基于翻译目的论视角的外贸茶叶翻译对策分析 被引量：4

1

作者 张晓娜 《福建茶叶》 2021年第7期251-252,共2页

在经济全球化的背景下,国际茶叶贸易越来越繁荣,我国是茶文化的起源地,茶叶出口额逐年增加。本文主要论述了在“翻译目的论”指导下优化茶叶外贸翻译的有效路径,保证外贸茶叶翻译质量,通过合适的译语充分呈现出茶叶文化内涵,提高茶叶出... 在经济全球化的背景下,国际茶叶贸易越来越繁荣,我国是茶文化的起源地,茶叶出口额逐年增加。本文主要论述了在“翻译目的论”指导下优化茶叶外贸翻译的有效路径,保证外贸茶叶翻译质量,通过合适的译语充分呈现出茶叶文化内涵,提高茶叶出口竞争力。 展开更多

关键词 翻译目的论视角 外贸茶叶 翻译对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的积极作用

2

作者 魏卿 《福建茶叶》 2025年第1期169-171,共3页

随着全球化的不断深入,茶叶对外贸易日益频繁。英语,作为国际交流的通用语言,在茶叶对外贸易中起到了至关重要的作用。本文从跨文化视角出发,深入探讨了英语在茶叶对外贸易中的积极作用,并提出了具体的应用策略,以期为我国茶叶对外贸易... 随着全球化的不断深入,茶叶对外贸易日益频繁。英语,作为国际交流的通用语言,在茶叶对外贸易中起到了至关重要的作用。本文从跨文化视角出发,深入探讨了英语在茶叶对外贸易中的积极作用,并提出了具体的应用策略,以期为我国茶叶对外贸易的进一步发展提供参考。 展开更多

关键词 跨文化视角 英语 茶叶对外贸易 积极作用 策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

论清代茶叶对外贸易不同发展阶段的特点

3

作者 陶德臣 《农业考古》 北大核心 2024年第2期49-58,共10页

清代茶叶外贸有其鲜明发展阶段与特点。1644—1719年初起阶段茶叶外贸的贸易区域、贸易方式、贸易结构、贸易地位、贸易主角与前代区别很大。1720—1840年,茶叶外贸进入发展阶段。此阶段茶叶外贸呈现茶叶世纪的开创、茶叶口岸减少、红... 清代茶叶外贸有其鲜明发展阶段与特点。1644—1719年初起阶段茶叶外贸的贸易区域、贸易方式、贸易结构、贸易地位、贸易主角与前代区别很大。1720—1840年,茶叶外贸进入发展阶段。此阶段茶叶外贸呈现茶叶世纪的开创、茶叶口岸减少、红茶贸易占优、茶叶走私盛行等特点。1841—1888年,为茶叶外贸的繁荣阶段。此阶段茶叶外贸表现出洋商从抢购到观望、茶叶价格不断下跌、茶叶价值日益减少、茶叶市场危机初现等特点。1889年后,茶叶贸易进入衰落阶段。此阶段茶叶外贸表现出市场危机全面爆发、砖茶销量大大增加、茶叶贸易地位再降、市场竞争呈白热化等特点。茶叶对外贸易的发展阶段是当时社会历史条件决定的,体现了鲜明的时代特色。 展开更多

关键词 清代 茶叶外贸 发展阶段 主要特点 关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语人才在茶叶对外贸易中的作用 被引量：3

4

作者 白莉 《福建茶叶》 北大核心 2017年第9期43-44,共2页

随着我国市场经济和茶叶贸易的不断发展,我国茶叶企业的茶叶贸易已经不仅仅局限于国内市场,而更多地开始向国外市场进军,并占据了一定的销售份额。茶叶对外贸易的快速发展,致使茶叶企业对英语人才的需求越来越迫切,不少茶叶企业缺少对... 随着我国市场经济和茶叶贸易的不断发展,我国茶叶企业的茶叶贸易已经不仅仅局限于国内市场,而更多地开始向国外市场进军,并占据了一定的销售份额。茶叶对外贸易的快速发展,致使茶叶企业对英语人才的需求越来越迫切,不少茶叶企业缺少对外贸易英语人才的短板也逐渐暴露出来。在这样的情况下,科学分析英语人才在茶叶对外贸易中的重要作用,有助于使茶叶企业认识到英语人才在茶叶对外贸易中的重要性,并积极投入到贸易领域英语人才的吸收、储备、培养中来。基于此,本文结合长期的对外贸易中英语人才扮演的重要角色,对英语人才在茶叶对外贸易中的重要作用进行了浅要分析,希望对相关从业者有所启示。 展开更多

