题名 化学安全技术说明书中警示语的中英翻译对比
1
作者
朱兰珍
机构
义乌工商职业技术学院国际教育学院
出处
《应用化学》
北大核心
2025年第6期875-876,共2页
基金
2021年度义乌工商职业技术学院创新团队项目(No.KYZTD2021008)资助。
文摘
在“一带一路”倡议纵深推进和区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)全面实施背景下,我国化工产品出口规模连续5年保持12.7%年均增长率,但涉及化学品事故的国际贸易纠纷数量同比上升19.8%,凸显化学品安全技术说明书(SDS)警示语翻译质量对贸易合规性的关键作用。通过对全球化学品统一分类和标签制度(GHS)第七修订版核心要素的解构,结合欧盟REACH法规、美国OSHA HCS 2012等主要贸易伙伴技术标准的对比分析,发现现有中英文SDS警示语存在分类标准执行偏差、风险术语不对等和预防措施表述失范3大核心问题。
关键词
化学品安全 技术 说明书 化学品事故
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
题名 我国化学品安全技术说明书(SDS)的管理现状研究
被引量：11
2
作者
张金梅 王亚琴 赵磊 张宏哲 谢传欣
机构
中国石油化工股份有限公司青岛安全工程研究院化学品安全控制国家重点实验室 国家安全生产监督管理总局化学品登记中心
出处
《中国安全生产科学技术》
CAS
2012年第2期170-173,共4页
文摘
从分析我国化学品安全技术说明书的监管现状出发,研究对比了我国和国外在SDS覆盖化学品的范围、审核监督制度以及信息保密机制等管理技术方面的不同做法;指出我国对化学品安全技术说明书的监管在这三方面存在缺陷和不足;提出加强和完善化学品安全技术说明书的监管是提高我国化学品安全监管水平的重要手段;认为借鉴欧盟、美国和加拿大等国家的先进做法拓宽需要编制SDS的化学品范围、建立化学品安全技术说明书第三方检测制度、加强监督、完善信息保密机制将对促进我国的化学品安全监管水平具有重要意义。
关键词
化学品管理 安全 技术 说明书 适用范围 审核监督 信息保密机制
Keywords
chemical supervision sds scope of application checking and supervising system information privacy system
分类号
X924.4
[环境科学与工程—安全科学]
题名 浅析进口原油安全技术说明书
被引量：2
3
作者
陈春光 周宏琛 赵国身
机构
天津大学化工学院 黄岛出入境检验检疫局
出处
《中国安全生产科学技术》
CAS
2012年第10期113-119,共7页
文摘
以原油这一具有危险品属性的战略物资作为研究对象,分析各国对原油进行MSDS登记的现状,对多种进口原油安全技术说明书进行分类归纳。介绍各国在危险品分类、健康环保、职业防护等多方面开展的工作,对照比较国内相应法规和标准体系,以期对我国石油产品安全技术说明书的编写工作有所助益。对进口原油中的有害物质组分依照职业卫生标准,进行了归纳,实现健康危险限值的快速核定。为我国进一步推行GHS制度,完善构建合理的危险化学品管理、法规、执行体系,在安全技术说明书这一领域提出相关建议。
关键词
进口原油 安全 技术 说明书 GHS 危险化学品
Keywords
imported crude oil material safety data sheets（Msds ） GHS hazardous chemicals
分类号
X937
[环境科学与工程—安全科学]
题名 《化学品安全技术说明书编写指南》出版
被引量：1
4
作者
李政禹
出处
《化工环保》
CAS
CSCD
北大核心
2005年第3期220-220,共1页
关键词
化学品安全 技术 说明书 Msds 出版
分类号
X
[环境科学与工程]
题名 如何写油墨、颜料安全技术说明书
5
作者
王能友
出处
《中国印刷物资商情》
2006年第2期32-33,共2页
关键词
安全 技术 说明书 油墨 颜料 生态危害 安全 使用应急处理 理化参数 法律法规 出口企业 生产企业
分类号
F752.62
[经济管理—国际贸易]
TQ086.5
[化学工程]
题名 如何编写农机产品使用说明书中的安全注意事项
被引量：1
6
作者
刘福来 石福友 孙德超 刘显耀
机构
黑龙江省农业机械试验鉴定站
出处
《农机使用与维修》
2009年第2期45-45,共1页
关键词
产品使用说明书 安全 注意事项农机 编写 安全 技术 要求市场监督抽查 缺陷分类 强制性标准
分类号
S220.7
[农业科学—农业机械化工程]
TQ086.3
[化学工程]
题名 MSDS对危险化学品安全管理与运输的重要意义
7
作者
张媛媛 李轶 仝亚男
机构
天津出入境检验检疫局工业产品安全技术中心
出处
《南方农机》
2016年第S1期86-86,共1页
文摘
