检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

关于海外受众接受心理的外宣策略被引量：9: 1; 作者陈清华《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第4期223-226,共4页; 海外受众具有不同的文化背景、身份特征和传播接受心理。中国外宣要想取得更好的效果,必须深入研究海外受众传播接受心理。本文在分析海外受众传播接受心理的基础上,提出了"划分不同传播对象"等既符合中国国情,又符合新闻规... 展开更多; 关键词海外受众心理外宣策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

“一带一路”背景下山西民俗文化翻译外宣策略——以山西药茶为例被引量：5: 2; 作者司书晶《福建茶叶》 2022年第2期240-242,共3页; 自从"一带一路"提出后,共建"一带一路"倡议的国际社会关注度不断提升。已经成为目前国际社会认可辨识度最高的中国倡议。而外宣翻译文本是对外传播的媒介,外宣文本质量的提高能够促进我国与其他国家之间的交流合作... 展开更多; 关键词山西民俗文化外宣策略药茶; 在线阅读下载PDF 职称材料

“一带一路”背景下中国茶文化的外宣策略: 3; 作者王丽红《福建茶叶》 2022年第4期6-8,共3页; “一带一路”是传播中国茶文化的重要途径与机遇。各国茶文化随着各国历史的推进赋予了不同的文化底蕴。中国茶文化历史悠久,融合了儒家、道家、佛学等重要思想,是中国文化的精粹。传播中国茶文化对中国传统文化的传承与发展有着重要的... 展开更多; 关键词 “一带一路”背景中国茶文化外宣策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

“中国故事”背景下的中国茶叶博物馆外宣翻译策略研究被引量：4: 4; 作者邱敏《福建茶叶》 2018年第9期260-261,共2页; 茶文化作为传承了几千年之久的中华优秀传统文化之一,其内涵和意蕴是极为丰富的,包括茶诗、茶歌、茶艺等多个方面,并且随着时代的传承和发展,茶文化历久弥新。后来,在经济全球化的趋势之下,各国的文化都得以走出国门,在世界范围内进行交... 展开更多; 关键词中国故事中国茶叶博物馆外宣翻译策略茶文化传播; 在线阅读下载PDF 职称材料

跨文化视域下茶文化中立德树人理念的外宣研究: 5; 作者李静《福建茶叶》 2024年第10期172-174,共3页; 本文深入探讨了茶文化中的立德树人理念在国际传播中的挑战与应对策略,通过分析中国传统茶文化的核心理念,以及茶文化的国际传播现状,展示了立德树人理念在茶道中的具体体现。在外宣过程中,特别强调了针对不同文化背景的定制化传播和跨... 展开更多; 关键词茶文化立德树人国际传播外宣策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