关键词 英语人才 茶叶对外贸易 作用

在线阅读 下载PDF 职称材料

“一带一路”下茶叶对外贸易争端案例中的共性问题研究 被引量：3

5

作者 陈倩 《福建茶叶》 北大核心 2017年第12期1-2,共2页

随着当前茶叶产业经营体系化不断成熟,如今茶叶产业在具体经营与发展过程中,已经突破了单一的国内市场元素,逐渐转向体系化、产业化和国际化发展方向。本文拟从"一带一路"具体背景分析入手,结合"一带一路"下茶叶对... 随着当前茶叶产业经营体系化不断成熟,如今茶叶产业在具体经营与发展过程中,已经突破了单一的国内市场元素,逐渐转向体系化、产业化和国际化发展方向。本文拟从"一带一路"具体背景分析入手,结合"一带一路"下茶叶对外贸易争端案例的具体表现分析,通过探究"一带一路"下茶叶对外贸易争端案例中的共性问题,从而尝试性提出"一带一路"下茶叶对外贸易争端案例中的共性问题解决思路。 展开更多

关键词 “一带一路” 茶叶对外贸易 争端案例 共性问题 解决对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

官产学联盟视域下商务英语在中国茶叶对外贸易中的应用 被引量：4

6

作者 高晶 张玲 《福建茶叶》 2018年第9期48-48,共1页

在官产学背景下,商务英语在茶叶对外贸易中的应用无法脱离政府支持。本研究通过商务英语对中国企业对外贸易所起的作用,加入官产学联盟条件下政府的支持来分析三者之间的关系及影响机理,探讨商务英语对促进中国茶叶对外贸易发展的应用... 在官产学背景下,商务英语在茶叶对外贸易中的应用无法脱离政府支持。本研究通过商务英语对中国企业对外贸易所起的作用,加入官产学联盟条件下政府的支持来分析三者之间的关系及影响机理,探讨商务英语对促进中国茶叶对外贸易发展的应用策略。 展开更多

关键词 官产学联盟 茶叶对外贸易 商务英语

在线阅读 下载PDF 职称材料

论茶叶外贸业务中商务英语信函写作及翻译 被引量：3

7

作者 崔宁 《福建茶叶》 2020年第10期36-37,共2页

随着中国的经济的蓬勃发展以及国际地位的不断提升,中国与世界的贸易交流越来越频繁,茶叶外贸也得以快速发展。现代化生产缩短了茶叶的制作周期,提高了茶叶的产量;交通以及物流的进步方便了茶叶的运输;电子商务的发展促使了茶叶远销各国... 随着中国的经济的蓬勃发展以及国际地位的不断提升,中国与世界的贸易交流越来越频繁,茶叶外贸也得以快速发展。现代化生产缩短了茶叶的制作周期,提高了茶叶的产量;交通以及物流的进步方便了茶叶的运输;电子商务的发展促使了茶叶远销各国[1]。在茶叶外贸中,商务英语信函作为一种特殊文体,是全球贸易往来中交流沟通的必要桥梁和重要方式,并逐步在国际贸易中得到广泛运用。商务英语信函方便商务人士进行信息交流、业务往来、贸易合作等商务活动,因此,商务英语信函撰写是否成功关系着企业外贸业务的顺利开展。本文主要介绍了商务英语信函的特点、构成和原则,探讨了提高商务英语信函写作及翻译水平的策略以及在实际写作翻译运用中的技巧。 展开更多

