超句统一体中动词谓语的时体功能

1

作者 徐新初 《外语研究》 北大核心 1990年第1期32-34,45,共4页

俄语中许多语法形式的功能不是在孤立的句子中,而是在篇章里才能最明显、最充分地表现出来。在超句统一体中动词谓语的时体功能当然更是如此。超句统一体是以联系手段把两个或两个以上的独立的句子藉助于一定的语法结构和词汇手段联结... 俄语中许多语法形式的功能不是在孤立的句子中,而是在篇章里才能最明显、最充分地表现出来。在超句统一体中动词谓语的时体功能当然更是如此。超句统一体是以联系手段把两个或两个以上的独立的句子藉助于一定的语法结构和词汇手段联结成一个整体。 展开更多

关键词 超句统一体 语法结构 词汇手段 句子 语法联系 未完成体动词 俄语 过去时形式 事实意义 体功能

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语动词体的运用与言语情境

2

作者 徐新初 《外语研究》 1988年第1期30-36,共7页

俄语动词体是一种词汇-语法范畴。它既体现动词体本身的语法意义,又与动词的词汇意义密切相关。体是俄语动词中最主要的范畴之一,同时又是俄语词法学中最复杂、最困难的问题。所以,我们在学习和研究俄语动词时,始终应该把动词体放在十... 俄语动词体是一种词汇-语法范畴。它既体现动词体本身的语法意义,又与动词的词汇意义密切相关。体是俄语动词中最主要的范畴之一,同时又是俄语词法学中最复杂、最困难的问题。所以,我们在学习和研究俄语动词时,始终应该把动词体放在十分重要的位置,对它应有足够的重视和认真深入的研究。 展开更多

关键词 未完成体动词 俄语动词体 动作 词汇意义 基本语法意义 情境 言语 语法范畴 行为 长时间

在线阅读 下载PDF 职称材料

在几个口语句型中动词体的运用

3

作者 徐新初 《外语研究》 1987年第3期33-34,32,共3页

在现代俄语口语中有着极其丰富的成语句型,熟练地掌握这些口语句型不仅有助于提高口语会话能力,而且还能更好地掌握俄语。

关键词 动词不定式 口语句型 动词体 句型结构 未完成体动词 俄语口语 语气词 会话能力 典型句 运用

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语双体动词两体语法意义的对应关系

4

作者 曾国章 《华南师范大学学报（社会科学版）》 1980年第2期109-119,共11页

“体”是现代俄语每个动词都具有的语法范畴,而且它的意义还贯串在每一个动词所能具有的全部语法形式中.也就是说,每一个动词的全部语法形式都具有“体”的语法意义.俄语动词体范畴的语法意义是什么?经过语法学界长达一百余年的争论,目... “体”是现代俄语每个动词都具有的语法范畴,而且它的意义还贯串在每一个动词所能具有的全部语法形式中.也就是说,每一个动词的全部语法形式都具有“体”的语法意义.俄语动词体范畴的语法意义是什么?经过语法学界长达一百余年的争论,目前已获得了比较一致的看法.尽管其表达角度和方法不尽相同,但语法学界一致地认为:体范畴表示说话者所确定的动作对其内在界限的关系:完成体表示动作受其内在界限的限制,达到了自己的内在界限;未完成体表示动作不受其内在界限的限制,与内在界限的概念无关.“体”的语法意义与动词的词汇意义之间,存在着不可分割的密切联系. 展开更多

关键词 未完成体 双体 体语 对应关系 词汇意义 “体” 否定的未完成 语法意义 现代俄语 未完成体动词

在线阅读 下载PDF 职称材料

无前缀运动动词和НЕ НАДО,НЕЛЬЗЯ等的连用

5

作者 陈茂賡 《外国语文》 1983年第3期17-21,67,共6页

无前缀运动动词在否定结内中的意义和用法,是近年来苏联语法学者注意探讨的一个问题:包括命令式,不定式,陈述式等语法范畴。而这个题目在我国尚未引起足够的重视,只有一些零星的研究。

