期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中国外交演讲英译中名物化词汇应用研究
被引量：
1
1
作者
胡开宝
李苏瑶
《外语研究》
北大核心
2025年第1期1-9,F0003,共10页
本文利用中国特色大国外交话语语料库,依据语法隐喻和语域分析理论分析中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率、分布和制约因素,并将之与美国外交演讲相比较。研究表明,中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率显著高于美国外交演讲,...
本文利用中国特色大国外交话语语料库,依据语法隐喻和语域分析理论分析中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率、分布和制约因素,并将之与美国外交演讲相比较。研究表明,中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率显著高于美国外交演讲,尤其是由动词派生的名物化词汇使用频率更高。本文认为这一现象形成的原因在于中国外交演讲的正式程度高于美国外交演讲、汉英语言之间存在固有差异以及译者翻译策略和翻译方法不同。
展开更多
关键词
外交演讲
名物化词汇
外交
话语语料库
在线阅读
下载PDF
职称材料
肯尼斯·伯克话语修辞观视角下的国家形象塑造——以习近平主席的外交演讲为例
被引量：
16
2
作者
许峰
朱雯
《理论月刊》
CSSCI
北大核心
2014年第8期63-67,共5页
国家形象是国际社会公众对一国的基本印象与总体评价,是一国可观的无形资产或曰软实力的重要组成部分。国家形象的塑造不仅是政治性问题,也是语言性问题,国家形象的构建、推广与维护离不开语言。国家领导人作为一种官方形象,其外交演讲...
国家形象是国际社会公众对一国的基本印象与总体评价,是一国可观的无形资产或曰软实力的重要组成部分。国家形象的塑造不仅是政治性问题,也是语言性问题,国家形象的构建、推广与维护离不开语言。国家领导人作为一种官方形象,其外交演讲对国家形象的传播尤为重要。本文基于肯尼斯·伯克的话语修辞观,运用戏剧主义修辞分析习近平主席外交演讲的技巧,并借助"同一"理论研究其如何运用策略构建对中国国家形象的重新塑造。
展开更多
关键词
肯尼斯·伯克
话语修辞观
国家形象
外交演讲
习近平
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
中国外交演讲英译中名物化词汇应用研究
被引量：
1
1
作者
胡开宝
李苏瑶
机构
上海外国语大学语言科学研究院
出处
《外语研究》
北大核心
2025年第1期1-9,F0003,共10页
基金
国家社科基金重大项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”(编号:17ZDA319)的阶段性成果。
文摘
本文利用中国特色大国外交话语语料库,依据语法隐喻和语域分析理论分析中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率、分布和制约因素,并将之与美国外交演讲相比较。研究表明,中国外交演讲英译中名物化词汇应用的频率显著高于美国外交演讲,尤其是由动词派生的名物化词汇使用频率更高。本文认为这一现象形成的原因在于中国外交演讲的正式程度高于美国外交演讲、汉英语言之间存在固有差异以及译者翻译策略和翻译方法不同。
关键词
外交演讲
名物化词汇
外交
话语语料库
Keywords
diplomatic speeches
nominalized words
corpus of diplomatic discourse
分类号
H030 [语言文字—语言学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
肯尼斯·伯克话语修辞观视角下的国家形象塑造——以习近平主席的外交演讲为例
被引量：
16
2
作者
许峰
朱雯
机构
中国地质大学外国语学院
出处
《理论月刊》
CSSCI
北大核心
2014年第8期63-67,共5页
基金
国家社科基金项目(12CYY001)
教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC740124)
中央高校基本科研业务费专项资金优秀青年教师特色学科团队项目(CUG 130105)
文摘
国家形象是国际社会公众对一国的基本印象与总体评价,是一国可观的无形资产或曰软实力的重要组成部分。国家形象的塑造不仅是政治性问题,也是语言性问题,国家形象的构建、推广与维护离不开语言。国家领导人作为一种官方形象,其外交演讲对国家形象的传播尤为重要。本文基于肯尼斯·伯克的话语修辞观,运用戏剧主义修辞分析习近平主席外交演讲的技巧,并借助"同一"理论研究其如何运用策略构建对中国国家形象的重新塑造。
关键词
肯尼斯·伯克
话语修辞观
国家形象
外交演讲
习近平
分类号
D820 [政治法律—外交学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中国外交演讲英译中名物化词汇应用研究
胡开宝
李苏瑶
《外语研究》
北大核心
2025
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
肯尼斯·伯克话语修辞观视角下的国家形象塑造——以习近平主席的外交演讲为例
许峰
朱雯
《理论月刊》
CSSCI
北大核心
2014
16
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
