,其尤为突出.提出了一个层次切分模型来处理推导的切分歧义性.采用Markov随机场构建模型,然后将其融入层次短语翻译模型,以便自动选择更合理的切分.在N...
翻译推导的切分歧义是统计机器翻译面临的一个很重要的问题,而在层次短语机器翻译中,其尤为突出.提出了一个层次切分模型来处理推导的切分歧义性.采用Markov随机场构建模型,然后将其融入层次短语翻译模型,以便自动选择更合理的切分.在NIST中英翻译的任务中,该模型的训练效率高,通过NIST05,NIST06和NIST08这3个测试集上的翻译效果表明,该模型提高了层次短语翻译的性能.
展开更多
关键词
层次短语翻译
切分模型
图模型
MARKOV随机场
依存树
在线阅读
下载PDF
职称材料
维吾尔语词尾对汉维统计机器翻译影响的研究
被引量：
8
2
作者
米莉万.雪合来提
麦热哈巴.艾力
+1 位作者
吐尔根.依布拉音
姜文斌
《计算机工程》
CAS
CSCD
2014年第3期224-227,共4页
维吾尔语属于阿尔泰语系,是典型的黏着语,构形词尾在维吾尔语中占很重要的地位,这与汉语差别很大。针对维吾尔语的形态特点,分析汉维统计机器翻译中维吾尔语构形词尾的作用,利用Cherio搭建一个基于层次短语的汉维统计机器翻译系统。使...
维吾尔语属于阿尔泰语系,是典型的黏着语,构形词尾在维吾尔语中占很重要的地位,这与汉语差别很大。针对维吾尔语的形态特点,分析汉维统计机器翻译中维吾尔语构形词尾的作用,利用Cherio搭建一个基于层次短语的汉维统计机器翻译系统。使用词级粒度、词干级粒度、词干词尾级粒度的汉维平行语料进行对比实验,探讨不同粒度对汉维统计机器翻译系统的影响。实验结果表明,该汉维统计机器翻译系统可以提高汉维统计翻译的质量,BLEU值达到0.1972。
展开更多
关键词
黏着语
词尾
统计机器
翻译
层次短语翻译
模型
语言模型
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
层次短语翻译中基于Markov随机场的层次切分模型
1
作者
刘乐茂
赵铁军
曹海龙
朱聪慧
张春越
机构
哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院
语言语音教育部-微软重点实验室(哈尔滨工业大学)
出处
《软件学报》
EI
CSCD
北大核心
2012年第12期3088-3100,共13页
基金
国家自然科学基金(60736014
61173073
+1 种基金
61100093)
国家高技术研究发展计划(863)(2011AA01A207)
文摘
翻译推导的切分歧义是统计机器翻译面临的一个很重要的问题,而在层次短语机器翻译中,其尤为突出.提出了一个层次切分模型来处理推导的切分歧义性.采用Markov随机场构建模型,然后将其融入层次短语翻译模型,以便自动选择更合理的切分.在NIST中英翻译的任务中,该模型的训练效率高,通过NIST05,NIST06和NIST08这3个测试集上的翻译效果表明,该模型提高了层次短语翻译的性能.
关键词
层次短语翻译
切分模型
图模型
MARKOV随机场
依存树
Keywords
hierarchical phrase translation
partition model
graphical model
Markov random fields
dependency tree
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
维吾尔语词尾对汉维统计机器翻译影响的研究
被引量：
8
2
作者
米莉万.雪合来提
麦热哈巴.艾力
吐尔根.依布拉音
姜文斌
机构
新疆大学信息科学与工程学院
新疆大学多语种信息技术重点实验室
中国科学院计算技术研究所
乌鲁木齐市工商局
出处
《计算机工程》
CAS
CSCD
2014年第3期224-227,共4页
基金
国家自然科学基金资助项目(61063026)
国家自然科学基金资助重点项目(61032008)
+1 种基金
国家社会科学基金资助重点项目(10AYY006)
新疆多语种信息技术重点实验室开放基金资助项目
文摘
维吾尔语属于阿尔泰语系,是典型的黏着语,构形词尾在维吾尔语中占很重要的地位,这与汉语差别很大。针对维吾尔语的形态特点,分析汉维统计机器翻译中维吾尔语构形词尾的作用,利用Cherio搭建一个基于层次短语的汉维统计机器翻译系统。使用词级粒度、词干级粒度、词干词尾级粒度的汉维平行语料进行对比实验,探讨不同粒度对汉维统计机器翻译系统的影响。实验结果表明,该汉维统计机器翻译系统可以提高汉维统计翻译的质量,BLEU值达到0.1972。
关键词
黏着语
词尾
统计机器
翻译
层次短语翻译
模型
语言模型
Keywords
agglutinative language
suffix
statistical machine translation
hierarchical phrase-based translation model
language model
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
层次短语翻译中基于Markov随机场的层次切分模型
刘乐茂
赵铁军
曹海龙
朱聪慧
张春越
《软件学报》
EI
CSCD
北大核心
2012
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
维吾尔语词尾对汉维统计机器翻译影响的研究
米莉万.雪合来提
麦热哈巴.艾力
吐尔根.依布拉音
姜文斌
《计算机工程》
CAS
CSCD
2014
8
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