关键词 运动动词 语法 否定结构 文法 未完成体动词 词缀 前缀

在线阅读 下载PDF 职称材料

体学研究应服务于教学

6

作者 张家骅 《外语研究》 北大核心 1998年第3期9-11,共3页

俄语教授，１９９５年起任博士生导师。著有《现代俄语体学》、《现代俄语概论》以及《论使用俄语动词体的困难问题》、《布拉格学派标记理论管窥》、《惯用语的划界和释义问题》等数十篇论文。体范畴是中国学生俄语学习的难点。主要原... 俄语教授，１９９５年起任博士生导师。著有《现代俄语体学》、《现代俄语概论》以及《论使用俄语动词体的困难问题》、《布拉格学派标记理论管窥》、《惯用语的划界和释义问题》等数十篇论文。体范畴是中国学生俄语学习的难点。主要原因是：所有俄语动词无一例外地分属完... 展开更多

关键词 未完成体 完成体动词 事实意义 语法意义 俄语动词体 存在意义 俄汉对比 一般结果 将来时 语体学

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于动词现在时形式表示将来行为的几个问题

7

作者 张玉柱 《外语研究》 北大核心 1992年第1期26-31,共6页

传统俄语语法学和修辞学在描叙未完成体动词现在时形式表示将来发生的行为时,一般只是简单地指出:现在时可以代替将来时。表示在不久的将来要发生的行为。所举的例子也都是一类的句子。虽然,A.M.皮什科夫斯基曾指出:现在时可以代替将来... 传统俄语语法学和修辞学在描叙未完成体动词现在时形式表示将来发生的行为时,一般只是简单地指出:现在时可以代替将来时。表示在不久的将来要发生的行为。所举的例子也都是一类的句子。虽然,A.M.皮什科夫斯基曾指出:现在时可以代替将来时,把想象的将来行为描绘成好象在想象的当时发生的一样[1.210页],但是不知为什么,A.M.皮什科夫斯基的这一观点没有受到语法学家的重视。近些年来出版的一些语法著作开始承认A.M.皮什科夫斯基的这一观点。例如,A.B. 展开更多

关键词 现在时 形式表示 将来时 时间状语 未完成体动词 俄语语法 修辞学 说话者 运动动词 主观情态意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代俄语中动词突然过去时表示的谓语

8

作者 齐光先 《外国语文》 1988年第4期43-53,共11页

现代俄语中除了动词不变化形式瞬间过去时表示的非一致谓语外,还有一种动词不变化形式表示的非一致谓语。例如:

关键词 现代俄语 中动词 谓语 变化形式 形式表示 第二人称 动词命令式 完成体动词 动词形式 过去时形式

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论俄语中动词的叠用结构

9

作者 潘广云 《北京第二外国语学院学报》 1999年第1期74-78,共5页

关键词 完成体动词 叠用 同一语法形式 中动词 动词不定式 动词命令式 俄语 连接词 未完成 位形

在线阅读 下载PDF 职称材料

体学研究、体的用法和体的竞争——兼议80年《俄语语法》体的学说在教学中的应用

10

作者 何荣昌 《外语研究》 1988年第1期22-29,共8页

§1.关于体学研究体的学说在半个多世纪以来早就形成为研究动词体的范畴的一门特殊的语法学科,即所谓体学(,来自拉丁语aspectus)。体学也可作广义的理解,那就是研究除体以外的,在意义内容和功能语义方面与体相似或相近的其它各种不... §1.关于体学研究体的学说在半个多世纪以来早就形成为研究动词体的范畴的一门特殊的语法学科,即所谓体学(,来自拉丁语aspectus)。体学也可作广义的理解,那就是研究除体以外的,在意义内容和功能语义方面与体相似或相近的其它各种不同的语言现象。 展开更多