近年来，我国对于危险化学品安全管理和运输的要求越来越高，尤其是在2015年天津爆炸案之后，我国更是出台了一系列相关政策。如何管理危险化学品及其运输，成了当下相关行业非常重视的一个问题。化学品安全技术说明书（Material Safety Data Sheet，缩略语MSDS），是提供有关化学品的基础知识、防护措施和应急行动等方面的材料，是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性以及对使用者的健康可能产生的危害的一份文件。本文将通过对MSDS的内容、危险品安全管理与运输中遇到的问题等分析，证明MSDS对危险化学品管理与运输的重要意义。
关键词
危险化学品 管理和运输 化学品安全 技术 说明书
分类号
TU714
[建筑科学—建筑技术科学]
题名 GHS最新修订版对我国实施SDS的启示
被引量：2
8
作者
蔡清平 陈谷峰 李政军 陈强 翟翠萍 郑建国
机构
广东出入境检验检疫局检验检疫技术中心
出处
《涂料工业》
CAS
CSCD
北大核心
2015年第3期46-50,共5页
基金
国家质检总局科技计划项目(2010IK036) 广东出入境检验检疫局科技计划项目(2011GDK40)
文摘
从编写安全技术说明书(SDS)的临界值、最低限度信息、语言要求等方面介绍了联合国《全球化学品统一分类和标签制度》(GHS第五修订版)关于编写SDS的新指南;针对目前企业编写的SDS不符合GHS要求的常见问题进行分析和归纳,为我国实施SDS提出建议。
关键词
安全 技术 说明书 (sds )全球化学品统一分类和标签制度(GHS) 临界值 最低限度信息 危险化学品
Keywords
sds GHS cut-off value minimum information hazardous chemicals
分类号
TQ086.5
[化学工程]
题名 水稻插秧机安全操作技术口诀
9
作者
刘开顺
机构
江西省吉水县农机局
出处
《现代农业装备》
2012年第4期73-73,共1页
文摘
插秧机，功效高，安全操作最重要：
操作员，须培训，持证上岗要记牢；
说明书，要细读，操作规程记心上；
关键词
安全 操作技术 水稻插秧机 口诀 持证上岗 操作规程 操作员 说明书
分类号
S223.91
[农业科学—农业机械化工程]
题名 编制安全技术措施不能闭门造车
10
作者
杨涛
机构
川煤集团达竹煤电公司小河嘴煤矿
出处
《农村电工》
2017年第6期33-33,共1页
文摘
要编制好安全技术措施，需要编制安全技术措施的人员深入现场，进行认真研究、观察和调查，掌握第一手资料。在此基础上，编制人员要把国家和行业安全技术标准和规范、安全规程，设备的使用说明书、工作原理资料，以及设计、制造资料，曾经出现过的危险、事故案例及与本项操作有关的其他不安全因素，作业环境条件、工作制度、安全责任制等作为编制安全技术措施的重要参考依据，提高安全技术措施编制的针对性。
关键词
安全 技术 措施编制人员 安全 技术 标准使用说明书 不安全 因素 安全 责任制安全 规程工作原理
分类号
TU714
[建筑科学—建筑技术科学]
题名 农业机械产品使用说明书的编制
11
作者
封伟
机构
河北省农业机械鉴定站
出处
《河北农机》
2011年第4期74-75,共2页
文摘
农业机械产品使用说明书是设计者与使用者沟通的主要纽带,作为机具交付时必不可少的随机技术文件,既是农机生产企业为了让用户了解产品的主要结构、性能特征、技术参数、用途、适用范围、保护操作者和产品安全所作的信息说明,也是指导用户正确安装、使用、操作、维修、保养、运输和贮存机具的重要依据,又是解决和处理产品质量纠纷时的必要凭证。
关键词
产品使用说明书 农业机械 编制 农机生产企业 技术 文件性能特征 技术 参数产品安全
分类号
S232.4
[农业科学—农业机械化工程]
题名 基于系统动力学的飞行安全绩效研究
被引量：11
12
作者
闵桂龙 端木京顺 高建国 薛明浩
机构
空军工程大学装备管理与安全工程学院
出处
《中国安全科学学报》
CAS
CSCD
北大核心
2015年第1期46-52,共7页
基金
国家自然科学基金资助(61374145)
文摘
为深化飞行安全管理,需要研究组织因素之间的相互关系以及组织因素对飞行安全绩效的影响机理。从组织因素、航空飞行系统和飞行安全绩效3方面,建立航空飞行系统安全绩效模型。构建组织因素对飞行安全绩效影响的因果关系图。应用系统动力学(SD)建模仿真软件Vensim PLE,建立组织因素影响飞行安全绩效的SD模型。对行动准备时间变化时和安全绩效各维度目标值变化时的飞行安全绩效进行仿真分析。研究结果表明,航空安全管理过程中,缩短改善系统安全形势的行动准备时间,并优化飞行安全绩效各维度的目标值组合,能使飞行安全绩效最大化。
关键词
飞行安全 绩效 航空飞行系统 组织因素 系统动力学(sd ) 复杂社会技术 系统
Keywords