关键词 茶叶外贸 商务英语信函 写作翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务英语在茶叶对外贸易中的运用研究 被引量：4

8

作者 王素芳 《福建茶叶》 2022年第6期146-148,共3页

在茶叶的对外贸易中商务英语发挥着重要的作用。本文基于此,首先对商务英语和茶叶对外贸易进行了简要的概述,分析了商务英语和茶叶对外贸易之间的关系。并对商务英语在茶叶对外贸易中的地位和作用进行了重点介绍,同时从准备工作、磋商... 在茶叶的对外贸易中商务英语发挥着重要的作用。本文基于此,首先对商务英语和茶叶对外贸易进行了简要的概述,分析了商务英语和茶叶对外贸易之间的关系。并对商务英语在茶叶对外贸易中的地位和作用进行了重点介绍,同时从准备工作、磋商和谈判、茶叶产品、茶叶历史、商务英语人才培养等方面提出了商务英语在茶叶对外贸易中的运用策略。 展开更多

关键词 商务英语 茶叶对外贸易 运用

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶叶外贸对高校外语人才培养特殊性思考 被引量：1

9

作者 朱旭双 《福建茶叶》 2018年第3期222-222,共1页

在时代进步和经济全球化的国际大背景下,我国作为茶文化的起源地,正在对茶叶进行对外贸易。茶叶的对外贸易给茶业发展带来了许多契机,同时也为我国传统茶文化的传播提供了前所未有的机遇,某种意义上来说,茶叶的对外贸易是提高我国综合... 在时代进步和经济全球化的国际大背景下,我国作为茶文化的起源地,正在对茶叶进行对外贸易。茶叶的对外贸易给茶业发展带来了许多契机,同时也为我国传统茶文化的传播提供了前所未有的机遇,某种意义上来说,茶叶的对外贸易是提高我国综合国力的一个重要条件。茶叶对外贸易在我国的影响深远,促进了我国高校外语人才的培养,提高了我国的外语综合水平,同时也不断完善我国的外语教学机制。 展开更多

关键词 茶叶外贸 高校外语 人才培养

在线阅读 下载PDF 职称材料

试探福建茶叶生产及近代茶叶外贸鼎盛的原因 被引量：1

10

作者 刘锡涛 《广东茶业》 2013年第4期5-7,共3页

福建茶叶生产是传统农业经营项目,也是历来对外贸易的重要商品。鸦片战争后,受到对外口岸的开通,茶路的几次变迁,明清商品经济的发展,茶叶采购制度的出现以及关税的降低等因素影响,福建茶叶商业化发展进一步加强,茶叶对外贸易达到历史... 福建茶叶生产是传统农业经营项目,也是历来对外贸易的重要商品。鸦片战争后,受到对外口岸的开通,茶路的几次变迁,明清商品经济的发展,茶叶采购制度的出现以及关税的降低等因素影响,福建茶叶商业化发展进一步加强,茶叶对外贸易达到历史新高。 展开更多

关键词 五口通商 茶叶对外贸易 闽江 福州港

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校英语教育在茶叶外贸中的作用

11

作者 严泓 《福建茶叶》 2018年第8期202-202,共1页

随着经济全球化的不断发展,我国茶叶对外贸易的规模不断扩大。茶叶外贸中英语是商务交流的主要工具,而高校作为专业英语人才的培养基地,应该根据对外贸易的基本需求,对人才的培养结构进行调整,以确保满足茶叶外贸的发展需要。基于此,本... 随着经济全球化的不断发展,我国茶叶对外贸易的规模不断扩大。茶叶外贸中英语是商务交流的主要工具,而高校作为专业英语人才的培养基地,应该根据对外贸易的基本需求,对人才的培养结构进行调整,以确保满足茶叶外贸的发展需要。基于此,本文从高校英语教育与茶叶外贸的关系出发,结合高校英语教育在茶叶外贸中的作用,探究高校英语教育中商务人才的培养对策,以期为我国茶叶外贸提供更多的高素质人才。 展开更多

关键词 高校英语 茶叶外贸 作用 对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶叶外贸中英语教育的作用研究