基于“新文科”视域的中国文化外宣研究——以“茶文化”外宣推介策略为例: 6; 作者王丽红《福建茶叶》 2023年第3期155-157,共3页; “茶文化”是中国传统文化的瑰宝,中国“茶文化”融入了中华民族的文化理念、文化根基与文化底蕴。茶做为一种中国文化的物质载体,对茶的文化解读可以是多维度、多层次的,而当前因我国“茶文化”外宣缺乏系统的整合、品牌宣传力度不足... 展开更多; 关键词 “新文科”视域中国“茶文化” 外宣推介策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名关于海外受众接受心理的外宣策略被引量：9: 1; 作者陈清华; 机构清华大学国际传播研究中心国家软实力与文化产业研究室; 出处《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第4期223-226,共4页; 基金国家社会科学基金重点课题<我国文化软实力发展战略研究>(项目批号:07AXW002)阶段性成果; 文摘海外受众具有不同的文化背景、身份特征和传播接受心理。中国外宣要想取得更好的效果,必须深入研究海外受众传播接受心理。本文在分析海外受众传播接受心理的基础上,提出了"划分不同传播对象"等既符合中国国情,又符合新闻规律、适应国际惯例的主导型外宣策略。; 关键词海外受众心理外宣策略; 分类号 G206 [文化科学—传播学] D822.3 [政治法律—外交学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“一带一路”背景下山西民俗文化翻译外宣策略——以山西药茶为例被引量：5: 2; 作者司书晶; 机构山西科技学院; 出处《福建茶叶》 2022年第2期240-242,共3页; 基金山西省教育厅高等学校哲学社会科学项目2020年课题:“一带一路”倡议下山西民俗文化外宣翻译策略(项目编号:2020W340)阶段性成果。; 文摘自从"一带一路"提出后,共建"一带一路"倡议的国际社会关注度不断提升。已经成为目前国际社会认可辨识度最高的中国倡议。而外宣翻译文本是对外传播的媒介,外宣文本质量的提高能够促进我国与其他国家之间的交流合作,有效地推进"中国文化全球化"发展战略的实施,进而有助于树立良好的国际形象。本研究以"一带一路"倡议为背景,将外宣翻译研究与山西药茶文化挂钩,旨在指出山西民俗文化外宣翻译的具体策略。笔者立足一带一路背景,考量药茶文化词汇中蕴含的中国文化因素,选取合适的翻译策略,探讨药茶文化翻译外宣策略和山西民俗文化文化翻译外宣策略。; 关键词山西民俗文化外宣策略药茶; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“一带一路”背景下中国茶文化的外宣策略: 3; 作者王丽红; 机构晋中信息学院; 出处《福建茶叶》 2022年第4期6-8,共3页; 基金山西省社科联重点课题《“一带一路”背景下云冈石窟文化外宣现状及策略研究》(SSKLZDKT2021151)。; 文摘 “一带一路”是传播中国茶文化的重要途径与机遇。各国茶文化随着各国历史的推进赋予了不同的文化底蕴。中国茶文化历史悠久,融合了儒家、道家、佛学等重要思想,是中国文化的精粹。传播中国茶文化对中国传统文化的传承与发展有着重要的作用。本文着重从规范茶的专业翻译术语、培养茶文化翻译的专门人才、加强茶文化的媒体网络宣传、加强茶产品的包装宣传等外宣策略进行分析与探讨,旨在更好地传播中国茶文化。; 关键词 “一带一路”背景中国茶文化外宣策略; 分类号 TS971 [轻工技术与工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“中国故事”背景下的中国茶叶博物馆外宣翻译策略研究被引量：4: 4; 作者邱敏; 机构浙江金融职业学院国际商学院; 出处《福建茶叶》 2018年第9期260-261,共2页; 文摘茶文化作为传承了几千年之久的中华优秀传统文化之一,其内涵和意蕴是极为丰富的,包括茶诗、茶歌、茶艺等多个方面,并且随着时代的传承和发展,茶文化历久弥新。后来,在经济全球化的趋势之下,各国的文化都得以走出国门,在世界范围内进行交流,我国的茶文化也是如此,并且逐渐为世界人民所接受和喜爱。但是,由于各国在语言文字上的差异,使得将茶文化传播到世界各地的美好愿望受到了阻碍。中国茶叶博物馆作为促进我国茶文化发展的一种新形式,在"讲好中国故事"的背景之下,如何采取策略以推动中国茶叶博物馆外宣翻译的方式促进茶文化的发展,成为当前研究的重要领域。; 关键词中国故事中国茶叶博物馆外宣翻译策略茶文化传播; 分类号 H059 [语言文字—语言学] TS971 [轻工技术与工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名跨文化视域下茶文化中立德树人理念的外宣研究: 5; 作者李静; 机构晋中信息学院; 出处《福建茶叶》 2024年第10期172-174,共3页; 基金晋中信息学院2023年校级教改研究项目:立德树人视域下应用型高校英语课程思政育人模式创新研究(2023433018)。; 文摘本文深入探讨了茶文化中的立德树人理念在国际传播中的挑战与应对策略,通过分析中国传统茶文化的核心理念,以及茶文化的国际传播现状,展示了立德树人理念在茶道中的具体体现。在外宣过程中,特别强调了针对不同文化背景的定制化传播和跨文化沟通的关键性。通过国际茶展、茶文化节、社交媒体等多渠道的外宣策略,成功地将茶文化的核心价值传递给国际观众。针对文化差异可能带来的障碍,提出了调整和优化外宣策略的建议,强调了文化差异的尊重、跨文化沟通的技巧和文化适应性的重要性。; 关键词茶文化立德树人国际传播外宣策略; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名基于“新文科”视域的中国文化外宣研究——以“茶文化”外宣推介策略为例: 6; 作者王丽红; 机构晋中信息学院; 出处《福建茶叶》 2023年第3期155-157,共3页; 基金 2022年度山西省高等学校哲学社会科学项目:新文科背景下基于学案导学的大学英语微课建构与实施(2022W203)。; 文摘 “茶文化”是中国传统文化的瑰宝,中国“茶文化”融入了中华民族的文化理念、文化根基与文化底蕴。茶做为一种中国文化的物质载体,对茶的文化解读可以是多维度、多层次的,而当前因我国“茶文化”外宣缺乏系统的整合、品牌宣传力度不足、传播渠道局限等因素,导致以“茶文化”为代表的中国传统文化外宣没有达到理想的外宣推介效果,本文基于“新文科”的内涵与特性,赋予了“茶文化”外宣推介策略新思考、新启示。本研究从“新文科”的“创新性”、“融合性”、“中国性”、“全球性”四大特性着力,对策性地提出了中国“茶文化”相关外宣推介策略,旨在更好地传播中国传统文化。; 关键词 “新文科”视域中国“茶文化” 外宣推介策略; 分类号 TS971 [轻工技术与工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	关于海外受众接受心理的外宣策略	陈清华	《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心	2010	9	在线阅读下载PDF 职称材料
2	“一带一路”背景下山西民俗文化翻译外宣策略——以山西药茶为例	司书晶	《福建茶叶》	2022	5	在线阅读下载PDF 职称材料
3	“一带一路”背景下中国茶文化的外宣策略	王丽红	《福建茶叶》	2022	0	在线阅读下载PDF 职称材料
4	“中国故事”背景下的中国茶叶博物馆外宣翻译策略研究	邱敏	《福建茶叶》	2018	4	在线阅读下载PDF 职称材料
5	跨文化视域下茶文化中立德树人理念的外宣研究	李静	《福建茶叶》	2024	0	在线阅读下载PDF 职称材料
6	基于“新文科”视域的中国文化外宣研究——以“茶文化”外宣推介策略为例	王丽红	《福建茶叶》	2023	0	在线阅读下载PDF 职称材料