期刊文献+
共找到10篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
不俗的成绩 亮丽的景致——20世纪外国短篇小说艺术综论 被引量:2
1
作者 周启超 《四川外语学院学报》 2003年第3期43-49,共7页
20世纪外国短篇小说不俗的成绩、亮丽的景致至少体现于以下三个层面:其一、丰硕的创作实绩。名作如林,名家辈出;其二、旺盛的发育态势。法兰西、俄罗斯与美国,依然势头强劲,佳作纷呈;意大利重振雄风,精品迭出;拉美一展身手,竞显风流;日... 20世纪外国短篇小说不俗的成绩、亮丽的景致至少体现于以下三个层面:其一、丰硕的创作实绩。名作如林,名家辈出;其二、旺盛的发育态势。法兰西、俄罗斯与美国,依然势头强劲,佳作纷呈;意大利重振雄风,精品迭出;拉美一展身手,竞显风流;日本也以神韵独特的妙品与技艺不凡的高手令人刮目。短篇小说终于在20世纪真正拥有其世界性品格。其三、丰满的艺术形态。短篇小说的艺术手法、艺术功能、艺术理念在这一百年里不断变异。老派的重故事之完整、情节之波折和性格之冲突的短篇小说,与新派的以片断的情境、破碎的细节和奇特的对话而取胜的短篇小说,是各得其妙而各居其所。传统的社会小说、哲理小说、心理小说与现代的荒诞小说、魔幻小说、科幻小说在20世纪短篇小说艺苑里,真正地进入了百花齐放、争奇斗妍的繁荣状态。 展开更多
关键词 外国短篇小说 艺术状态 20世纪
在线阅读 下载PDF
“洋为中用”的好尝试——读《外国短篇小说(上)》写的一封信
2
作者 小鼎 长庆 《中国出版》 1978年第10期20-22,共3页
编者同志:我们以激动的心情写上这封信。在最近重印、出版的三十几种中外文学名著中,上海文艺出版社编选的《文学作品选读——外国短篇小说(上)》,格外吸引了我们。当我们把它读完以后,掩卷静思,有一些感想。我们感到:在如何介绍外国文... 编者同志:我们以激动的心情写上这封信。在最近重印、出版的三十几种中外文学名著中,上海文艺出版社编选的《文学作品选读——外国短篇小说(上)》,格外吸引了我们。当我们把它读完以后,掩卷静思,有一些感想。我们感到:在如何介绍外国文学作品,体现“洋为中用”方西,这个选本是一次较好的尝试。粗略想来,它有以下几个显著的特点:一、取材广,选择精,开拓了人们的眼界。回想这十多年来,在“四人邦”的文化专制主义和反动的禁锢政策淫威下。 展开更多
关键词 外国短篇小说 洋为中用 外国文学作品 作品选读 文化专制主义 尝试 外国文学名著 文学史 作家 出版社
在线阅读 下载PDF
鲁迅谈短篇小说——回忆鲁迅的一次讲课
3
作者 孙席珍 《学术论坛》 1982年第1期100-101,共2页
这里记的是鲁迅先生在北京大学讲课中的一段插话。那天(编者按:指一九二四年秋至一九二五年夏的某一天),先生在由中国古典短篇小说讲到近代外国短篇小说时说:“降至近世,世事纷纭,社会生活日益紧张、繁剧、人们个个都很忙迫,抽不出足够... 这里记的是鲁迅先生在北京大学讲课中的一段插话。那天(编者按:指一九二四年秋至一九二五年夏的某一天),先生在由中国古典短篇小说讲到近代外国短篇小说时说:“降至近世,世事纷纭,社会生活日益紧张、繁剧、人们个个都很忙迫,抽不出足够的时间来从容自如地阅读长篇小说;而且人们看小说,往往寄兴趣于情节发展的高潮,悬念着故事最后的结局,而长篇小说大都未能在顷刻之间符其所愿,于是短篇小说就繁生了。短篇小说的特点,是可以借一斑窥知全豹,用一目尽传精神。 展开更多
关键词 外国短篇小说 长篇小说 莫泊桑 契诃夫 社会生活 情节发展 普法战争 作品 兴趣 高潮
在线阅读 下载PDF
朱雯教授主编《外国知篇小说欣赏辞典》《外国长篇小说欣赏辞典》即将出版
4
作者 杭海 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 1991年第1期160-160,共1页
著名翻译家、我校文学研究所教授朱雯主编的《外国短篇小说欣赏辞典》和《外国长篇小说欣赏辞典》是两本互相配套、相得益彰的专业辞典,即将由安徽文艺出版社正式出版,新华书店上海发行所发行。外国文学名家繁若星辰,外国文学名著浩如烟... 著名翻译家、我校文学研究所教授朱雯主编的《外国短篇小说欣赏辞典》和《外国长篇小说欣赏辞典》是两本互相配套、相得益彰的专业辞典,即将由安徽文艺出版社正式出版,新华书店上海发行所发行。外国文学名家繁若星辰,外国文学名著浩如烟海,外国小说园地花团锦簇。 展开更多
关键词 长篇小说 外国短篇小说 园地 欣赏 辞典 外国文学名著 文学研究 作品 新华书店 翻译家
在线阅读 下载PDF
鲁迅所译短篇小说及其文艺思想 被引量:1
5
作者 李万钧 《厦门大学学报(哲学社会科学版)》 1979年第3期10-21,共12页