关键词 未完成体 完成体动词 俄语语法 用法 具体行为 范畴意义 上下文 俄语动词体 完整性 行为方式

在线阅读 下载PDF 职称材料

西夏语能愿词之研究 被引量：1

11

作者 马忠建 《宁夏社会科学》 CSSCI 北大核心 1995年第1期73-83,共11页

西夏语能愿词之研究马忠建在笔者阅读过的西夏文文献里，有一类颇为特殊而又可以列举的词，现在能够确认的总共十个：（１）（见附页例字①，下同）ｎｕｔ能、善（于）ｗｍｏ可、堪ｒｌａ得ｈａ能，可ｗＺｅ会、能、善（于）ｆａｎ应、... 西夏语能愿词之研究马忠建在笔者阅读过的西夏文文献里，有一类颇为特殊而又可以列举的词，现在能够确认的总共十个：（１）（见附页例字①，下同）ｎｕｔ能、善（于）ｗｍｏ可、堪ｒｌａ得ｈａ能，可ｗＺｅ会、能、善（于）ｆａｎ应、当、该ｄＺＩ６肯、许ｂｉｇ欲ｋｌａ... 展开更多

关键词 西夏语 否定副词 语法范畴 介宾结构 第二人称 助词 语法特点 完成体动词 作用和意义 判断词

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语口语中的反语浅析 被引量：2

12

作者 张玉柱 《外语研究》 北大核心 1998年第2期33-38,50,共7页

一、概述俄语口语的典型特点是其丰富的主观情态性，而反语在口语中的经常使用则是体现其主观情态性的一个重要方面。然而，在俄语语法、修辞著作以及教科书中对反语的论述不多，就是现有的俄语口语学专著也很少涉及这方面的问题。本文... 一、概述俄语口语的典型特点是其丰富的主观情态性，而反语在口语中的经常使用则是体现其主观情态性的一个重要方面。然而，在俄语语法、修辞著作以及教科书中对反语的论述不多，就是现有的俄语口语学专著也很少涉及这方面的问题。本文试就俄语中反语的表达手段及其语义特... 展开更多

关键词 俄语口语 主观情态意义 完成体动词 否定意义 это 句法结构 过去时形式 未完成 动词不定式 结构表示

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语动作开始的词法表达方式

13

作者 王勇 《外语研究》 CSSCI 北大核心 1999年第2期38-42,共5页

俄语动词的动作开始意义是借助表示开始意义的前缀（за－，по－，вз－，воз－，раз－）和前缀与尾缀（раз－－ся）实现的。它们连接到未完成体原始动词上构成表示开始意义的完成体动词。这些完成体动词所反映的开始性... 俄语动词的动作开始意义是借助表示开始意义的前缀（за－，по－，вз－，воз－，раз－）和前缀与尾缀（раз－－ся）实现的。它们连接到未完成体原始动词上构成表示开始意义的完成体动词。这些完成体动词所反映的开始性意义，如同动作的结束性、结果性、一... 展开更多

关键词 语义类型 相组合 完成体动词 始动 移动动词 俄罗斯标准 带前 自然现象 词法 空间位置

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄语功能语法:动作的次数性

14

作者 张会森 《外语研究》 北大核心 1990年第3期11-18,共8页

一、概述和宇宙间任何事物一样,作为现象的动作(或行为——下同)有量的特征。动作的量的特征突出地表现为次数性。动作的次数范畴首先分为一次性与非一次性即多次,重复,如:

关键词 未完成体动词 动作方式 状语 现代俄语 数性 重复 次数 将来时 行为 两种用法

在线阅读 下载PDF 职称材料

否定的形式,肯定的意义

15

作者 孙汉军 《外语研究》 北大核心 1991年第1期12-20,共9页

在语言中,肯定和否定相互依存,有着极其密切的联系。它们的功能在于表示两种对立的意义:行为——无行为,具有——不具有.存在——不存在,所属——非所属,可能——不可能等。在一定的言语交际条件下,一个肯定的概念既可以用肯定形式来表... 在语言中,肯定和否定相互依存,有着极其密切的联系。它们的功能在于表示两种对立的意义:行为——无行为,具有——不具有.存在——不存在,所属——非所属,可能——不可能等。在一定的言语交际条件下,一个肯定的概念既可以用肯定形式来表达,这就是意义和形式的统一;也可用否定的形式来表达,这时意义和形式就不统一。表达否定概念亦为同理。意义和形式之间具有紧密的,但又不是同一的联系;这种联系既可能是直线的,也可能是曲折的。 展开更多

