期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
基于语料库的多词单位抽取算法
1
作者
恽佳丽
何军
黄厚宽
《北京交通大学学报》
CAS
CSCD
北大核心
2009年第5期121-125,131,共6页
分析了研究者们在多词单位抽取算法中的一些工作,包括多词单位的评分和选择.将评分算法根据它们的设计依据划分为3类,对它们进行总结分析,并用实验进行了验证.本文还分析了多种评分算法的组合方法,使用这些组合方法可以互补各种评分算法...
分析了研究者们在多词单位抽取算法中的一些工作,包括多词单位的评分和选择.将评分算法根据它们的设计依据划分为3类,对它们进行总结分析,并用实验进行了验证.本文还分析了多种评分算法的组合方法,使用这些组合方法可以互补各种评分算法,达到更好的抽取效果.
展开更多
关键词
多词单位
语料库
统计学
抽取算法
数据挖掘
在线阅读
下载PDF
职称材料
基于键盘记录的翻译单位和语言单位与译者水平关系的研究
被引量：
2
2
作者
袁辉
徐剑
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2021年第2期76-83,共9页
翻译单位是翻译研究中争议较多的概念,争议的焦点主要是翻译单位与语言单位的对应关系.本研究利用键盘记录技术,通过实验对汉译英过程中的翻译单位切分及其与语言单位、译者水平的关系进行讨论.研究发现,翻译单位可分为单元级和任务级...
翻译单位是翻译研究中争议较多的概念,争议的焦点主要是翻译单位与语言单位的对应关系.本研究利用键盘记录技术,通过实验对汉译英过程中的翻译单位切分及其与语言单位、译者水平的关系进行讨论.研究发现,翻译单位可分为单元级和任务级两个层面以及即时加工单位、修补性加工单位和翻译策略单位三种.语段是译者的即时加工翻译单位,它是译者一次不间断的认知加工的自然结果,在语言形式和意义上具有灵活性.研究还发现,译者能力水平影响翻译语段的产出,即时加工翻译单位的长度与译者的水平呈正相关性,水平越高,翻译单位中的多词语段越多.
展开更多
关键词
翻译
单位
翻译语段
语言
单位
翻译水平
键盘记录
多词单位
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
基于语料库的多词单位抽取算法
1
作者
恽佳丽
何军
黄厚宽
机构
北京交通大学计算机与信息技术学院
出处
《北京交通大学学报》
CAS
CSCD
北大核心
2009年第5期121-125,131,共6页
文摘
分析了研究者们在多词单位抽取算法中的一些工作,包括多词单位的评分和选择.将评分算法根据它们的设计依据划分为3类,对它们进行总结分析,并用实验进行了验证.本文还分析了多种评分算法的组合方法,使用这些组合方法可以互补各种评分算法,达到更好的抽取效果.
关键词
多词单位
语料库
统计学
抽取算法
数据挖掘
Keywords
Multi-words Unit
corpus
statistics
extraction
data mining
分类号
TP391.1 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
基于键盘记录的翻译单位和语言单位与译者水平关系的研究
被引量：
2
2
作者
袁辉
徐剑
机构
中国矿业大学外文学院
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2021年第2期76-83,共9页
基金
江苏省社科基金项目“汉语特殊句式对英语中介语句法表征的影响研究”(编号:17YYB010)
江苏省社科基金项目“笔译翻译选择行为研究”(编号:19YYB013)的阶段性成果
文摘
翻译单位是翻译研究中争议较多的概念,争议的焦点主要是翻译单位与语言单位的对应关系.本研究利用键盘记录技术,通过实验对汉译英过程中的翻译单位切分及其与语言单位、译者水平的关系进行讨论.研究发现,翻译单位可分为单元级和任务级两个层面以及即时加工单位、修补性加工单位和翻译策略单位三种.语段是译者的即时加工翻译单位,它是译者一次不间断的认知加工的自然结果,在语言形式和意义上具有灵活性.研究还发现,译者能力水平影响翻译语段的产出,即时加工翻译单位的长度与译者的水平呈正相关性,水平越高,翻译单位中的多词语段越多.
关键词
翻译
单位
翻译语段
语言
单位
翻译水平
键盘记录
多词单位
Keywords
translation unit
translation burst
linguistic unit
translation competence
keylogging
multi-word unit
分类号
H059 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
基于语料库的多词单位抽取算法
恽佳丽
何军
黄厚宽
《北京交通大学学报》
CAS
CSCD
北大核心
2009
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
基于键盘记录的翻译单位和语言单位与译者水平关系的研究
袁辉
徐剑
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2021
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