12

作者 郭敏 《福建茶叶》 2018年第4期200-200,共1页

在中国的对外贸易发展中,茶叶是最具有中国特色的产品之一。面对与世界交流的不断深化,作为国际间跨文化交流的重要工具,英语在进行茶叶贸易期间发挥出的作用巨大。将英语良好地应用到中国茶产业外贸服务中,可以施展事半功倍的作用。本... 在中国的对外贸易发展中,茶叶是最具有中国特色的产品之一。面对与世界交流的不断深化,作为国际间跨文化交流的重要工具,英语在进行茶叶贸易期间发挥出的作用巨大。将英语良好地应用到中国茶产业外贸服务中,可以施展事半功倍的作用。本文对商务英语教育在茶叶外贸中产生的作用进行分析,为加强英语教育工作提供重要的依据。 展开更多

关键词 英语教育 茶叶外贸 应用价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的重要性探究 被引量：8

13

作者 方圆 《福建茶叶》 北大核心 2016年第11期376-377,共2页

英语语言对于我国的茶叶贸易来讲,发挥着一个从深层价值理念到浅层茶文化物质的中介性桥梁的基本作用。跨文化视角下,我国茶叶对外贸易的三个基本面向主要包括三点,即"作为一种价值理性输出的文化行为"、"作为一种社会... 英语语言对于我国的茶叶贸易来讲,发挥着一个从深层价值理念到浅层茶文化物质的中介性桥梁的基本作用。跨文化视角下,我国茶叶对外贸易的三个基本面向主要包括三点,即"作为一种价值理性输出的文化行为"、"作为一种社会交往礼俗系统输出的文化行为"、"作为一种物质商品的贸易输出文化行为"。跨文化视角下英语对于茶叶对外贸易的重要性体现在这样几个方面:英语是当前茶叶国际化营销传播的基本语言、英语是当前我国茶叶企业开展国际化企业文化交流的基本语言、英语是当前国际化茶叶品牌建构的基本表现语言。跨文化视角下茶叶对外贸易中创新英语使用的基本策略可以从标准化作业策略、专业化作业策略、品牌融合策略等方面开展。 展开更多

关键词 跨文化 英语 茶叶对外贸易 重要性

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的重要性探析 被引量：1

14

作者 肖菲 《福建茶叶》 2018年第11期36-36,共1页

随着我国的经济在不断的向前发展,自改革开放之后中国的世界地位以及进出口贸易也越来越多,经济的发展促进文化的交流和发展,茶叶贸易也逐渐变成了进出口贸易中一项十分重要的项目,然而如何更好的对茶叶贸易进行输出和交易一直以来都是... 随着我国的经济在不断的向前发展,自改革开放之后中国的世界地位以及进出口贸易也越来越多,经济的发展促进文化的交流和发展,茶叶贸易也逐渐变成了进出口贸易中一项十分重要的项目,然而如何更好的对茶叶贸易进行输出和交易一直以来都是相关部门所思考的问题。在进行交易的过程中,如果交易的双方没有能够进行有效的沟通,就会在交易的过程中产生误会,为此必须要对交易人员的英语能力提出要求,本文的主要目的就是在跨文化视角下对英语在茶叶对外贸易中的重要性进行有效的分析。 展开更多

关键词 跨文化视角 英语 茶叶对外贸易

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国茶叶外贸竞争力影响因素与对策建议探析 被引量：3

15

作者 湛倩 《农技服务》 2014年第3期184-184,186,共2页

我国茶叶曾经在国际市场中形成垄断,但是随着红茶成为国际市场中的主导产品,我国茶叶企业在国际市场中的竞争力逐渐减弱。本文在对影响我国茶叶外贸竞争力的因素做出简要分析的基础上,对我国茶叶外贸竞争力的提高提出了一些对策与建议。