关键词 说话人 肯定意义 行为 不定式 让步意义 否定意义 形式表示 否定概念 外语研究 未完成体动词

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语中时态和俄语中相应用法的比较

16

作者 杨汝钧 《南京师大学报（社会科学版）》 CSSCI 1994年第1期77-81,共5页

英语中时态和俄语中相应用法的比较杨汝钧在俄语中，动词有完成体和未完成体之分。英语中的动词没有象俄语动词所具有的那种体的区分，英语动词本身也不能表示出完成或未完成了的行为，一次或是反复的行为。例如：ｔ。ｗｒｉｔｅ既可表... 英语中时态和俄语中相应用法的比较杨汝钧在俄语中，动词有完成体和未完成体之分。英语中的动词没有象俄语动词所具有的那种体的区分，英语动词本身也不能表示出完成或未完成了的行为，一次或是反复的行为。例如：ｔ。ｗｒｉｔｅ既可表示（完成体），又可表示（未完成体）... 展开更多

关键词 动词过去时 一般过去时形式 未完成体 英语句子 完成体动词 现在完成时 应用法 俄语动词体 俄语句子 现在进行时

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄汉语中概括事实意义的表达

17

作者 张瑞祯 《外语研究》 北大核心 1993年第4期36-40,58,共6页

俄语动词体是一种词汇——语法范畴。它既体现动词本身的语法意义,又与动词的词汇意义密切相关。如果说动词的体是俄语语法中最复杂、最困难的问题,那么未完成体动词所表达的概括事实意义则是体性功能语义场()中的重点,也是中国学生难... 俄语动词体是一种词汇——语法范畴。它既体现动词本身的语法意义,又与动词的词汇意义密切相关。如果说动词的体是俄语语法中最复杂、最困难的问题,那么未完成体动词所表达的概括事实意义则是体性功能语义场()中的重点,也是中国学生难以理解、不易掌握的难点。因此,在学习和研究动词体时应把未完成体动词的概括事实意义放在十分重要的位置。本文试图就俄语动词未完成体的概括事实意义的类型、在俄汉语中的对应表达、及表达形式之异同做一些初步探讨,就教于同行。 展开更多

关键词 事实意义 未完成体动词 俄语动词体 功能语义场 表达形式 对应表达 俄语语法 中国学生 汉语动词 词汇意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于列宁对社会主义社会的几段论述的译文

18

作者 徐博涵 《人文杂志》 1980年第5期42-43,共2页

社会主义社会,是我们共产党人终生为之奋斗的理想社会的初级阶段。什么是社会主义社会,我们中国共产党人大多是依据马、列的科学论述,形成自己的概念的。但是,有一些人们常常援引的列宁关于社会主义的论断的汉译文在我看来是不够准确的... 社会主义社会,是我们共产党人终生为之奋斗的理想社会的初级阶段。什么是社会主义社会,我们中国共产党人大多是依据马、列的科学论述,形成自己的概念的。但是,有一些人们常常援引的列宁关于社会主义的论断的汉译文在我看来是不够准确的,因而影响了人们准确地把握列宁的思想,在我国思想理论战线上造成了一定的混乱。对此,我认为有必要提出来商榷。择其要者,举以下三段。 一、“社会主义就是消灭阶级”。 展开更多

关键词 列宁 社会主义社会 译文 什么是社会主义 不发达的社会主义 合作社社员 消灭阶级 动名词 五版 未完成体动词

在线阅读 下载PDF 职称材料