-
题名全球化背景下广州市“非洲街”语言景观实探
被引量：57
- 1
-
-
作者
巫喜丽
战菊
-
机构
华南理工大学外国语学院
吉林大学文学院
吉林大学公共外语教育学院
-
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2017年第2期6-11,共6页
-
文摘
本文考察了全球化背景下广州市非洲移民聚居区的多语景观现状,对434个有效样本进行统计分析后发现,该地区的语言景观多语现象显著,呈现出较为一致的语码地位关系:汉语占有绝对主导地位,英语是该地区标牌语言的首选外语,阿拉伯语次之,法语和维语同处最弱势地位。不同主体标牌在语码类型分布上差异明显:官方标牌语言构建主要受语言政策的调控影响,以汉语单语及汉英双语为主要呈现形式,且汉语是官方标牌的绝对优势语码;而非官方标牌的语言景观更为复杂多样,以多语标牌为主,在语码类型及优势语码选择上均多于官方标牌。对标牌多语文本类型的分析还表明,该地区的标牌文本信息功能偏弱,非汉语族群难以获得相关信息。因此,政府的语言管理和服务能力有待加强。
-
关键词
语言景观
多语社区
多语标牌
全球化
-
Keywords
linguistic landscape
multilingual community
multilingual signs
globalization
-
分类号
H09
[语言文字—语言学]
-
