期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
启蒙教育与政治宣传:太平天国《三字经》的英译和回响
被引量：
2
1
作者
姚达兑
《暨南学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2017年第1期12-21,共10页
本文以太平天国《三字经》的两种英译本及其评论,来讨论外国人在刚接触太平天国时如何看待其启蒙教育、政治宣传和宗教的性质,进而讨论这种宣传模式的前后回响。太平天国的蒙书之所以特别受关注,是因关系到教育、宣传和宗教等方面。要...
本文以太平天国《三字经》的两种英译本及其评论,来讨论外国人在刚接触太平天国时如何看待其启蒙教育、政治宣传和宗教的性质,进而讨论这种宣传模式的前后回响。太平天国的蒙书之所以特别受关注,是因关系到教育、宣传和宗教等方面。要理解太平天国《三字经》,必须回顾新教《三字经》仿作,以及《三字经》英译的情况。麦都思和马兰的两个英译本太平天国《三字经》及其评论,既体现出他们对太平宗教的不同态度,也突出了该书的性质,即用来做启蒙教育和政治宣传。这种类型的《三字经》,自清初至民初不乏仿作,有其前后回响。
展开更多
关键词
太平天国
太平天国《三字经》
洪秀全
麦都思
马兰
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
启蒙教育与政治宣传:太平天国《三字经》的英译和回响
被引量：
2
1
作者
姚达兑
机构
中山大学中文系
出处
《暨南学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2017年第1期12-21,共10页
基金
教育部人文社会科学研究青年基金项目(项目编号:14YJC751045)阶段性成果
"广州市人文社会科学重点研究基地广州与中外文化交流研究中心"成果
+1 种基金
中山大学"三大建设"
"西学东渐与广州21世纪海上丝绸之路"项目资助
文摘
本文以太平天国《三字经》的两种英译本及其评论,来讨论外国人在刚接触太平天国时如何看待其启蒙教育、政治宣传和宗教的性质,进而讨论这种宣传模式的前后回响。太平天国的蒙书之所以特别受关注,是因关系到教育、宣传和宗教等方面。要理解太平天国《三字经》,必须回顾新教《三字经》仿作,以及《三字经》英译的情况。麦都思和马兰的两个英译本太平天国《三字经》及其评论,既体现出他们对太平宗教的不同态度,也突出了该书的性质,即用来做启蒙教育和政治宣传。这种类型的《三字经》,自清初至民初不乏仿作,有其前后回响。
关键词
太平天国
太平天国《三字经》
洪秀全
麦都思
马兰
Keywords
Taiping Tianguo
the English translation of Taiping Three-Character Classic
Hong Xiuquan
Walter Henry Medhurst
Solomon C.Malan
分类号
I206.5 [文学—中国文学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
启蒙教育与政治宣传:太平天国《三字经》的英译和回响
姚达兑
《暨南学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2017
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