关键词 茶叶外贸 竞争力 影响因素 对策建议

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代化茶叶外贸企业对供应商分类管理探讨

16

作者 陈志雄 《中国茶叶》 2001年第5期17-18,共2页

关键词 茶叶外贸企业 供应商 分类管理 现代化

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校英语教育在茶叶外贸中的作用

17

作者 陈渝 《福建茶叶》 2018年第2期44-44,共1页

茶文化是我国历史最为悠久的文化之一,而且茶叶贸易在我国社会发展中占据很重要的地位,而且随着经济全球化的快速发展,我国的茶叶在外贸方面的发展速度也越来越快,基于这一情况,我们国家必须要培养高素质的外贸人才,因此,我国的高校必... 茶文化是我国历史最为悠久的文化之一,而且茶叶贸易在我国社会发展中占据很重要的地位,而且随着经济全球化的快速发展,我国的茶叶在外贸方面的发展速度也越来越快,基于这一情况,我们国家必须要培养高素质的外贸人才,因此,我国的高校必须要对英语教育极为重视起来,英语教学与茶叶外贸之间有着极为密切的联系。 展开更多

关键词 英语教育 茶叶外贸 作用

在线阅读 下载PDF 职称材料

质量橱窗:近代博览会与中国外贸茶的品质兴衰 被引量：1

18

作者 宋时磊 颜婷婷 《农业考古》 北大核心 2022年第2期101-110,共10页

博览会是近代世界一体化和资本主义工商业加速发展的结果,特别是民族国家发展和竞争的产物。在承担商品展示与贸易、技术扩散和文化交流功能之外,博览会还具有展示出品优劣、促进产品改良、树立国家质量形象的作用,这即本研究提出的“... 博览会是近代世界一体化和资本主义工商业加速发展的结果,特别是民族国家发展和竞争的产物。在承担商品展示与贸易、技术扩散和文化交流功能之外,博览会还具有展示出品优劣、促进产品改良、树立国家质量形象的作用,这即本研究提出的“质量橱窗”的内容。以近代中国最为大宗的商品——茶叶为例,从中国茶叶在世博会的早期展出、救亡图存背景下世博会参展以及举办本土博览会三个时间段,分析博览会所展现出的中国外贸茶的品质变迁。在早期的世博会上,茶叶是中国馆的重要展品,引发国外消费者兴趣,但茶叶品质下滑的问题受到关注。在筹办参加国外博览会时,晚清朝廷开始注重筹划组织,在巴拿马太平洋万国博览会等赛事上中国茶叶获奖颇丰。在本土举办赛会时,博览会的质量橱窗的示范效应更加明晰,本文为此重点分析了南洋劝业会中茶叶的品质问题。 展开更多

关键词 近代博览会 茶叶外贸 茶叶质量 质量橱窗

在线阅读 下载PDF 职称材料

初探近代闽江茶叶贸易对福州港兴衰的影响 被引量：4

19

作者 刘锡涛 牛江红 《广东茶业》 2009年第4期12-16,共5页

五口通商以来,福州港很快成为驰名中外的"茶港",然而,福州港的兴起并不是一帆风顺的:从五口通商后的贸易低潮到十九世纪八十年代的贸易鼎盛,再到后来的低潮,其中茶叶贸易的兴衰变化起了至关重要的影响。

关键词 近代 茶叶对外贸易 福州港

在线阅读 下载PDF 职称材料

清后期广东茶商的发展阶段与特点 被引量：3

20

作者 刘志华 黄超 《古今农业》 2009年第3期57-61,共5页

中国茶叶外销历史悠久,在中国古代茶叶的对外贸易中,广东茶商占据着极其重要的位置。从"一口通商"时期到"五口通商"时期,广东茶商精于商、勤于作,为我国茶叶的对外贸易做出了重大贡献。文章探讨了清后期广东茶商的... 中国茶叶外销历史悠久,在中国古代茶叶的对外贸易中,广东茶商占据着极其重要的位置。从"一口通商"时期到"五口通商"时期,广东茶商精于商、勤于作,为我国茶叶的对外贸易做出了重大贡献。文章探讨了清后期广东茶商的发展阶段及其经营方式与特点。 展开更多

关键词 清后期 广东茶商 茶叶外贸

在线阅读 下载PDF 职称材料