flight safety performance aviation flight system organizational factors system dynamics（sd ） complex social-technical system
分类号
X913.4
[环境科学与工程—安全科学]
题名 春季拖拉机安全使用三要点
13
作者
高明朗
出处
《湖北农机化》
2012年第2期37-37,共1页
文摘
1用前保养
各种农业机械都应按照使用说明书的要求，进行使用前的清理、润滑、调整、紧固等项工作，以确保机具以良好的技术状态投入作业。
关键词
拖拉机 安全 使用说明书 农业机械 技术 状态
分类号
S219.07
[农业科学—农业机械化工程]
题名 饲料厂安全设计的一般原则(续2)
14
作者
褚慎强
机构
上海富朗特动物保健股份有限公司
出处
《国外畜牧学（猪与禽）》
2019年第12期60-62,共3页
文摘
在动物生产中,饲料发挥着重要的作用。饲料厂的安全设计是确保饲料生产过程中人员安全、财产安全和产品质量最基本也是最重要的环节。笔者长期负责饲料生产中的安全质量监控和管理,现将工作和学习中积累的经验和知识总结如下,供广大同行参考。
关键词
饲料厂 粉尘 静电 安全 数据表化学品安全 技术 说明书 最小点火能
分类号
TU972.4
[建筑科学—建筑设计及理论]
题名 饲料厂安全设计的一般原则(续1)
15
作者
褚慎强
机构
上海富朗特动物保健股份有限公司
出处
《国外畜牧学（猪与禽）》
2019年第11期63-64,共2页
文摘
在动物生产中,饲料发挥着重要的作用。饲料厂的安全设计是确保饲料生产过程中人员安全、财产安全和产品质量最基本也是最重要的环节。笔者长期负责饲料生产中的安全质量监控和管理,现将工作和学习中积累的经验和知识总结如下,供广大同行参考。
关键词
饲料厂 粉尘 静电 安全 数据表化学品安全 技术 说明书 最小点火能
分类号
TU972.4
[建筑科学—建筑设计及理论]
题名 玉米联合收获机的安全使用
16
作者
潘继兰
机构
山东省枣庄市山亭区新城
出处
《现代农机》
2012年第5期35-36,共2页
文摘
割前准备 每天出车前要对机组进行全面的技术保养，这样能使机器保持良好的技术状态，减少故障，提高效率，延长机组使用寿命，确保安全。（1）按照拖拉机使用说明书，对拖拉机进行班次保养，并加足燃油、冷却水和润滑油。
关键词
安全 使用玉米联合收获机 使用说明书 技术 保养技术 状态使用寿命 班次保养 拖拉机
分类号
S225.51
[农业科学—农业机械化工程]
题名 饲料厂安全设计的一般原则
17
作者
褚慎强
机构
上海富朗特动物保健股份有限公司
出处
《国外畜牧学（猪与禽）》
2019年第10期45-48,共4页
文摘
在动物生产中,饲料发挥着重要的作用。饲料厂的安全设计是确保饲料生产过程中人员安全、财产安全和产品质量最基本也是最重要的环节。笔者长期负责饲料生产中的安全质量监控和管理,现将工作和学习中积累的经验和知识总结如下,供广大同行参考。
关键词
饲料厂 粉尘 静电 安全 数据表化学品安全 技术 说明书 最小点火能(MIE)
分类号
TU972.4
[建筑科学—建筑设计及理论]
题名 发电机安全运行应建立的资料
18
出处
《农村电工》
2016年第5期48-48,共1页
文摘
编辑同志：请问发电机安全运行应建立的资料有哪些？（辽宁省法库县刘运通）刘运通同志：为保证发电机安全运行,每台发电机都应有必要的技术资料,其主要内容为：发电机的安装维护使用说明书和随机供应的产品图纸;发电机安装、检查和交接试验的各种记录;发电机运行、检修、试验和停机的记录（包括技术文件）;发电机缺陷和事故记录;发电机及其附属设备的定期预防性试验及绝缘分析记录;现场运行规程。
关键词
安全 运行发电机 交接试验 使用说明书 预防性试验 技术 资料产品图纸 安装维护
分类号
TM31
[电气工程—电机]
题名 使用收割机 不可忘安全
19
作者
薛志成
出处
《现代农机》
2010年第5期38-39,共2页
文摘
联合收割机是一种技术含量较高的农业机械。使用前,操作人员应接受技术培训和认真阅读所操作机型的使用说明书,并严格遵守操作注意事项和规程。否则,不仅没有经济效益,还会造成机具的损坏及人身伤害事故。
关键词
联合收割机 安全 操作人员 人身伤害事故 使用说明书 农业机械 技术 含量技术 培训
分类号
S225.3
[农业科学—农业机械化工程]
题名 联合收割机安全操作规程
20
作者
田秀 张洪芹
出处
《山东农机化》
2014年第5期34-34,共1页
文摘
1.驾驶员必须经农机管理部门的技术培训,并取得收割机驾驶操作或农田作业证.2.出车前要严格按照使用说明书做好机器保养,注意下田部位行走系统的维护和保养,以确保收割机处于良好的技术状态.3.作业时,收割机上可乘坐接粮员1人（大型机可坐1～2人）,不准乘坐与操作无关的人员.
关键词
联合收割机 安全 操作规程农机管理部门 机器保养 农田作业 使用说明书 技术 培训驾驶操作
分类号
S225.3
[农业科学—农业机械化工程]
