期刊文献+
共找到10篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
突出“对外”特性的释义和用法说明——析《商务馆学汉语词典》的释词 被引量:9
1
作者 杨金华 《辞书研究》 CSSCI 北大核心 2009年第6期52-57,共6页
《商务馆学汉语词典》充分考虑到汉语非母语者的接受能力和学汉语的实际需要,在释词上摆脱母语词典模式的影响,努力自主创新,释义通俗易懂,用法说明全面细致,从而显示出外向型词典的个性。
关键词 释义 用法说明 对外汉语词典《商务馆学汉语词典》
在线阅读 下载PDF
对外汉语学习词典插图配置研究——以《商务馆学汉语词典》为例 被引量:3
2
作者 刘善涛 王晓 《辞书研究》 北大核心 2014年第2期29-34,共6页
为词典设置形象、合理、适恰的插图是当代词典编纂的新趋势,词典插图的研究不应囿于就插图而研究插图的宏观理论分析,还应从艺术学、语言学、词典学等不同视角进行多维度、有针对性地系统分析,进而从深层挖掘出不同视角下词典插图配置... 为词典设置形象、合理、适恰的插图是当代词典编纂的新趋势,词典插图的研究不应囿于就插图而研究插图的宏观理论分析,还应从艺术学、语言学、词典学等不同视角进行多维度、有针对性地系统分析,进而从深层挖掘出不同视角下词典插图配置中的独特要求。同时,插图属于整个词典结构系统中的子系统,不同视角的划分不是孤立的,而是互相照应、彼此协调统一的。 展开更多
关键词 对外汉语词典 插图配置 艺术 语言 词典
在线阅读 下载PDF
一部易查易懂的对外汉语学习词典——《商务馆学汉语词典》评论 被引量:7
3
作者 高慧宜 《辞书研究》 CSSCI 北大核心 2009年第6期97-104,共8页
文章具体分析了《商务馆学汉语词典》有别于现行的一些外向型词典的特点,从对外汉语教学的角度论述了这本词典凸显的优势,同时也指出了其尚存的少许不足,以期对外向型词典编纂工作有所助益。
关键词 《商务汉语词典》 外向型汉语词典 评论 优点 不足
在线阅读 下载PDF
浅析《商务馆学汉语词典》例证的文化传播功能 被引量:5
4
作者 刘晓梅 梁青 《辞书研究》 北大核心 2011年第4期109-120,共12页
《商务馆学汉语词典》是一部专门为具有中级汉语水平的外国人编的汉语原文学习词典。文章就其例证所体现的文化传播功能给予评析,并建议汉语学习词典的编纂应该注意发挥例证的文化传播功能,尽量选用那些既能进一步明确词义、说明用法,... 《商务馆学汉语词典》是一部专门为具有中级汉语水平的外国人编的汉语原文学习词典。文章就其例证所体现的文化传播功能给予评析,并建议汉语学习词典的编纂应该注意发挥例证的文化传播功能,尽量选用那些既能进一步明确词义、说明用法,又能够体现一定文化内涵的例证,并在降低例证用词难度、控制句子长度的前提下,使例证所体现的文化类别更加多样化,以更有效地传播文化因素。 展开更多
关键词 例证 文化传播功能 《商务汉语词典》 汉语词典
在线阅读 下载PDF
《商务馆学汉语词典》辨析栏的选词情况考察 被引量:3
5
作者 何姗 朱瑞平 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2018年第2期48-55,共8页
文章对《商务馆学汉语词典》辨析栏的选词情况进行了多维度的考察,参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对被辨析词难度进行了统计,利用北京语言大学HSK动态作文语料库对该栏目中被辨析词的易混淆程度和被辨析词对/列的完整性等问题进行... 文章对《商务馆学汉语词典》辨析栏的选词情况进行了多维度的考察,参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》对被辨析词难度进行了统计,利用北京语言大学HSK动态作文语料库对该栏目中被辨析词的易混淆程度和被辨析词对/列的完整性等问题进行了定量分析。结果显示:一些辨析栏的辨析对象在典型性和完整性上存在不足,部分被辨析词对/组的易混淆程度(混用率)不高;建议对发生在两个以上词语之间的混淆和误用情况全面梳理,确保辨析的全面性。总体来说,辨析栏的编纂还没有完全走出汉语本体近义词辨析的模式,在选取辨析对象时缺乏客观标准,应该从汉语学习者词语混淆误用的实际情况出发,充分运用语料库资源和技术,加强对非近义的易混淆词的观察和描写,使辨析更具客观性和有效性。 展开更多
关键词 商务汉语词典 辨析栏 被辨析词
在线阅读 下载PDF
试编一本对外汉语教学用的词典 被引量:1
6
作者 王还 《辞书研究》 1988年第4期50-51,共2页
我原是学英语的,所以一开始经常打交道的是英汉词典,随之就是英语词典。至于大量翻阅汉语词典是在开始教外国人汉语之后。因为教的是现代汉语,所以最常用的是《现代汉语词典》。
关键词 对外汉语 现代汉语词典 英汉词典 英语词典 外国人 英语 定义 母语 义项 使用者
在线阅读 下载PDF
一部适应汉语国际推广需要的对外汉语词典——《汉语教与学词典》评介
7
作者 刘丽琨 《现代语文(下旬.语言研究)》 2012年第5期158-160,共3页
本文是对《汉语教与学词典》的评介,主要从其指导思想和编排体例方面详细论述了该词典有别于其他对外汉语词典的独特之处,又从收词和释义角度具体分析了其可能存在的不足,以期对以后编纂适合师生共用的外向型词典有所裨益。
关键词 汉语教与词典》 对外汉语词典 优点 不足
在线阅读 下载PDF
语言国情学和《汉语国情词典》 被引量:1
8
作者 竟成 《辞书研究》 CSSCI 北大核心 1993年第5期62-69,共8页
1989年,我们接受了国家对外汉语教学办公室下达的任务——编写一部《汉语国情词典》。现在,词典编写工作已经结束,这里谈谈编写中的一些想法,以就正于方家。
关键词 语言国情 对外汉语 音乐词典 汉语水平 基本情况 苏联 语言教 现代汉语词典 工具书 国情知识
在线阅读 下载PDF
中型学习词典信息库的建立和属性分析 被引量:2
9
作者 刘善涛 王晓 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2014年第2期38-43,共6页
在当前汉语国际推广和辞书现代化建设的有利形势下,对对外汉语学习词典的系统性研究势在必行。在语料库语言学的指导下,我们按照一定的思想和原则,为当前对外汉语学习词典的代表作《商务馆学汉语词典》建立了完整系统的封闭式信息库,并... 在当前汉语国际推广和辞书现代化建设的有利形势下,对对外汉语学习词典的系统性研究势在必行。在语料库语言学的指导下,我们按照一定的思想和原则,为当前对外汉语学习词典的代表作《商务馆学汉语词典》建立了完整系统的封闭式信息库,并从宏观、中观、微观3个方面12个属性进行分析,对后续研究进行展望,以期加深对外汉语学习词典的研究。 展开更多
关键词 商务汉语词典 词典信息库 构建与实现 属性分析
在线阅读 下载PDF
《辞书研究》1988年第1-6期(总第47-52期)篇目索引
10
《辞书研究》 1988年第6期152-157,共6页
关键词 双语词典 辞书研究 百科全书 汉语辞书 俄汉词典 反义词词典 辞书 现代汉语词典 语文词典释义 对外汉语
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部