一个半世纪以前,1832年3月22日,在德国南部一座人口仅有六千多一点的小城魏玛,德国和世界文化史上的伟人歌德(Johann Wolfging von Goethe; 1749—1832)与世长辞了。这位大文豪、大思想家和大诗人,他在永远阖上自己聪慧的眼睛之前,要求...一个半世纪以前,1832年3月22日,在德国南部一座人口仅有六千多一点的小城魏玛,德国和世界文化史上的伟人歌德(Johann Wolfging von Goethe; 1749—1832)与世长辞了。这位大文豪、大思想家和大诗人,他在永远阖上自己聪慧的眼睛之前,要求家人打开屋子里的全部窗户,最后说了一句意味深长的话:"多要一些光!"展开更多
《爱的教育》这是一本对中国读书界影响非常大的少年儿童读物,也是一本非常适合成人阅读的普及型图书。作者是意大利作家亚米契斯(Edmondo de Amicis 1846—1908),1926年首次被夏丐尊先生译成中文,由上海开明书店出版。该书在国外初版于...《爱的教育》这是一本对中国读书界影响非常大的少年儿童读物,也是一本非常适合成人阅读的普及型图书。作者是意大利作家亚米契斯(Edmondo de Amicis 1846—1908),1926年首次被夏丐尊先生译成中文,由上海开明书店出版。该书在国外初版于1866年,至1904年已经有30多种文字的译本,再版300余次。在中国经夏先生翻译出版后,至1949年也有38版的重印次;“文革”结束后又陆续被发掘出来重译再版。书中究竟写了什么内容,能使它如此受读者欢迎,又有如此辉煌的出版业绩呢?我想用夏丐尊先生译序中的一段话作为旁证:“这书给我以卢梭《爱弥儿》。展开更多
文摘一个半世纪以前,1832年3月22日,在德国南部一座人口仅有六千多一点的小城魏玛,德国和世界文化史上的伟人歌德(Johann Wolfging von Goethe; 1749—1832)与世长辞了。这位大文豪、大思想家和大诗人,他在永远阖上自己聪慧的眼睛之前,要求家人打开屋子里的全部窗户,最后说了一句意味深长的话:"多要一些光!"
文摘《爱的教育》这是一本对中国读书界影响非常大的少年儿童读物,也是一本非常适合成人阅读的普及型图书。作者是意大利作家亚米契斯(Edmondo de Amicis 1846—1908),1926年首次被夏丐尊先生译成中文,由上海开明书店出版。该书在国外初版于1866年,至1904年已经有30多种文字的译本,再版300余次。在中国经夏先生翻译出版后,至1949年也有38版的重印次;“文革”结束后又陆续被发掘出来重译再版。书中究竟写了什么内容,能使它如此受读者欢迎,又有如此辉煌的出版业绩呢?我想用夏丐尊先生译序中的一段话作为旁证:“这书给我以卢梭《爱弥儿》。