鲁迅一生翻译了七十四篇短篇小说,比他创作的三十四篇(包括文言体小说《怀旧》)多一倍以上。他说:“但也不是自己想创作,注重的倒是在绍介,在翻译,而尤其注重于短篇”(《南腔北调集·我怎么做起小说来》)。下面,就他的短篇翻译,探... 鲁迅一生翻译了七十四篇短篇小说,比他创作的三十四篇(包括文言体小说《怀旧》)多一倍以上。他说:“但也不是自己想创作,注重的倒是在绍介,在翻译,而尤其注重于短篇”(《南腔北调集·我怎么做起小说来》)。下面,就他的短篇翻译,探讨他的文艺思想。 展开更多
关键词 鲁迅 外国短篇小说 文艺思想 阿尔志跋绥夫 中篇小说 同路人 作家作品 契诃夫 被压迫民族 历史小说
在线阅读 下载PDF
微雕之美——浅谈微型小说
6
作者 杉沐 《当代文坛》 1985年第8期53-54,共2页
现在,微型小说盛行。人们在上下班的空隙,等车候船的瞬间,尤为喜欢阅读微型之作,它可以调节人们在紧张工作之余的生活节奏,满足人们在短暂空闲之中的精神需要。有人称微型小说为“忙里偷闲的文学”,不无道理。 微型小说,多指几百字到千... 现在,微型小说盛行。人们在上下班的空隙,等车候船的瞬间,尤为喜欢阅读微型之作,它可以调节人们在紧张工作之余的生活节奏,满足人们在短暂空闲之中的精神需要。有人称微型小说为“忙里偷闲的文学”,不无道理。 微型小说,多指几百字到千字左右的极为短小的小小说。由于生活节奏加快,人们对时间的流速产生一种紧迫感。 展开更多
关键词 微型小说 微雕 生活节奏 外国短篇小说 小说 副局长 4号文件 人物性格 美国科幻小说 寓意双关
在线阅读 下载PDF
转益多师是汝师——从书藉装帧家曹辛之治印谈起
7
作者 张希广 《中国出版》 CSSCI 北大核心 1995年第12期42-43,共2页
1990年秋,曹先生赐我一部亲笔签名的篆刻作品集《曲公印存》。 曹先生的篆刻名重京师,不仅很多文人高士喜与相交,就连东瀛日本的朋友也久闻其名。日本讲谈社国际室负责人热心治印。
关键词 转益多师 封面设计 装帧设计 朱文印章 书籍装帧艺术 《毛主席诗词》 装饰美 曹雪芹 外国短篇小说 作品集
在线阅读 下载PDF
鲁译与胡译
8
作者 陈漱渝 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 1997年第4期10-10,共1页
鲁译与胡译●陈漱渝偶翻中国对外翻译出版公司1988年出版的《中国翻译家词典》,有鲁迅而无胡适。不知是经过筛选还是出于疏漏?以我之见,胡适自然也可列为中国近现代开风气之先的翻译家。据我涉猎所及,胡适最早的译文应是190... 鲁译与胡译●陈漱渝偶翻中国对外翻译出版公司1988年出版的《中国翻译家词典》,有鲁迅而无胡适。不知是经过筛选还是出于疏漏?以我之见,胡适自然也可列为中国近现代开风气之先的翻译家。据我涉猎所及,胡适最早的译文应是1906年(清光绪三十二年)12月发表于... 展开更多
关键词 胡适 现代短篇小说 “信达雅” 《最后一课》 鲁迅 中国近现代 外国短篇小说 《柏林之围》 译文比较 中国对外翻译出版公司
在线阅读 下载PDF
关于“短”的争和论
9
作者 胡达宗 《当代文坛》 1982年第10期33-33,共1页
雷加应《北京文学》“对于创作的希望”之约,在该刊1981年第1期发表了《短些、再短些》。认为“就文学道路来说,无不从短小体裁入手”,并列举外国短篇小说中,字数尚未超过七千的二十篇佳作,说明“多少名家,从个人经历的困苦生活中积累... 雷加应《北京文学》“对于创作的希望”之约,在该刊1981年第1期发表了《短些、再短些》。认为“就文学道路来说,无不从短小体裁入手”,并列举外国短篇小说中,字数尚未超过七千的二十篇佳作,说明“多少名家,从个人经历的困苦生活中积累了材料,又在参加斗争甚至战争中,用战鼓一般的写作磨炼了自己的笔锋。”进而指出“不应长的拉长无疑是文学上的浪费”,希望短篇“为适应时代的变化,尤须在精炼上下功夫”。 展开更多
关键词 外国短篇小说 北京文学 二十篇 字数 战鼓 1981年 个人经历 文学道路 小绺 深意
在线阅读 下载PDF
解放思想 努力提高图书质量
10
作者 宋原放 《中国出版》 1980年第1期11-16,共6页
我想就三年来上海出书的情况,谈谈解放思想对于提高图书质量重要性的几点粗浅体会。一、解放思想,提高图书质量,首先要批判“四人帮”的极左路线,打碎精神枷锁,使出版物从各种禁区中解放出来。三年来,我们的思想是逐步解放的。在粉碎“... 我想就三年来上海出书的情况,谈谈解放思想对于提高图书质量重要性的几点粗浅体会。一、解放思想,提高图书质量,首先要批判“四人帮”的极左路线,打碎精神枷锁,使出版物从各种禁区中解放出来。三年来,我们的思想是逐步解放的。在粉碎“四人帮”后的头一年,我们着重批判了“四人帮”的反革命的极左路线,正确对待中外文化遗产。首先出版了外国长篇小说《斯巴达克思》,接着又在较短的时间里出版了《外国短篇小说选》、《李贺诗歌集注》和《聊斋志异》等书。重版了一批被“四人帮”打成“ 展开更多
关键词 解放思想 图书质量 正确对待 出版物 四人帮 实事求是 极左路线 外国短篇小说 长篇小说 出版工作
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部